mã vùng oor Sloweens

mã vùng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sloweens

območna koda

naamwoord

Mã vùng 433, di động ở Baltimore.
443 območna koda- - Baltimorsko območje.

voorbeelde

Mã vùng 433, di động ở Baltimore.
443 območna koda- - Baltimorsko območje.

Kho ở 211 đường Swallowsdale và có cùng mã vùng với điện thoại trả trước.
Hlev na Swallowsdale Road 211 in isto poštno številko kot govorilnica.

Mã vùng điện thoại là 0856.
Zanesljivsot vprašalnika je 0,85.

Ừ, đó là mã vùng của Miami.
Klical je iz Miamija.

Là mã vùng của khu đông nam Michigan.
Uh, področna koda za jugovzhodni Michigan je.

Hoặc mã vùng.
Ali področna koda.

Mã vùng Amman là gì?
Kakšna je področna koda za Amman?

Punani có mã vùng từ khi nào vậy?
Od kdaj ima muca poštno številko?

Có phải ấn số " 1 " trước mã vùng ko mẹ?
Moraš prvo pritisniti " 1 " preden daš omrežno številko?

Số điện thoại quý khách vừa gọi, 149-4985... thuộc mã vùng 505 không còn...
Klicana številka ne obstaja več.

Tại sao là mã vùng chúng tôi?
Zakaj naša poštna številka?

Cũng nên điền đơn này khi mã số vùng điện thoại thay đổi.
K temu spadajo tudi kakršne koli spremembe klicnih številk.

Nhưng điều gì thúc đẩy người La Mã xây vùng thuộc địa thịnh vượng ở một nơi như thế?
Toda zakaj so Rimljani zgradili cvetočo kolonijo v takšnem okolju?

Vì thành này là nơi trú đóng chính của quân đội La-mã ở vùng Giu-đê nên không lạ gì khi Cọt-nây có tư gia tại đó.
V tem mestu je bilo vrhovno poveljstvo rimske vojske v Judeji, zato je tudi Kornelij tam stanoval.

Sau sự việc này, Phao-lô và Ba-na-ba đi tiếp đến thành Đẹt-bơ thuộc tỉnh Ga-la-ti của La Mã, là vùng nói tiếng Ly-cao-ni.
Pavel in Barnaba sta po tem dogodku odpotovala v Derbo v rimski provinci Galatiji, na področje, kjer so ljudje govorili likaonsko.

10 Là “sứ-đồ cho dân ngoại”, Phao-lô đi biển và đường bộ hàng ngàn dặm, thiết lập nhiều hội thánh trong các tỉnh La Mã ở vùng Tiểu Á và Hy Lạp.
10 Pavel, ki je bil »apostol narodom«, je prepotoval na tisoče kilometrov po kopnem in morju ter po rimskih provincah v Aziji in Grčiji ustanovil mnogo občin.

Trái vả khô ngon nhất ở La Mã đến từ Caria, vùng Tiểu Á.
Najboljše suhe smokve, ki jih je bilo mogoče dobiti v Rimu, so bile uvožene iz Karie v Mali Aziji.

Bây giờ, tại vùng La Mã cổ đại, lợn được coi như linh vật.
V starodavnem Rimu je bil prašič sveta žival.

Một con đường La Mã chạy xuyên qua vùng lãnh thổ.
Mimo je vodila rimska cesta.

Sau một loạt các cuộc đàm phán, Tiberius đồng ý cho phép dân Avar được định cư trên lãnh thổ La Mã ở vùng Balkan để đổi lấy con tin nam từ các vị tù trưởng Avar khác nhau.
Po nizu pogajanj je Tiberij dovolil Avarom naselitev na bizantinskem ozemlju na Balkanu in se dodovoril za izmenjavo moških vojnih ujetnikov.

Nghĩa là có thương tổn ở vùng cận hải mã.
Pomeni rano levega parahipokampalnega območja.

Sau này, căn bệnh cũng hoành hành ở những nước khác, nhất là Thái Lan, Việt Nam, Mã Lai và các vùng phụ cận.
Zatem so prišle na vrsto tudi druge države, še zlasti Tajska, Vietnam, Malezija in sosednja področja.

Các cuộc xung đột nghiêm trọng nhất giữa hai cường quốc là cuộc chiến tranh 968-971 ở Bulgaria, một vài cuộc viễn chinh của người Rus' xuống miền nam nhằm cướp phá các thành phố Đông La Mã quanh vùng biển đen và Constantinopolis cũng được nhiều sử gia ghi nhận.
Najbolj resen konflikt med obema silama je bila vojna v Bolgariji leta 968–971, vendar so bili pogosti tudi plenilski pohodi na bizantinska mesta ob Črnem morju in celo Konstantinopel.

Nếu nó nằm trong vùng cận hải mã, nó sẽ lan tới cuống não, nghĩa là tiếp theo sẽ đến phổi.
Če je v parahipokampusu, se bo razširilo na možgansko deblo, kar pomeni, da sledijo pljuča.

Một năm sau, Attila lại đòi Honoria và các vùng của Tây La Mã.
Naslednje leto je Atila obnovil svoje zahteve do Honorije in ozemlja v zahodno rimskem cesarstvu.