Chi Sao oor Sjinees

Chi Sao

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

坡垒属

voorbeelde

Khoảng một tháng sau khi sự kêu gọi của mình, tôi nhớ đã suy nghĩ: “Tôi là chủ tịch chi nhánh sao?”
我记得在被召唤后的一个月左右,我心想:“我是分会会长?”

Rồi ngài hỏi: “Hỡi các con, không có chi ăn hết sao?”
相反,各福音书的执笔者只描述耶稣站在门徒面前,然后问道:“小孩子,你们没有什么吃的吧?”(

19. a) Các nước sẽ bắt buộc phải chứng kiến những lời ở Ê-xê-chi-ên 38:23 như sao?
19.( 甲)列国会怎样被迫承认以西结书38:23的话?(

(A-mốt 2:4) Về phần nước Y-sơ-ra-ên gồm mười chi phái thì sao?
阿摩司书2:4)十部族的以色列国又怎样?

“Đừng sợ chi hết”—Tại sao?
为什么不用害怕?

(Ê-xê-chi-ên 33:9) Mong sao chúng ta không bao giờ sao lãng việc thi hành sứ mạng rao giảng.
以西结书33:9)因此,千万不要对传道的使命掉以轻心。(

Rosetta là một thăm dò không gian robot được Cơ quan Vũ trụ châu Âu chế tạo và phóng đi để thực hiện nghiên cứu chi tiết sao chổi 67P/Churyumov-Gerasimenko.
羅塞塔號(Rosetta)是歐洲太空總署組織的機器人空间探测器計劃,研究67P/楚留莫夫-格拉希门克彗星。

Tại sao hắn chi cho ông?
霸哥 为什么 拿 钱 给 你 ?

Làm sao trả chi phí?
如何应付开销?

Phải chi tôi biết nói sao với anh.
我 希望 我 有 什么 可以 对 你 说 的

Có lẽ cha mẹ của Gióp đã dạy ông về những định luật chi phối các chòm sao
约伯的双亲可能把星体移动的法则告诉约伯

Nếu ta có thể giúp ông ta nhớ được chi tiết hơn thì sao?
但是 這事 是 九年 前 發生 的 假如 我們 可以 幫 他 想起 來 更 多 的 事 呢?

Ê-xê-chi-ên hiểu tại sao ông được phái đến với tư cách là một nhà tiên tri.
以西结清楚明白自己为什么会被任命为先知。

Vì Lu-ca là “thầy thuốc rất yêu-dấu”, lẽ nào ông lại không viết về chi tiết này hay sao?
路加福音22:51)既然圣经把路加称为“亲爱的医师”,他提及这个细节岂不是很自然的吗?(

Ngươi há có điều chi mà chẳng nhận-lãnh sao?
你有什么不是领受的呢?

(b) Tại sao tất cả chi phái Y-sơ-ra-ên cần vun đắp lòng trông cậy?
他甘愿怎样做?( 乙)为什么以色列的所有部族都需要耐心等候上帝?

Êxê 47: 6—Tại sao Ê-xê-chi-ên được gọi là “con người”?
结47:6——为什么以西结被称为“人子”?(《

2:6—Tại sao Ê-xê-chi-ên nhiều lần được gọi là “con người”?
2:6 为什么以西结多次被称为“人子”? 耶和华这样称呼以西结,是要提醒先知,他只是血肉之躯。

Sao ông mua chi nhiều nhà quá vậy, Ông Ngoại?
爷爷 , 你 为什么 买 这么 多 房子 ? 它们 可不是 房子

Ta há có thể nhận vật nầy nơi tay các ngươi sao?”—Ma-la-chi 1:8, 13.
我岂能从你们手中收纳呢?”——玛拉基书1:8,13。

Sao ông mua chi nhiều nhà quá vậy, Ông Ngoại?
爷爷 , 你 为什么 买 这么 多 房子 ?

Tại sao chúng ta chi 135 tỷ dollar?
为什么我们花费 1350亿美金?

Sự tường thuật của Ma-thi-ơ cho biết chi tiết sự thể ra sao.
马太的记载详细报道事情的始末。

Sao lại đưa chi phiếu như vậy?
給我張 支票 , 什麼 意思 ?

Trong dụ ngôn về người lái buôn, Chúa Giê-su không nêu chi tiết nào, và tại sao?
请留意,耶稣并没有提到商旅卖掉一切以后,怎样维持生活。