cái giá oor Sjinees

cái giá

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

杓子

naamwoord

勺子

naamwoord

瓢

voorbeelde

Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,
我总是在想,我所浪费的、我所丢失的

vậy nên bạn mạnh mẽ chớp lấy cơ hội, mà chẳng suy nghĩ đến cái giá phải trả,
所以仲係快點揸緊個機會 唔好計較得失

Vấn đề ở đây là chúng ta đang tự trốn tránh cái giá đó.
问题是我们在隐藏那些代价。

Ta chỉ chấp nhận 1 cái giá duy nhất:
我 只 接受 一個 條件

Một Vương công tốt sẽ trả cái giá đó cho hòa bình.
好 王子 能夠 為 了 和平 付出 代價

Cái giá của sự không cố gắng là gì?
不去尝试的代价是什么?

Và anh ta đã phải trả một cái giá khủng khiếp.
为此 付出 了 惨重 的 代价.

Sự hy sinh, Robert. Đó là cái giá của một trò lừa bịp hay.
自我 犧牲 才 是 精彩 魔術 的 代價

Cái giá của thẩm phán thời buổi này là gì?
现在 买个 判官 要 多少 钱 ?

Cái giá để phát triển quyền năng như vậy là gì?
要培养出这种圣职能力的代价是什么?

Cái giá, hoặc hình phạt, mà ông phải trả là mạng sống hoàn toàn của mình.
他所付出的代价,所受的惩罚,就是失去自己的完美生命。

Nhưng chúng tôi đã phải trả một cái giá đắt.
但我們會要付出很大的代價。

Nó cân nhắc xem chúng ta thu được bao nhiêu lợi ích từ cái giá mình phải trả.
它会考虑我们要为我们的所得付出多少.

Nhưng cái giá phải trả cho sự thống trị của nó là vô cùng lớn.
但是,让专家成为社会向往的主流代表则必然要付出相当大的代价

" Nhưng câu hỏi thực sự là, cái giá phải trả nếu không dám thách thức là gì?
但真正的问题是 假如我们不去冒险,其代价又会是什么?

Đó là cái giá phải trả đầu tiên.
我们忘记了人是可以承担责任的,这是第一个代价

Tôi cũng có một cái giá trên đầu.
我 的 人頭 也 有 價格

Nhưng cái gì cũng có cái giá của nó, như là dấu vết chúng để lại.
可 事物 的 品質 往往 最終 取決 於 最差 的 那 部分

Cái giá trực tiếp của thuốc lá mà cá nhân người hút phải trả rất dễ tính toán.
个人吸烟的直接成本是很容易计算的。

Nữ tế lễ ngồi trên cái giá ba chân mà nói lời sấm truyền
女祭司站在一个三脚祭坛上,念念有词地宣示神谕

Cái gì cũng có cái giá của nó.
傲慢 是 会 有 代价 的

Mẹ anh đã bị tống giam như một cái giá -- phải trả cho tội giàu có.
他的母亲因为富农家庭成份 而被关押起来

Cái giá của việc thức giấc?
保持清醒要付出何种代价?

Và việc đầu tư lớn cũng cần cái giá đắt một chút
而这项伟大交易的成本又上涨了一些