đối diện oor Sjinees

đối diện

voorbeelde

Đối diện cầu thang lớn, trên lầu 2 là văn phòng của thị trưởng.
正对大楼梯的二楼,是市长办公室。

Biết bao lần ông phải đối diện với những lựa chọn khó khăn và tình huống căng thẳng.
他多次面对困难的抉择和艰苦的环境。

Giúp con đối diện với tuổi dậy thì
陪伴孩子度过青春期

Nếu chủ nhà chú ý, hãy nói tiếp và thảo luận các đoạn 7 đến 9 ở trang đối diện.
如果对方表现兴趣,可以继续跟他讨论第7至9段。

Và rồi tôi ngồi đối diện bên kia bàn cờ với Deep Blue.
而当我坐在深蓝的对面时, 我立刻感受到了莫名的气息, 有些不安。

Vì thế khi đối diện với cái chết, những người này thường thấy họ thiếu đức tin.
可是,这些人一旦要面对死亡,就发觉自己信心不足了。

Và điều tôi đang cố gắng làm với công việc là đối diện với điều này..
而我的工作就是力求引起人们的关注

Câu hỏi mà mỗi người phải đối diện là: ‘Tôi phải quay về ai để được giúp đỡ?’
人人都面对的问题是:“我会向谁求助?”

Cậu nói, " Nhà hàng đối diện Tòa Tháp. "
你 说 " 高塔 对面 的 餐厅 "

Minh họa này cho thấy một sự thật mà tất cả chúng ta thường đối diện.
他内心的挣扎显示了一种我们人人都难免会遇到的现实情况。

Nếu dám đối diện với họ, có thể bạn cứu sống họ và thay đổi cuộc đời họ.
与这个人正面相对可能正好挽救了他的生命, 从而成为了他的转折点。

Stanka và tôi ngồi đối diện nhau tại một bàn có lính canh quan sát.
我和斯坦卡在桌旁面对面坐着时,有一个守卫会看着我们。

(Câu 3) Tuy nhiên, Giô-sép phải đối diện với một sự thử thách rất nặng nề.
3节)可是,约瑟遇到严峻的考验。

Khi đối diện với sự bất công
遇到不平的事

Giữa các lần xoay, nghệ sĩ ngừng một chút và đối diện với khán giả.
在每个旋转之间, 舞者会有一瞬间暂停并面向观众

Chi phái Gát đối diện với thách đố nào?
民数记32:1-5)可是,住在东岸会遇到一些很棘手的问题。

Khi đối-diện với sự chết, liệu những ý-tưởng nào đã thoáng qua đầu Phao-lô?
当面对死亡之际,有什么思想在保罗的脑海中浮现呢?

Ngày nay chúng ta đối diện với điều gì?
我们今天面临什么?

Phù hợp với Truyền-đạo 6:9, anh Noumair khuyên: “Hãy đối diện với thực tại.
努玛尔弟兄根据传道书6:9呼吁说:“要着眼于现实。

Chúng tôi đến sống đối diện Michael và John Whitney.
我们从迈克尔搬到街对面的约翰 惠特尼。

Ông phải đối diện với những khó khăn nào?
他要面对什么考验?

Theo lời Aldo, chỗ đó đối diện phòng hắn.
愛多 說 , 德 路卡 整晚 都 在 賭場裡

Chúng ta cũng sẽ đối diện với ngày lớn của Đức Giê-hô-va.
今天我们也正面临耶和华的大日子。

Ông quả có đức tin phi thường dù đang đối diện với cái chết!
虽然这个囚犯快要死去,他表现了多么异乎寻常的信心!