điện áp oor Sjinees

điện áp

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

电压

Soortgelyke frases

Áp điện
壓電效應

áp điện
壓電效應

voorbeelde

Rẽ đường ray điện áp!
啟動 鐵路 電壓!

Bản thiết kế cuối cùng cho tòa nhà lớn hơn nhiều so với lúc trạm điện áp đang được xây dựng.
然而最終大樓設計面積卻大於原先變電站所許可的結構。

Điện áp đôi khi dao động, nhưng chỉ có hai trường hợp một giá trị 1 vôn được xem là "điện áp thấp".
電壓有時會不穩, 但因為只有兩個選項, 1 伏特仍然會被視為是「低電壓」。

Ví dụ, bộ nhớ của máy tính được làm bằng chất bán dẫn lưu chuyển giữa điện áp cao hoặc thấp như giữa 5 và 0 vôn.
比如,電腦的主要記憶體 是由電晶體構成的, 電晶體在高電壓和低電壓之間切換, 比如 5 伏特和 0 伏特。

Như MMCmobile, MMCmicro hỗ trợ điện áp kép, tương thích ngược với MMC, và có thể sử dụng trong thẻ MMC kích cỡ đầy đủ và khe cắm SD với đầu chuyển.
與MMCmobile一樣,MMCmicro允許雙電壓,向後兼容MMC,可用於帶有機械適配器的全尺寸MMC和SD插槽。

Bạn đã biết, nền tảng tiêu chuẩn với các động cơ và pin khi nó hoạt động, một ít cuộn dây sẽ khóa nó tại chỗ và nhận được điện áp thấp.
还有带着发动机和电池 的标准平台,还有可以固定在一个地方 收集低压电力的小螺丝管

Một biên độ pha 60 độ cũng là một số kỳ ảo vì nó cho phép thời gian xác lập nhanh nhất khi cố gắng theo một đầu vào hàm bước điện áp (một thiết kế Butterworth).
相位裕度为60度也是一个神奇的数字,因为当试图跟随电压阶跃输入(巴特沃斯滤波器设计)时,调节时间最短。

Các chất điện giải rất quan trọng, bởi vì chúng là những chất mà tế bào (đặc biệt là các tế bào thần kinh, tim và cơ) sử dụng để duy trì điện áp trên màng tế bào của chúng và mang xung điện (xung thần kinh, co thắt cơ) trên chính chúng và đến các tế bào khác.
電解質在生物體中很重要,因為是細胞(特別是神經、心臟及肌肉細胞)利用電解質維持細胞膜電壓及傳遞電脈衝(神經脈衝、肌肉收縮)到其他細胞。

Trớ trêu thay, sinh cùng năm với Charles Babbage là Michael Faraday, người đã cách mạng hóa toàn bộ mọi thứ máy phát điện, máy biến áp, các máy tương tự.
具有讽刺意味的是,跟他在同一年出生的 还有迈克尔 法拉第 法拉第最后彻底地将所有东西都改进了 通过发电机,变压器以及各种东西

Bạn có thể đặt món ăn của các nhà hàng xuất hiện trong kết quả tìm kiếm hoặc thông qua Trợ lý Google trên điện thoại (chỉ áp dụng ở Hoa Kỳ).
您可以透過搜尋結果向餐廳訂購餐點,美國地區的使用者也可以利用手機上的 Google 助理訂購餐點。

Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động và máy tính bảng.
请注意,installment [分期付款] 属性仅适用于手机和平板电脑。

Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.
请注意,installment [分期付款] 属性仅适用于手机或平板电脑。

Chúng tôi áp dụng Điện Trường Trị Liệu Khối U cho hơn 20 loại ung thư khác nhau trong phòng thí nghiệm và chúng tôi thấy hiệu ứng này trong tất cả.
我们已经把肿瘤治疗电场 在实验室中对20种不同的癌细胞进行了试验 实验结果表明 全部有效果

Ông không thể nào hòa giải đời sống trong cung điện Pha-ra-ôn áp bức với lòng yêu thương đối với Đức Giê-hô-va và đối với công lý.
摩西深爱耶和华,喜爱正义,所以跟苛暴的法老格格不入,不愿过宫廷生活。

Khi chúng tôi áp dụng điện trường trong cùng một khoảng thời gian cho cùng một mẫu giống như hệt nhau các bạn sẽ nhìn thấy một vài sự khác biệt.
然后我们使用了电场- 同样的时间尺度 同样的培养基 你会看到不一样的东西

Do đó, tôi có thể thiết kế mạch đo áp lực bằng cách đo điện trở.
这样我就可以设计一个测试压力的电路 通过测量电阻

Tôi đã bỏ ra 30 năm làm việc với ba dự án lớn cố gắng áp dụng ý tưởng về điện toán một cách nghiêm túc.
过去30年里,我致力于 研究3个大型的项目 这些项目认真地将计算的理念付诸实践

Có thêm nhiều máy móc mới, những phương-pháp ấn-loát nhanh và tối-tân hơn; điện-toán-học được áp-dụng một cách sâu rộng và có nhiều người tình-nguyện phục-vụ hơn tại các nhà Bê-tên trên khắp thế-giới.
它们购置新的机器,采用更先进、更迅速的印刷方法和大规模的电脑化,并在世界各地的伯特利之家有更多甘心乐意的工人。

Bức điện ghi: "Ông được ủy quyền áp dụng bất cứ biện pháp nào mà ông có thể xem là cần thiết, và hành động của ông sẽ được chính phủ của Nữ vương điện hạ ủng hộ.
其电报称:“你有权使用任何必要手段,女王陛下政府将予以支持。

Công ty y sinh Thụy Điển Uppsala, còn tạo ra điện thoại có thể đo được huyết áp, tải lên dữ liệu, và hiển thị kết quả.
瑞典公司Uppsala Biomedical, 更加认真地, 制作了一款附带有可以现场进行药物测试 上传数据,显示结果功能的手机

Các đề xuất của chúng tôi dành cho điện thoại thông minh, nhưng chủ sở hữu trang web dành cho điện thoại đa phương tiện và điện thoại phổ thông nên áp dụng những lời khuyên này khi họ thấy phù hợp.
我们的建议主要针对智能手机,但我们鼓励多媒体版和功能手机版网站的所有者在认为合适时也遵循这些建议。

Chỉ trong tuần này, các áp phíc trong các sân ga điện ngầm tại New York sẽ không còn mô tả Jihad như một thứ tàn ác nữa.
就在这周, 纽约地铁站的海报刚贴出来, 海报仍然把圣战描述为残忍的东西。

Những điều sau áp dụng cho tất cả quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại:
下列規定適用於所有來電專用廣告:

Điện thoại thông minh và máy tính bảng làm tăng hay giảm bớt áp lực thời gian?
智能手机、平板电脑等科技产品,是增添还是减轻了人们的压力呢?

“Các nhà lãnh đạo thế giới không nên quay về nếu sau các hội nghị thượng đỉnh này mà không nhất trí được các biện pháp cấm vận có chọn lọc để gây sức ép buộc Miến Điện chấm dứt đàn áp người Rohingya, và cho phép các nhà quan sát độc lập và các nhóm cứu trợ đến hiện trường.”
世界各国领导人出席这一连串峰会不应空手而回,至少必须同意以个别制裁向缅甸施压,要求终止虐待行为,允许独立观察员和人道组织介入。”