Chi Phong oor Sjinees

Chi Phong

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

枫

枫属

chi phong

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

枫

枫属

voorbeelde

(Đa-ni-ên 5:3, 23) Khoa khảo cổ hỗ trợ chi tiết này về phong tục của người Ba-by-lôn.
但以理书5:3,23)巴比伦这个习俗的细节已获得考古学证实。

Các báo cáo này cho biết chính xác các chiến dịch tìm kiếm và hiển thị của bạn đang hoạt động như thế nào và cung cấp thông tin chi tiết phong phú về loại người dùng đang hướng đến Google Play.
通过这些报告,您可以了解搜索广告系列和展示广告系列的具体效果,还能深入了解广告系列都吸引了哪些类型的用户访问 Google Play

Trong số này có những người hiện đang phục vụ tại văn phòng chi nhánh, làm tiên phong, trưởng lão hay tôi tớ thánh chức.
现在,他们当中有些人在分部服务,有些是先驱、长老或助理仆人。

Vào cuối năm 1948, tôi kết hôn với Nonnie, và rồi chúng tôi cùng rời chi nhánh để làm tiên phong.
1948年底,我跟诺妮结为夫妇。

* Các chủ tịch được sắc phong theo ban Mên Chi Xê Đéc, GLGƯ 107:29.
* 会长是按照麦基洗德圣职的体制被按立的;教约107:29。

Những bảng này viết bằng ngôn ngữ Ba-by-lôn, chứa đựng rất nhiều chi tiết về phong tục có tính pháp lý tương tự thời kỳ các tộc trưởng được nói đến trong Sáng-thế Ký.
泥板上刻的是巴比伦文,记载着许多详尽的资料,是关于当时的法律手续的,这些手续跟创世记族长时代的很相似。

▪ Nên gửi đơn xin làm tiên phong đều đều cho văn phòng chi nhánh ít nhất 30 ngày trước ngày bắt đầu làm tiên phong.
▪ 正规先驱申请表最好在开始先驱服务之前30天就寄给分部办事处。

Năm 1961, hội thánh đọc những lá thư từ văn phòng chi nhánh, khuyến khích việc làm tiên phong.
1961年,弟兄在会众里读出一封来自分部办事处的信,鼓励人做正规先驱。

Để xác định khu vực nào sẽ nằm trong những lộ trình tiên phong, văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va xem xét nhu cầu trong khu vực.
为了明确先驱路线要包括的地区,耶和华见证人分部办事处调查了地区的需要。

Sau đó, vào ngày 30-1-1991, chi nhánh gửi một cặp vợ chồng tiên phong đặc biệt, Dario và Winny Fernandez, đến đảo.
后来,1991年1月30日,智利分部派了一对特别先驱夫妇,达里奥·费尔南德斯和温妮到岛上传道。

Chỉ năm ngày sau, chi nhánh phúc đáp: “Hãy đến, chúng tôi cần thêm tiên phong!”.
仅仅五天后,分部就回信说:“来这里吧! 我们需要先驱!”

Glen ở lại Costa Rica tiếp tục dự án xây dựng chi nhánh, trong khi Annette và Charmaine là tiên phong đặc biệt.
格伦却留在哥斯达黎加,继续协助兴建分社的工程。 安妮特和夏美安也留下来从事特别先驱工作。

Kết quả tìm kiếm được bổ sung chi tiết thường bao gồm trải nghiệm bật lên phong phú hoặc các tính năng tương tác nâng cao khác.
多元化搜尋結果通常包含生動的彈出式視窗體驗或其他進階互動功能。

71 Tuy nhiên, một thầy tư tế thượng phẩm, nghĩa là theo ban Mên Chi Xê Đéc, có thể được phong nhiệm để thi hành các việc thuộc về thế tục, và hiểu biết về những việc này nhờ Thánh Linh lẽ thật;
71然而,按照麦基洗德体制的大祭司,可被选派去主理俗世事务,借真理之灵获得这方面的知识;

Tiên phong đặc biệt nhận một khoản tiền khiêm tốn để trang trải chi phí cá nhân.
特别先驱会获得少量津贴,用来支付生活上的基本开销。

3 Vì Mên Chi Xê Đéc này được sắc phong làm thầy tư tế theo ban của Vị Nam Tử của Thượng Đế, mà ban này không có cha, không có mẹ, không gia phổ, không có ngày bắt đầu, cũng không có ngày mạng chung.
3这麦基洗德按神子体制被按立为祭司;那体制无父、无母、无族谱,也无日子的开始或生命的结束。

Là một người tiền phong vào năm 1847, ông đã lưu giữ một bản ghi chi tiết về chuyến đi về miền tây.
他是1847年的先驱者,对西迁的过程作了详细的记载。

15 Vì sáp nhập các chi nhánh nên một số thành viên Bê-tên được bổ nhiệm làm tiên phong.
15 几个分部合并之后,有些伯特利成员被派做先驱。

Nếu bạn có thể làm tiên phong, bạn sẽ được ban nhiều ân phước lớn lao (Ma-la-chi 3:10).
如果你能够成为先驱,就必定会享有很大的福分和裨益。——玛拉基书3:10。

39 Bổn phận của Mười Hai Vị trong tất cả các chi nhánh lớn của giáo hội, là sắc phong anhững thầy giảng tin lành, theo như họ được cho biết qua sự mặc khải—
39十二位的职责是,按照启示向他们指明的,在教会所有的大分会,按立a祝福牧师—

Trong năm thứ ba tôi làm tiên phong, anh Earl Stewart từ văn phòng chi nhánh đã trình bày bài giảng trước hơn 500 người tại một nơi công cộng ở Angat.
在我先驱服务的第三年,有一次分部的厄尔·斯图尔特弟兄在昂阿特的广场演讲,当时有超过500人出席。

Ủy ban Công tác Hội thánh sẽ duyệt đơn xin làm tiên phong phụ trợ và tiên phong đều đều, còn tiên phong đặc biệt thì do văn phòng chi nhánh bổ nhiệm.
辅助先驱和正规先驱的申请由会众常务委员会批准,特别先驱则由分部办事处委任。

Thí dụ, một ngày nọ một người để lại một phong bì dán kín tại bàn tiếp đón ở văn phòng chi nhánh.
例如,有一天一个男子把一个密封的信封放在分社办事处的接待处。

Hoàn cảnh có thể cho phép một người phụng sự trọn thời gian với tư cách là người tiên phong, tình nguyện viên tại một chi nhánh của Hội Tháp Canh, giáo sĩ hay giám thị lưu động.
有些人的环境也许容许他从事全时服务,例如成为先驱传道员,或在守望台的分社办事处志愿服务,或成为海外传道员,或担任周游探访的工作。

Văn phòng chi nhánh đã tử tế bổ nhiệm chúng tôi làm tiên phong đặc biệt với số giờ công tác thích nghi với hoàn cảnh chúng tôi.
分部委派我们做特别先驱,并且仁慈地调低我们的传道时间定额。