Khu công nghiệp oor Sjinees

Khu công nghiệp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

工業園區

naamwoord

voorbeelde

Hầu hết trong số họ được đặt tại khu công nghiệp được đặt tên Macrolotto di iolo.
其中大部分位于Macrolotto di Iolo工业园区。

Khi khó kiếm được việc ở những khu công nghiệp hay nhà máy, người ta tự xoay xở.
每逢工业陷于低潮,工厂职位供不应求,人们就得自谋出路。

Sarawak có 21 khu công nghiệp, cùng bốn cơ quan chính chịu trách nhiệm tiến hành và phát triển chúng.
砂拉越有21個工業區,有四個主要機構負責其建設及發展。

ĐỜI SỐNG TRƯỚC ĐÂY: Tôi sinh ra ở Dudley, một thành phố có khu công nghiệp lớn ở West Midlands.
我的背景:我生于英国西米德兰兹郡的一个工业重镇达德利。

Năm 1957, tôi và Mary Robinson được bổ nhiệm làm tiên phong ở khu công nghiệp Rutherglen, thuộc thành phố Glasgow, Scotland.
1957年,我和玛丽·鲁滨逊奉派到拉瑟格伦的工业区做先驱,拉瑟格伦位于苏格兰的格拉斯哥。

Về mặt lịch sử, cả Grenoble và các vùng lân cận đều là các khu công nghiệp nặng và khai thác mỏ.
而永康區、仁德區更是工廠林立、工業區面積遼闊之工業重鎮。

Nó còn giúp bảo vệ được thêm nhiều phần lãnh thổ Bỉ, đặc biệt là các khu công nghiệp ở phía đông.
這樣可以保護更多比利時領土,尤其是該國東部的工業區。

Vì hầu hết các khu công nghiệp nằm ở vùng phía tây nên Liên Xô sẽ được chuyển cho khoản bồi thường bổ sung.
由于多数工业区都位于西部,由此苏联获得额外的补偿。

Ví dụ, công nhân mới vào nghề trong một dây chuyền lắp ráp tại Trung Quốc trong khu công nghiệp sản xuất iPhone sẽ phải dành ra hai tháng rưỡi lương để sắm một chiếc iPhone.
举个例子,一个初级组装生产线的工人 在中国组装iPhone配件 要倾其2个半月的工资才能买一台iPhone。

Cuối cùng thì 4 khu vực công nghiệp lớn đã hợp lại.
最后,四个大的工业部门结合

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.
铁路网连接到了住宅区 工业区和商业区,汽车交通网也建立起来了

Mọi í tưởng đề xuất đều được hoan nghênh nhiệt liệt. 100 hàng bán lẻ được dựng lên ở gần khu công nghiệp, và mô hình kinh doanh sáng tạo cho môi giới xe môtô được phát triển.
100个厂商驻扎在同一个地方, 开发了创新型的汽车经销模式。

Jordan nói với Nick rằng Tom có tình nhân sống ở "đồi khói bụi," một khu đất công nghiệp tồi tàn nằm giữa West Egg và thành phố New York.
佐敦告訴尼克說,湯姆有一個情婦住在灰燼之谷,那是個村莊與城市之間的工業垃圾傾倒場。

Sông Alna chảy qua Groruddalen, khu ngoại ô và công nghiệp chính của Oslo.
阿尔纳河流经奥斯陆主要的郊区和工业区格鲁达伦。

Bạn có thể nghĩ đến bang năng lượng mặt trời, dải mặt trời, chúng ta sẽ trở thành bang sản xuất nhiều năng lượng mặt trời nhất trong cả nước và có Jerry Brown sẽ nói "Tôi sẽ xây dựng mộ khu công nghiệp tại California có thể sản xuất những tấm pin năng lượng mặt trời để chúng ta không phải mua chúng từ Trung Quốc nữa mà sẽ mua chúng từ chính nước Mỹ."
在比如那些太阳州,日照充足的州, 他们会说我们要为全国提供太阳能, 或许杰里 · 布朗会说:“嗯,我要在 加利福尼亚州创建一个产业集群 来生产太阳能接收板, 这样我们就不需要从中国买进它们 而是从美国购买太阳能接收板。"

Và trong các hệ thống của mình, chúng tôi biết rằng đơn giản làm nhiều hơn thế này cũng sẽ chẳng đi sâu vào những sự bất công trong giáo dục, đặc biệt trong lòng các thành phố và các khu vực công nghiệp cũ.
在我们的系统里,我们了解到 继续这样做不能消除 严重的教育不平等 特别是在内陆城市 和正规的工业区

Điều này quan trọng bởi vì các cuộc xung đột biên giới là điều thanh minh cho bao khu liên hợp công nghiệp quân sự của thế giới.
这个问题很重要,因为边界冲突 让世界上如此之多的军工联合体的存在合理化。

Cơ cấu của Công ty cổ phần mẹ " CTCP" Techmash "hiện nay bao gồm 48 tổ chức của ngành công nghiệp đạn dược và hóa chất đặc biệt, 47 công ty thuộc khu liên hiệp công nghiệp quân sự và nằm trong sổ đăng ký hợp nhất của các tổ chức liên hiệp công nghiệp quân sự Liên bang Nga.
Techmash控股公司结构目前包括48家弹药和特种化学品制造企业,47家企业属于军工复合体,被列入俄罗斯联邦军工复合体企业统一登记薄。

Vào giữa thế kỷ 19, nhà công nghiệp MK Sidorov bắt đầu cho công nghiệp khoan dầu ở khu vực này.
19世紀中期,實業家M.K.Sidorov在此開採石油,是為俄羅斯第一口油井。

Phần đông nam từng có các cánh đồng lúa và cây đước, song hiện hoàn toàn bị biến đổi thành các khu đô thị và công nghiệp.
东南边:曾是稻田和红树林地,现已转为新市镇和工业区。

Các khu vực sinh sống của dân tộc thiểu số, các khu vực biên giới dân thưa thớt, khu vực miền núi hoặc khu vực tập trung xí nghiệp công nghiệp nhỏ, khu vực ven cảng nhỏ, các khu du lịch, khu vực cửa khẩu biên giới, mặc dù dân phi nông nghiệp không quá 2.000 người nhưng vẫn có thể lập trấn.
少数民族居住地区、人口稀少的边远地区、山区和小型工矿区、小港口、风景旅游区、边境口岸等地,非农业人口虽不足二千,如确有必要,也可设置镇。

Để sinh tồn và chiến tranh, các triều đại không ít lần thi hành một số cải cách phương sách nhằm đảm bảo sự phát triển của các khu vực nông nghiệp và thủ công nghiệp.
各國為了生存或戰爭,多少推行一些改革措施以確保某些地區農業與手工業的發展。

Tôi chỉ muốn một cuộc sống phong phú và nguyên sơ hơn là cuộc sống mà tôi đã có thể có được tại Anh, hoặc, cái cuộc sống mà chúng ta có thể sở hữu ở hầu hết các khu vực của thế giới công nghiệp
我只是想要一个更丰富更自然的生活 相较于在英国,或者,事实上 世界上绝大部分工业化国家的生活

Các ngành công nghiệp trợ thính và nha khoa dự kiến sẽ là khu vực phát triển lớn nhất trong tương lai sử dụng công nghệ in 3D tùy biến.
助听科和牙科在未来有望成为3D打印技术的最大使用领域。

Giờ đây khu vực 600 triệu người cùng san sẻ tài nguyên nông nghiệp và sản lượng công nghiệp.
如今这个6亿人口的地区 调配了它的农业资源, 还有工业输出。