đi qua oor Sjinees

đi qua

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

经过

Soortgelyke frases

/đảo thời sai/ điều chỉnh chênh lệch múi giờ ( cho thích hợp với cơ thể của mình khi đi từ VN qua Mỹ và ngược lại)
倒时差

voorbeelde

Đấng Tạo Hóa cho phép Môi-se trốn trong Núi Si-na-i khi Ngài “đi qua”.
造物主让摩西在西奈山上找个地方躲藏起来,等候他“过去”。

Ông đi qua chỗ này.
从 这里 走 过去

Ông ta chỉ bảo đi qua cánh cổng
他 只是 說 " 走出 城門 "

Anh nói: “Càng tiến đến gần Bangui, chúng tôi càng phải đi qua nhiều trạm kiểm soát.
他说:“我们越接近班吉,遇上的路障也越多。

Ông chờ cho đến khi Nhân Chứng đi qua rồi mới thả chó vào nhà.
他等到见证人离去之后,才把狗带进室内。

Trong đời, ta đã đi qua
在 我们 生命 中

Thế nhưng, chính Đức Giê-hô-va ra lệnh: “Hãy đứng dậy đi qua sông Giô-đanh”.
但既然耶和华亲自发出命令:“要起程,过这条约旦河”,约书亚又有什么要害怕的呢?(

Cô bé và bạn của mình sẽ đi qua khỏi cổng thành vào tối này.
女孩 和 她 朋友 午夜 可出 城門

Nếu bạn có thể nói chỉ một lúc về cách bạn muốn đi qua?
可否请你们再说明一下 要如何更上一层楼?

Liệu bạn có đi qua “cái cửa lớn” ấy khi vẫn còn thời gian không?
你会趁现在还有时间,就走进工作的“大门”吗?

Cô không thể đi qua 500 thằng tâm thần trong bộ dạng phụ nữ được.
你 穿着 艳丽 就别 想 绕过 这 500 个 疯子

“Kẻ nào ô-uế sẽ không được đi qua”
“不洁的人不能走这条路”

Ông nói: “Đương khi đi qua trũng khóc-lóc.
这个利未人说:“他们经过凤仙树的干燥谷,也能使它变为泉源之地。”(

Đi qua đây là về đến rồi.
前面 一直 走 , 就 可以 越過 樹林

Trong vòng 2 phút, 3 người đã đi qua cô bé Wang Yue hai tuổi.
事故发生后两分种内,有三名路人从受害人王悦的身边经过。

Ta sẽ tới thẳng được phía nam khi đi qua khu rừng.
這是 一個 清晰 的 拍 攝向南 一旦 我們 穿過 森林 得到 。

HỌ “ĐI QUA ĐI LẠI”
他们“来往奔走”

Ơ, có bao nhiêu người đi qua rồi?
呃 , 有 多少 个 出来 了 ?

Anh gửi nó đi sau khi Anh đi qua cây cầu.
我 以后 把 它 我 过桥 。

Con đường từ Ê-phê-sô đến Rô-ma đi qua Trô-ách dài khoảng 1.600 cây số.
提摩太前书1:3)从以弗所经特洛阿斯到罗马,路程约莫1600公里(1000英里左右)。

Khu hầm mộ không đi qua bên dưới mộ của Flamel.
地下 墓穴 沒有經 過勒梅 的 墳 墓 。

Khi bạn đi qua đi lại, nó chỉ vào các thứ.
你拿着走, 它就会指向甚麽.

Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên” (Đa-ni-ên 12:4).
将来有很多人来往奔走,真确的知识就会丰富起来。”(

Tôi nhảy vào trong xe, và chúng tôi đi qua tầng bảo vệ còn lại.
我跳上了他的车, 然后我们顺利通过了剩下的所有安保警戒。

Nói thế không có nghĩa là việc đi qua đấy hoàn toàn an toàn.
但是 , 這很難 說 是 百分百 的 安全 。