Bằng nhau oor Sjinees

Bằng nhau

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

公式

naamwoord

方程式圖

voorbeelde

Đường kính của trái đất dài hơn khoảng 400 km, nhưng chúng gần như bằng nhau.
地球的直径 比金星长约400千米,但是在实质上二者还是一致的。

Đức Chúa Trời yêu thương cả hai người bằng nhau, và cả hai có hy vọng giống nhau.
上帝同样爱他们,而他们也怀有同样的希望。

Nói chung, x và y không nhất thiết phải bằng nhau.
一般地說,x和y不一定相等。

Điều này khiến chúng ta nhớ lại “sự bằng nhau” trong thế kỷ thứ nhất.
这使人想起在第一世纪发生的“均等”情况。

Công Giáo, đạo Luther, và phái Calvin đều được công nhận bằng nhau.
天主教、路德宗和加尔文宗同样得到认可。

Mỗi người giữ 1 vị trí và được chia phần bằng nhau
我们 都 各 有 各 的 分工 , 每个 人 都 是 平等 的 !

Người xưa làm thế để mọi người có thể cùng gần Chúa một khoảng bằng nhau.
這是 長 老們 的 意思 以便 所有人 能夠 與 上帝 距離 相同

Cũng vì vậy mà tôi nhớ họ cao vừa bằng nhau.
我记得, 出于某种原因, 他们身高相同.

Nghĩa là ta đã chia viên thuốc thành năm phần bằng nhau rồi đấy!
那就表示,我們把解藥 完美地分成五份了!

Những “ly” này chứa một lượng cồn bằng nhau
以下饮品的酒精含量大致相同

Người ta tin rằng ba ngôi “đều hằng hữu và đều bằng nhau”.
这三位“同样永在,地位平等”。(

Anh tin rằng chúng tôi bằng nhau?
你 相信 我們 是 平等 的 ?

Các dữ kiện có được cho thấy toan tính tự tử nơi cả hai phái đều bằng nhau.
可是,“世界卫生组织的最新统计数字却表明,在工业国家,青年男子的自杀个案约莫是青年女子的四倍”。——《各国进展》,联合国儿童基金会出版。

Vào xuân phân và thu phân, ngày và đêm trên khắp trái đất dài gần bằng nhau.
许多国家都以春分作为春季的开始,以秋分作为秋季的开始。 在全球各地,春分和秋分的昼夜都几乎一样长短。

Ông chia tất cả diện tích đất của người Sparta, thành các phần bằng nhau cho từng người dân.
他把斯巴达所有的土地进行了分割,等份分配给每个公民。

Lưu lượng truy cập trang web không phải có giá trị bằng nhau tại tất cả các giờ trong ngày.
網站流量一天內每小時的價值並不固定。

Có 172 tay vợt (phân bố bằng nhau giữa nam và nữ) tham dự cả nội dung đơn và đồng đội.
共有172位桌球運動員(男女各半)參加單打和團體兩個項目。

Tuy nhiên nếu giả thuyết phổ biến P = BPP là đúng thì RP, co-RP, và P đều bằng nhau.
然而,一般我們相信P = BPP這個推測是真實的,這樣一來的話RP,co-RP,P就全部都是相等的了。

Để hiểu điều thầy tôi đang hướng đến trước tiên hãy nghĩ về khái niệm hai tập hợp bằng nhau.
要了解老师那段话的道理, 我们必须知道两个集合一样大 是什么意思。

Cả hai đầy tớ đều được khen bằng nhau, vì cả hai đã làm việc hết lòng cho người chủ mình.
两个仆人同样尽心为主人工作,所以获得相同的称赞。

Trong vòng 5 năm lại đây, hai quốc gia đã bắt đầu khá cân bằng nhau về sự phát triển kinh tế.
在过去的五年中, 这两个国家开始在经济增长方面 有些类似。

(Ma-thi-ơ 28:19, 20, NW). Giê-su không ngụ ý hoặc nói rằng ngài, Cha ngài và thánh linh đều bằng nhau.
马太福音28:19,20)耶稣的意思并不是,而他也绝没有说,他、他的父和圣灵三者是平等的。

Trong trường hợp giá trị của hai từ khóa trở lên bằng nhau, Google Ads Editor sẽ không thực hiện lựa chọn.
如果有两个或两个以上的关键字旗鼓相当,Google Ads 编辑器将不会进行选择。

Các góc tại tất cả các đỉnh của khối đa diện đều là bằng nhau do đó mỗi góc phải nhỏ hơn 360°/3=120°.
正多面体的顶点发出的角是相等的,所以这个角必须小于 360°/3 = 120°。

Nếu chúng bằng nhau, ví dụ đối với mọi g thuộc G, gH = Hg, thì H được gọi là nhóm con chuẩn tắc.
如果它們相等,就是說對于所有G中的g有gH = Hg,則H被稱為正規子群。