Hệ nội tiết oor Sjinees

Hệ nội tiết

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

內分泌系統

naamwoord

voorbeelde

Nhưng hầu hết thời gian, hệ nội tiết sẽ duy trì cơ thể ta ở trạng thái cân bằng.
甲狀腺激素過少會導致心率減慢、 疲勞 和抑鬱; 甲狀腺激素過多時會導致 體重下降、 失眠 和煩躁。

Chức năng chính của hệ nội tiết là điều tiết các hoạt động của cơ thể, chứ không phải chúng ta.
內分泌系統的主要功能 是為了調節我們身體的過程, 而不是控制我們。

Hệ nội tiết hoạt động dựa trên tương tác của ba cơ quan sau: tuyến nội tiết, các hormone (kích thích tố), và hàng nghìn tỉ thụ thể tế bào.
內分泌系統依賴 三個屬性之間的相互作用: 腺體、 激素、 和數萬億的細胞受體。

Vì bệnh lạc nội mạc tử cung là bệnh về nội tiết tố và hệ miễn dịch, nên ngoài thuốc ra còn có những điều khác giúp cơ thể tôi đạt được trạng thái thăng bằng.
由于子宫内膜异位跟激素和免疫系统有关,因此服药之余,我也能做点事,使健康状况保持稳定。

Tuy nhiên, cuộc nghiên cứu cho thấy người tích cực, lạc quan có lượng nội tiết tố cortisol thấp. Chất này gây căng thẳng và kìm hãm hệ miễn dịch.
不过,研究显示,积极乐观的人,体内的皮质醇(压力荷尔蒙)水平都比较低。 皮质醇能使身体的免疫力降低。

Xem lại thông tin chi tiết nội dung để đảm bảo rằng quyền sở hữu của bạn cập nhật và liên hệ với chủ sở hữu khác để giải quyết xung đột.
请检查资产详情以确保您的所有权是最新的,并联系其他所有者解决冲突。

Cũng có một nội tiết tố khác được tiết ra trong lúc này “giúp người mẹ tương tác với con” và thắt chặt mối quan hệ giữa mẹ và bé (The Journal of Perinatal Education).
这段时期母亲体内还会分泌另一种激素,“能够促进母亲和宝宝之间的交流”,使母子间的互动成为一种享受。

Xem xét chi tiết nội dung để đảm bảo rằng quyền sở hữu của bạn đã được cập nhật, yêu cầu quyền sở hữu hoặc liên hệ với các chủ sở hữu khác để giải quyết xung đột.
請檢視該資產的詳細資料,確認您目前的擁有權狀態、要求擁有權或與其他擁有者聯絡,以便解決衝突。

Quan trọng: Ảnh chụp màn hình từ hệ thống thanh toán tài khoản nội bộ (ví dụ như SAP, Oracle, SAGE) sẽ chỉ được coi là bằng chứng thanh toán hợp lệ nếu có bao gồm tất cả các chi tiết liệt kê ở trên đối với chuyển khoản ngân hàng.
重要提示:对于内部应付帐款系统(例如 SAP、Oracle、SAGE)的屏幕截图,仅当其中包含上文列出的与电汇有关的所有详细信息时,我们才会将其视为有效的付款证明。

Ví dụ: Dụ dỗ người dùng bỏ tiền hoặc cung cấp thông tin với mục đích sai trái hoặc không rõ ràng; lấy tên giả, tên doanh nghiệp giả hoặc thông tin liên hệ giả; hướng những nội dung liên quan đến chính trị, vấn đề xã hội hoặc vấn đề mà cộng đồng đang quan tâm đến những người dùng ở một quốc gia khác, nếu bạn trình bày sai hoặc che giấu nguồn gốc quốc gia hoặc các thông tin chi tiết quan trọng khác về bản thân
示例:利用错误或模糊的虚假内容诱骗用户支付金钱或提供信息;提供虚假的身份、商家名称或联系信息;虚报或隐瞒您的原产国或其他资料信息,并将有关政治、社会问题或公众关注话题的内容定位到您所在国家/地区之外的用户