lộng
Definisie in die woordeboek Viëtnamees

voorbeelde

Advanced filtering
Hiện tại, giao thông bằng xe cộ qua lại được phục vụ bởi một cây cầu mới, từ đó có thể quan sát được vẻ đẹp lộng lẫy của cây cầu Pont du Diable, cầu máng nước đã cạn và khu vườn nho của Saint-Jean-de-Fos.WikiMatrix WikiMatrix
- Aramis nói - Porthos thân mến, cậu có con ngựa thật lộng lẫy.Literature Literature
Các đầm lầy ven biển lộng gió, nơi các giống có nguồn gốc được đặc trưng bởi phong phú, đất ướt có thể bị khô và biến cụ thể như trong một vài giờ.WikiMatrix WikiMatrix
Harry chưa từng tưởng tượng nổi có một nơi nào lạ lùng và lộng lẫy đến như vậy.Literature Literature
Bấy giờ là tới lượt những người thắp đèn lồng của Trung Hoa và Sibérie bước vào cuộc vũ lộng.Literature Literature
Porthos thật là lộng lẫy, đinh thúc ngựa vang vang, áo giáp lấp lánh, thanh gươm đập một cách ngạo nghễ vào ống chân.Literature Literature
Là người thích cảnh huy hoàng lộng lẫy.WikiMatrix WikiMatrix
Lộng lẫy và nhân từ, Người ruổi rong khắp thế gian, có một đoàn tùy tùng dài đi theo.Literature Literature
Một số môn đồ lên tiếng thán phục sự nguy nga lộng lẫy của đền, nói đền có “đá đẹp và đồ dâng làm rực-rỡ trong đền-thờ”.jw2019 jw2019
Tôi đang chiêm ngưỡng ba con ngựa đẹp lộng lẫy mà bọn trai coi ngựa đang giữ cương.Literature Literature
Đức Chúa Trời không có hứa ban cho xe tối tân hoặc nhà cửa lộng lẫy.jw2019 jw2019
Người A-si-ri sẽ đến bắt lấy họ từ trên các ghế dài bằng ngà lộng lẫy mà kéo họ đến chốn lưu đày.jw2019 jw2019
Bề ngoài của rạp được thiết kế theo phong cách phong cách Phục hưng thời thực dân Tây Ban Nha do Stiles O. Clements đến từ công ty kiến trúc Morgan, Walls & Clements đảm nhiệm, còn phần nội thất sang trọng, lộng lẫy theo kiểu miền Đông Ấn Độ là của G. Albert Lansburgh.WikiMatrix WikiMatrix
Khi Pyotr quay lại, tòa cung điện được trang hoàng còn lộng lẫy hơn trước.WikiMatrix WikiMatrix
Có thể nói đây là một phòng tù lộng lẫy.Literature Literature
Tu viện Valaam cổ được thành lập trên đảo Valaam, đảo lớn nhất trên hồ Ladoga, bị bỏ hoang từ năm 1611 – 1715, được khôi phục cách lộng lẫy ở thế kỷ thứ 18, và di tản sang Phần Lan trong Cuộc chiến mùa Đông năm 1940.WikiMatrix WikiMatrix
Còn về cậu, bạn thân mến ơi, cậu có một dải đeo kiếm quá lộng lẫy để trở nên quá mạnh ở điều đó.Literature Literature
Vào tháng 4 năm 1986, bệnh viện đó đã được dời đến một nơi khác và sau đó được sửa sang lại lộng lẫy giống như xưa.jw2019 jw2019
Ước muốn của Gustav Adolf về một biểu tượng quyền lực ngông cuồng đã hủy hoại công trình thiết kế mà đáng lẽ phải là một con tàu lộng lẫy, một con tàu chiến hùng mạnh nhất thời bấy giờ.LDS LDS
Bên cạnh đó, tôi e rằng những đồ trang sức lộng lẫy là không được phép.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô cảm thấy chính mình là một phần của mặt đất mênh mông, của bầu trời lồng lộng và của ánh trăng vằng vặc.Literature Literature
Các gian hàng được trang hoàng lộng lẫy cho Lễ Giáng Sinh.jw2019 jw2019
Năm 2007, Morricon được trao Giải Oscar danh dự "cho những đóng góp lộng lẫy trên nhiều phương diện về cả nghệ thuật lẫn âm nhạc".WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

fr
Frans
ru
Russies