đôi khi oor Sjinees

đôi khi

bywoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

偶尔

Các anh giúp đỡ những gia đình và những ai đôi khi đến trễ tìm được chỗ ngồi.
他们帮助参加聚会的家庭和那些偶尔迟来的人找到合适的座位。

偶爾

bywoord

Đôi khi con có lẽ cũng nên làm vậy.
人偶 爾 總要 做 一點 不 一樣 的 事 嘛

有时候

Cho đến ngày đó, họ đã đôi khi không biết chắc về điều nên làm.
那天以前,他们有时候还是不确定该怎么做。

有時候

bywoord

Anh không nghĩ đôi khi có những việc ta không thể tránh sao?
是 的 但是 有 時候 你 不 認為 是 命中注定 的 麼

偶然

adjective adverb

Dù có cố gắng làm điều thiện đến đâu, đôi khi một người công bình cũng lầm lỗi.
义人即使努力行善,偶然也会犯错。(

voorbeelde

Trong những hoàn cảnh nào các thanh thiếu niên đôi khi thiếu trung thực đối với cha mẹ?
在什么环境之下,青年人有时未能对父母表现忠实?

Một người khác phát biểu về tật lười biếng: “Đôi khi lười biếng cũng được việc...
论到懒惰,另一位青年人说:“有时懒惰一点是一件好事。

Đôi khi chỉ cần gợi chuyện thân thiện với người đối thoại.
许多时,你只需和一个人开始友善地攀谈就行了。

Đôi khi chúng ta phải tiếp xúc trực tiếp với các viên chức nhà nước.
有时,我们可能会直接跟政府官员接触。

Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.
有时我被其节奏的美丽感动至流泪。

Đôi khi, tất cả chúng ta phải đấu tranh chống lại những khuynh hướng xấu (Rô-ma 3:23; 7:21-23).
罗马书3:23;7:21-23)如果你抗拒这些错误的欲望,这些欲望最后就会消失。(

(Thi-thiên 104:5) Đôi khi Kinh Thánh dùng từ “đất” để nói về con người.
诗篇104:5)在圣经里,“地”有时指人民。(

Chờ một chút, đôi khi tôi...
你 给 我 等 一下 大 孩子

Và thêm: “Đôi khi giáo hoàng có thể làm trái lại luật pháp thiên thượng”.
该书并且补充说:“有时教皇能够抵消天主的律法。”

Yandex.Money đôi khi có thể đưa ra một thông báo lỗi.
Yandex.Money 偶尔会显示错误消息。

Đôi khi, tôi kêu cầu Đức Chúa Trời: “Tại sao mẹ con lại chết?
我常常问上帝:“为什么我妈妈会死?

Đôi khi, người ấy đã biết ơn được củng cố nhờ vào đức tin của người khác.
她忠信地持守圣约,并不断寻求。 有时候,她很感谢能靠着别人的信心而受到巩固。

Đôi khi, Google có thể hiệu chỉnh số dư Google Ads của bạn trong từng thời điểm.
Google 有時候會調整您的 Google Ads 餘額,這就稱為調整項。

14 Sự trung lập của họ đôi khi đem lại kết quả không ngờ.
14 严守中立有时为他们带来出乎意料的结果。

Đôi khi bạn có thể để lại tờ giấy nhỏ Đời sống trong Thế giới Mới thanh bình.
有时,留下《你何以能够信赖圣经》这份单张也是恰当的。

Nhưng đôi khi anh ngứa tay vậy thôi.
但 我 有 時 就是 手癢

8 Đôi khi đặt Đức Chúa Trời lên hàng đầu có thể rất khó.
但是要记住,撒但也曾使耶稣难以遵行上帝的旨意。

Đôi khi tôi chỉ muốn làm biếng”. —Bà Nancy Gibbs, nói trong tạp chí Time.
至于我自己,有时也会很想躲躲懒。”——南希·吉布斯所撰,《时代》周刊

Nên đôi khi nếu bạn trả tiền, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp hơn.
所以,有時為東西付錢反而是好事。

áp lực đôi khi có thể là thứ khốn kiếp
壓力 有 時候 像 個 婊子.

Và đôi khi, một cậu bé chăn chiên lại có một cái ná giấu trong túi của mình.
有时牧童的口袋里,还有一根投石绳

Tuy nhiên, đôi khi ông được gọi là "Tiến sĩ Jessup."
有時候會被叫做「YASU君」。

3 Đôi khi những thông tin và kinh nghiệm này bị bóp méo hay phóng đại.
3 通过电邮散播的资讯和传道经历,可能与事实不符,或者夸张失实。

Như người hoa tiêu, đôi khi cha mẹ quá cẩn thận, lo xa quá mức.
然而,要是你“听从父亲的管教,不要舍弃母亲的法度”,你仍会得到很大的裨益。(

Đôi khi tôi được mời làm bài giảng ở các hội thánh khác trong vùng.
有时,我会受到邀请到本区的其他会众发表圣经演讲。