Khu bảo tồn thiên nhiên oor Sjinees

Khu bảo tồn thiên nhiên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

自然保护区

khu bảo tồn thiên nhiên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

保护区

自然保护区

voorbeelde

Khu bảo tồn thiên nhiên Scandola là một khu bảo tồn của Pháp, ở đảo Corse.
斯康多拉保護區(法语:Réserve naturelle de Scandola)是法國的一處自然保護區,位於科西嘉島。

Để ngăn chặn tình trạng này, chính phủ Nga đã duy trì những khu bảo tồn thiên nhiên như Sikhote Alin.
为了力挽狂澜,俄罗斯政府保留一些广阔的野生动物保护区,锡霍特自然保护区就是其中一个。

Giao thức đã nói rõ Nam Cực là "một khu bảo tồn thiên nhiên, dành cho hòa bình và khoa học".
《马德里议定书》禁止在南极洲的一切开采行为,将南极洲定位成一个“致力于和平和科学的自然保护区”。

Vào cuối phía đông bắc của bán đảo là một khu bảo tồn thiên nhiên với rừng mới khai phá và những bãi biển.
在半岛东北尽头有一自然保护区与原始森林和海滩。

Nhiếp ảnh gia Nick Nichols tới chụp tư liệu một khu bảo tồn thiên nhiên hoang dã rất nhỏ và ít được biết đến tại Chad, tên là Zakouma.
摄影师尼克·尼古拉斯前去乍得 拍摄一个很小、名气也不大的野生动物保护中心 扎库玛国家公园

Đồng thời, một số vườn quốc gia có thể bao quát phạm vi các điểm danh thắng cấp quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên quốc gia và các khu vực bảo vệ khác.
同时,部分国家公园可能涵盖原有的国家级风景名胜区、国家级自然保护区等保护区域的范围。

Năm 1983, bốn chú chim sẻ biển cuối cùng đã được đưa tới Khu nghỉ mát Thế giới Walt Disney để tiếp tục lai tạo và sống trong những ngày sống trong khu bảo tồn thiên nhiên Đảo Discovery.
1983年,剩下的四只活着的暗色海滨沙鹀被带往华特迪士尼世界度假区,在那里的保护栖息地继续生活并进行杂交繁育。

Mặc dù dân số của thành phố này nhỏ hơn so với hầu hết các thủ đô của châu Âu, nó chiếm một diện tích đất rộng bất thường, trong đó 2/3 diện tích là khu bảo tồn thiên nhiên gồm rừng, đồi và hồ.
尽管这座城市的人口比大部分欧洲国家的首都要少,它拥有一片相当广大的陆地区域,其中三分之二是布满森林、山丘和湖泊的自然保护区。

Phát thải từ việc đốt than và các ngành công nghiệp đã khiến không khí bị ô nhiễm; mưa axít, kết quả của việc phát thải lưu huỳnh điôxit, đã làm tổn hại đến các cánh rừng; ô nhiễm ở biển Baltic bắt nguồn từ nước thải thô và nước thải công nghiệp từ các côn sông ở miền đông nước Đức; để xử lý chất thải nguy hại; chính quyền đã thông báo ý định chấm dứt việc sử dụng năng lượng hạt nhân để sản xuất điện năng; chính quyền cũng làm việc để đáp ừng các cam kết của EU trong việc xác định các khu bảo tồn thiên nhiên phù hợp với môi trường sống của các loài thực vật, động vật.
当前问题 来自燃烧煤和工业排放所造成的空气污染;二氧化碳,二氧化硫所造成的酸雨严重损害了森林;原污水排放所造成波罗的海和工业污水排放所造成东部德国河流的污染;危险垃圾的处理;德政府声明有意终止核电站;为履行对欧盟的承诺,德政府同时在进行确认自然保护区的工作以符合欧盟对动植物生活环境的标准。

Một cuộc khảo sát tiến hành năm 2007 bởi Dự án Bảo tồn cá heo Mekong ở Campuchia (CMDCP), một dự án hợp tác giữa WWF, Hội Bảo tồn Thiên nhiên Thế giới, Quản lý Nghề cá và Nhóm phát triển nông thôn Campuchia (CRDT), ước tính có từ 66 đến 86 cá thể cá heo còn lại trên sông Mekong thuộc khu vực này. ^ Phạm Ngọc Lũy.
柬埔寨湄公河海豚保护项目(缩写作CMDCP,是世界自然基金会、世界自然保护协会、渔业管理局和柬埔寨农村开发团队(CRDT)的合作项目)2007年进行的一项调查估计,在柬埔寨湄公河上游地区有66至86只海豚。

Thay vì chỉ cung cấp kiến thức về khu bảo tồn này, anh ấy xây dựng sự thấu hiểu và đồng cảm với những con voi, những người kiểm lâm và nhiều vấn đề khác xung quanh xung đột giữa con người và thiên nhiên hoang dã.
这不仅仅是一个关于自然保护区的故事 而是一种理解,一种体验 关于大象、它们的守护者, 以及其他许许多多人与大自然的爱恨交织

Theo Quỹ Bảo tồn Thiên nhiên Thế giới, từ năm 1997 đến 2011, nhiều loài động vật và thực vật mới, trong đó có loài rắn lục mắt hồng ngọc (Trimeresurus rubeus), đã được phát hiện ở vùng sông Mekong Mở rộng, khu vực bao gồm Cam-pu-chia, Lào, Myanmar, Thái Lan, Việt Nam và tỉnh Vân Nam của Trung Quốc.
据世界自然基金会报道,在1997年至2011年间,有很多新品种的动植物在湄公河流域被人发现,其中包括一种红眼的蝮蛇。 湄公河流经柬埔寨、老挝(寮国)、缅甸、泰国、越南、中国的云南省等国家和地区。