cái đê oor Sjinees

cái đê

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

頂針

naamwoord

顶针

voorbeelde

Sự tà ác của Nê Hô đã bị vạch trần vào cái ngày hắn gặp Ghê Đê Ôn, một thầy giảng ngay chính trong Giáo Hội của Thượng Đế.
尼贺的邪恶在遇到基甸的那天被揭穿了。

Ê-bết-Mê-lết đã thuyết phục được vua, và theo lệnh Sê-đê-kia, ông dẫn 30 người đến cái hố để cứu Giê-rê-mi.
耶利米书38:9)西底家被以伯米勒说服了,就吩咐以伯米勒率领30人去营救耶利米。

Để đạt được mục tiêu đó, ông đã bắt những người có thế lực trong dân Giu-đê và ban lệnh khi cái chết của ông được công bố, tất cả họ bị hành hình.
他逮捕了犹地亚境内一些有名望的人,下令要在宣布他的死讯那天把这些人全都处决。

Rồi, cùng một lúc, hết thảy họ đều thổi kèn và đập bể cái bình, và hét lớn: ‘Gươm của Đức Giê-hô-va và gươm của Ghê-đê-ôn!’
然后他们各人同时吹响号角,打碎瓶子,一起喊叫说:“耶和华的剑! 基甸的剑!”

Cái tinh thần thúc đẩy này có thể hoặc tích cực hoặc tiêu cực, hoặc xây dựng và hướng về thiêng liêng hoặc đê hèn và bị lôi cuốn bởi những khuynh hướng xác thịt.
这种推动力可能是有益的,也可能是有害的;可能富于造就而具有属灵倾向,也可能受肉体支配而使人堕落。