Công nhân tình dục oor Sjinees

Công nhân tình dục

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

性工作者

naamwoord

voorbeelde

Thực ra hầu hết các quyền mà chúng ta có ngày nay trên đất nước này là phụ nữ là người dân tộc thiểu số là công nhân, là người có xu hướng tình dục khác nhau và công dân quan tâm tới môi trường - chúng ta không được trao những quyền này.
事实上 我们在这个国家所拥有的大多数权利 作为女性 作为少数人群 作为工人 作为有着不同性取向的人们 以及关心环境的普通公民 这些权利并非直接交到我们手中

Một số giáo phẩm công khai ủng hộ đồng tính luyến ái, tính dục trước hôn nhân và ngoại tình.
有些地区的激进教士怂恿人用武力推翻他们认为不合理的制度,甚至实际参与叛乱或游击战。

Về việc uống rượu, chúng ta tỏ ra khôn ngoan khi ‘chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian, sống theo tiết-độ, công-bình, nhân-đức’.—Tít 2:12.
至于喝不喝酒、喝多少酒,明智的做法是“摒弃不敬虔的心和世俗的欲望......本着健全的思想、正义、敬虔而活”。( 提多书2:12)

(Ê-phê-sô 4:17, 18) Bởi thế, môn đồ Chúa Giê-su “chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian,... sống ở đời nầy theo tiết-độ, công-bình, nhân-đức”.—Tít 2:12.
以弗所书4:17,18)因此,耶稣的门徒“摒弃不敬虔的心和世俗的欲望,在现行的制度本着健全的思想、正义、敬虔而活”。( 提多书2:12)

(2 Phi-e-rơ 2:9) Để chịu đựng được thử thách và nghiệm được sự giải cứu, chúng ta phải “chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian, phải sống ở đời nầy theo tiết-độ, công-bình, nhân-đức”.
彼得后书2:9)要在考验下保持忍耐,蒙上帝拯救脱离考验,就必须“摒弃不敬虔的心和世俗的欲望,在现行的制度本着健全的思想、正义、敬虔而活”。(

Trong khi thế gian dưới quyền của Sa-tan ngày càng đi đến chỗ tồi tệ hơn thì Đức Giê-hô-va thêm sức cho chúng ta để “chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian,... sống ở đời nầy theo tiết-độ, công-bình, nhân-đức”.
撒但的世界越来越坏,耶和华却帮助我们“摒弃不敬虔的心和世俗的欲望,在现行的制度本着健全的思想、正义、敬虔而活”。(

Nó tấn công tất cả mọi điều thiêng liêng về tình dục con người, giật tình dục con người ra khỏi bối cảnh của hôn nhân với các loại suy nghĩ và hành vi vô luân mà dường như vô hạn.
撒但攻击人类性关系中的每个神圣内涵,用无数的不道德思想与行为把性从婚姻中抽离。

Nhưng tại thời điểm rất quan trọng trong lịch sử này, nếu chúng ta làm không giữ lấy tự do và công bằng, nhân phẩm và bình đẳng, sự riêng tư và quyền tự chủ trong cuộc sống cá nhân, cuộc sống tình dục, chúng ta sẽ thấy nó rất khó để đạt được trong đời sống cộng đồng.
但是在这历史的关键时期, 如果我们没有得到私生活和性生活中的 自由与正义, 尊严与平等, 隐私权与自主权, 我们就难以在公共生活中得到它们。

Những hậu quả bi thảm đã buộc họ phải công nhận rằng “sự bảo đảm có sự chung thủy về tình dục vẫn là một điều kiện quan trọng và thiết yếu đối với phần lớn các cuộc hôn nhân”.
可悲的结果迫使他们承认,“对大部分的婚姻而言,性方面的忠贞仍然是一个重要和必需的条件。”

Luật pháp có thể ngăn cấm hành vi thường được công nhận là sai hoặc không thể chấp nhận, như khai thác tình dục, bạo lực hoặc hành vi khủng bố khác, ngay cả khi được những kẻ cực đoan nhân danh tôn giáo thực hiện.
法律可以禁止一般被认为是错误或不被接受的行为,像是性剥削、暴力或恐怖活动;即使是极端主义份子假借宗教之名所做的也是被禁止的。