khu định cư oor Sjinees

khu định cư

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

人类聚居地

voorbeelde

Tổng dân số người cư trú tại các khu định cư Israel là trên 500.000 (6,5% dân số Israel).
住在以色列定居點的以色列人的總數超過五十萬,即以色列人口的6.5%。

Trong 37 phút nữa, khu định cư cuối cùng của loài người sẽ xụp đổ.
37 分鐘 後 , 最後一個 人類 據 點將 瓦解

Dân Comanche không tấn công vào các khu định cư.
Comanche 没有 攻击 这些 定居点

Dân Comanche chưa bao giờ đi lục soát các khu định cư.
Comanche 人 从来 没有 突袭 定居点

Đến những khu định cư hẻo lánh ở Đảo Greenland
探访格陵兰岛僻远的小社区

20.000 người Israel cư trú tại các khu định cư trên Cao nguyên Golan.
兩萬以色列人住在戈蘭高地的定居點。

Năm 1958, 700 ha của vườn quốc gia đã bị tách ra để lập một khu định cư.
1958年,700公顷的公园被清理为人类居住区。

Đây là khu định cư đầu tiên của người châu Âu ở Hoa Kỳ hiện nay.
这是欧洲人在现在加利福尼亚州的第一个定居点。

Vào thế kỷ 19, nơi này đã một lần nữa được xây dựng để trở thành một khu định cư.
在19世紀初期,這一地區開始被開發為住宅區。

Vào mùa hè, họ sắp đặt để đến thăm một số khu định cư hẻo lánh nhất ở Đảo Greenland.
该年夏季,他们特别安排探访岛上一些僻远的小社区。

Chúng tôi biết được rằng có một khu định cư của người Lenape ở dưới đây, gần hồ Collect Pond.
我们知道从前有一个勒纳佩族的定居点, 位于南部毗邻蓄水池的地方。

Giữa Khorsabad và Ca-lách có tàn tích của những khu định cư khác, kể cả một gò đất gọi là Karamles.
此外,在迦拉和科萨巴之间还有其他建筑物的残迹,这包括卡兰里斯土丘。

Theo Qur’an thì khu định cư này được hình thành bởi người Thamud trong khoảng giữa Kỷ nguyên Salih và Thamud.
同袍們從井中汲水,那些井都是賽莫德人曾經使用過的。

Vào một ngày nóng bức và ẩm ướt, hai anh cả đi đến một căn nhà trong một khu định cư ở Labasa.
在一个炎热潮湿的日子,两个长老来到兰巴萨一个小村落的一户人家门口。

Và nó thật sự nói về cách mà những hệ thống, những khu định cư chống lại những cú shock từ bên ngoài.
可恢复性理论源于生态学, 是关于系统, 安居置业,如何抵挡外部冲击。

Vì họ bị tản mác trong nhiều khu định cư, tin mừng đã lan rộng liên tục tại vùng đất mênh mông ấy.
由于他们被遣送到各处,上帝王国的好消息得以在这片广阔的土地上传扬开来。

Tất cả những khu định cư này được gọi là Ni-ni-ve và hợp thành một tứ giác có chu vi là 100 kilômét.
这些村落从北部的豪尔萨巴德伸展到南部的尼姆鲁德,整个地区形成一个四角形,周围共长100公里。

Từ đó cho tới thế kỷ 18, thị trấn vẫn còn là một khu định cư nhỏ trên tuyến đường thương mại giữa Masovia và Silesia.
由此直至18世纪罗兹都一直是马佐夫舍与西里西亚贸易通道之间的贸易小镇。

Một trận lụt lớn năm 1825 đã phá hủy hàng loạt và năm 1859 thì chính phủ quyết định kết thúc các khu định cư ở trên Schokland.
1825年一场大洪水带来的巨大的破坏,而1859年政府决定关闭在斯霍克兰的永久性居民点。

Nơi cực thánh của các ẩn sĩ là ở khu định cư Karoúlia, nằm cheo leo trên bờ vách đá cao ngất ở cuối Núi Athos.
隐士的真正乐土却是位于阿托斯山末端、坐落在峭壁上的卡里埃社区。

Sự thành công của các khu định cư phần lớn phụ thuộc vào sự chăm chỉ làm việc của thành viên các gia đình Thanh giáo.
一間醫院的成功,很大程度上取決於員工的質素。

Đến thập niên 1670, tất cả khu định cư vùng New England (ngoại trừ Rhode Island) đều thông qua luật xóa mù chữ bắt buộc đối với trẻ em.
由十七世纪七十年代起,所有北美新大陆殖民地(除羅德島州以外)已经通过立法,规定儿童必须接受识字的启蒙教育。

Năm 1946, Các khu định cư Eo biển đã tan rã, Singapore cùng với Quần đảo Cocos (Keeling) và đảo Giáng sinh trở thành thuộc địa Vương thất Anh.
1946年,海峽殖民地解散,新加坡、科科斯(基林)群島和聖誕群島成為獨立的直轄殖民地。

Năm 1793, Thống đốc John Graves Simcoe thiết lập đô thị York trên khu định cư sẵn có, đặt tên theo Vương tử Frederick, Công tước xứ York và Albany.
1793年,總督约翰·格雷夫·锡姆科在已有的定居点上建立了约克鎮,以约克和奥尔巴尼公爵弗雷德里克王子命名。

Vào ngày 2 tháng 9 năm 1914, quân đội Nhật đổ bộ vào tỉnh Sơn Đông của Trung Quốc và bao vây khu định cư của người Đức tại Thanh Đảo (Qingdao).
在1914年9月2日,日军在中国山东省登陆并包围了青岛的德国人定居点。