Cài đặt Windows oor Sjinees

Cài đặt Windows

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

Windows 安装程序

Windows 安裝程式

Soortgelyke frases

Trình cài đặt Windows Live
Windows Live 安装程序 · Windows Live 安裝小幫手

voorbeelde

Lần đầu tiên một đĩa cứng được yêu cầu để cài đặt Windows.
首次在安装Windows时必須要有硬盘。

Candy Crush Saga và Microsoft Solitaire Collection cũng tự động được cài đặt khi người dùng cài đặt Windows 10.
《Candy Crush Saga》和《Microsoft Solitaire Collection》也会在安装Windows 10时自动一併安装。

Theo mặc định, chiến dịch mới sử dụng loại chiến dịch mặc định được chỉ định trong Công cụ > Cài đặt (Windows) hoặc Google Ads Editor > Tùy chọn (Mac).
在默认情况下,新的广告系列使用工具 > 设置 (Windows) 或 Google Ads 编辑器 > 使用偏好 (Mac) 中指定的默认广告系列类型。

Thiết bị Windows Phone thế hệ hai được cài đặt sẵn Windows Phone 7.5 phiên bản "Mango" của Windows Phone hoặc hơn.
第二代 預裝Windows Phone 7.5 “Mango” 版的Windows Phone作業系統或更高。

Sau đó, người dùng sẽ được trình bày với một giao diện dựa trên văn bản, đưa ra ba lựa chọn: 1) cài đặt Windows, 2) sửa chữa một cài đặt hiện có, hoặc 3) bỏ cài đặt.
如果用户选择使用文本界面,将会提供三个选项:1) 安装Windows;2) 修复现有的安装; 3) 退出安装。

Technical Refresh đã được sửa các vấn đề trong cài đặt với Windows Vista build 5308.
技術更新版修正了在Windows Vista build 5308中的一些安裝問題。

Để chỉ định cách Google Ads Editor xử lý các quảng cáo mới, hãy chọn một trong các tùy chọn bên dưới từ Công cụ > Cài đặt (Windows) hoặc Google Ads Editor > Tùy chọn (Mac).
要指定 Google Ads 编辑器处理新广告的方式,请从工具 > 设置 (Windows) 或 Google Ads 编辑器 > 偏好设置 (Mac) 中选择下列选项之一。

Để chỉ định cách Google Ads Editor xử lý phần mở rộng được nhập, hãy chọn một trong các tùy chọn bên dưới từ Công cụ > Cài đặt (Windows) hoặc Google Ads Editor > Tùy chọn (Mac).
要指定 Google Ads 编辑器如何处理导入的附加信息,请从工具 > 设置 (Windows) 或 Google Ads 编辑器 > 首选项 (Mac) 中选择下列选项之一。

Windows 8 giới thiệu trình cài đặt thứ cấp mới được gọi là Upgrade Assistant, thay thế Windows Setup để cài đặt nâng cấp.
Windows 8引进了全新的第二世代安装程序——升级助手,用于替代更新安装的Windows安装程序。

Nếu Bước 1 không hiệu quả, hãy thử thay đổi cài đặt giao diện Windows.
如果第 1 步不起作用,请尝试更改 Windows 外观设置。

Đôi lúc, khi bạn cài đặt một ứng dụng trên Windows hoặc Mac, ứng dụng đó cũng cài đặt một tiện ích Chrome.
有时,当你在 Windows 或 Mac 设备上安装应用时,会一并安装 Chrome 扩展程序。

Các phiên bản của mỗi quốc gia cũng được đình chỉnh dành riêng cho quốc gia đó, trong đó có hình nền là địa điểm nổi tiếng tại quốc gia đó, các tính năng trợ giúp được bản địa hóa để giúp đỡ những người không biết tiếng Anh, và các thiết lập mặc định khác giúp dễ dùng hơn so với khi cài đặt Windows XP thông thường.
每个国家的版本针对该国而定制,包括风景区的桌面背景,对于那些可能不说英语的国家提供本地化帮助功能,以及为了使得比传统Windows XP安装更容易而设计的其他默认配置。

Những người tham gia cũng nhận được một chiếc máy tính bảng Samsung cài đặt sẵn bản dựng Windows 8 "Developer Preview".
与会者还收到了一个运行Windows 8“开发者预览版”的三星平板电脑。

Khả năng tự động cài đặt ứng dụng Windows Store trên tất cả các thiết bị được kết hợp với một tài khoản cũng đã bị vô hiệu hóa.
在与帐户关联的所有设备上自动安装Windows 应用商店应用的能力也被删除。

Mặc dù Windows Desktop Update chỉ chính thức là một thành phần tùy chọn cho người dùng trong phiên bản Internet Explorer 4.0, và không chính thức được đưa vào bất kỳ phiên bản Internet Explorer nào sau này (IE5 trở lên), người dùng có thể trích xuất chương trình cài đặt Windows Desktop Update từ các tập tin cài đặt IE4 bằng cách sử dụng chuẩn.CAB hoặc sử dụng IEAK để tạo ra một phiên bản của trình duyệt IE 5.0x, 5.5 hoặc 6.0 bao gồm bản cập nhật.
尽管Windows桌面更新只是Internet Explorer 4.0中的一个可选组件,并且未被包含在后续任何版本的Internet Explorer(IE5及以上版本)中,但用户可以使用CAB文件解压缩程序从IE4的安装文件中提取Windows桌面更新的安装文件并手动安装,或者使用IEAK生成含有Windows桌面更新的IE 5.0x、5.5或6.0的自定义程序包。

Action Center cho phép gắn tới bốn nút cài đặt nhanh, và người dùng Windows 10 có thể mở rộng để xem tất cả các nút cài đặt nhanh còn lại.
操作中心允许4个快速设置按钮,Windows 10中用户还可扩展以显示所有快速设置按钮。

Bên cạnh việc kích hoạt, các bản service pack Windows XP sẽ từ chối cài đặt trên các hệ thống Windows có khóa sản phẩm được nhận biết là đang được dùng phổ biến trong các bản cài đặt phi pháp.
除了產品啟用外,Windows XP服務包會拒絕安裝在帶有已知被廣泛使用作未經授權安裝的產品金鑰的Windows XP系統。

Lumia 640 và Lumia 640 XL được cài đặt sẵn Microsoft Windows Phone 8.1 Update 2 (thông qua gói phần mềm Lumia Denim), và cả hai chiếc điện thoại có thể nâng cấp được lên Windows 10 Mobile sau 2015.
Lumia 640和Lumia 640 XL搭載微軟Windows Phone 8.1 Update 2(通過Lumia Denim軟件包),并且這兩款手機已於2016年3月17號開放升級Windows 10 Mobile。

Để xem bạn có thể tải tệp nào xuống hoặc lý do tệp bị chặn, hãy kiểm tra cài đặt bảo mật Internet của Windows.
如要查看您可以下載哪些檔案,或瞭解檔案遭到封鎖的原因,請檢查 Windows 網際網路安全性設定。

Windows NT 3.5 không thể cài đặt trên vi xử lý mới hơn vi xử lý Pentium gốc.
Windows NT 3.5拒绝安装在比初代奔腾新的处理器上。

Windows RT Windows RT chỉ được cài đặt sẵn trên các thiết bị ARM như các máy tính bảng.
Windows RT将仅在ARM架构设备上运行。

Đĩa cứng được kiểm tra lỗi và yêu cầu không gian trống, sau đó, nếu hoàn thành việc kiểm tra, Windows sẽ được cài đặt.
检查硬盘是否有错误和空间需求,若通过了检查,将会开始安装Windows。

Windows Vista và các hệ điều hành tiếp theo đều sử dụng Windows Preinstallation Environment (Windows PE) làm môi trường cài đặt.
Windows Vista 之后的操作系统都使用Windows预先安装环境(Windows PE)作为安装环境。

Không giống các phiên bản Windows trước, tài khoản con trong gia đình phải được liên kết với tài khoản Microsoft - cho phép các cài đặt này áp dụng cho tất cả các thiết bị Windows 10 mà một trẻ đang sử dụng.
与以前版本的Windows不同,家庭中的子帐户必须与Microsoft帐户相关联,允许这些设置适用于特定孩子使用的Windows 10设备。

Đến đầu năm 2007, Sugar đã có thể cài đặt (với một chút khó khăn) trên một số hệ điều hành khác nhau, trong đó có vài bản phát hành Linux, Microsoft Windows và Mac OS X. Có nhiều hướng dẫn cài đặt tài trang wiki của dự án..
2007年早期起Sugar可安裝在多個操作系統上,包括了數個Linux發行版、Microsoft Windows與Mac OS X,指引可在該計劃的wiki上找到。