Lâm Phần oor Sjinees

Lâm Phần

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

临汾市

voorbeelde

Phần lớn châu Âu lâm vào nạn đói khi chiến tranh chấm dứt năm 1918.
战争在1918年结束时,欧洲大部分地区的人都食不果腹。

11. (a) Phần lớn dân Do Thái phu tù lâm vào tình trạng tồi tệ về thiêng liêng như thế nào, và tại sao có tình trạng này?
11.( 甲)大部分被掳的犹太人有什么不健康的属灵情况?

Khi xâu chuỗi các giả thuyết, tiến hành thí nghiệm ở người và bản thỏa thuận có hiểu biết, chúng ta được cái gọi là "nghiên cứu lâm sàng", và đó là cách chúng ta thực hiện phần lớn công việc y khoa.
将这些口头叙述、科学假设 人体试验以及知情同意书组合在一起 就是我们今天的临床试验 大量的医学工作都通过临床实验完成。

Ngay sau đại hội, chính phủ lâm thời và ủy ban trung ương đã giải phóng phần lãnh thổ Mông Cổ tại Khiagt từ quân Trung Quốc, và đến ngày 15 tháng 2 tối hậu thư được gửi đến nhà đương cục của quân đội Trung Quốc tại thị trấn.
大会结束后,临时政府和蒙古人民党中央委员会随即决定从中国军队手中解放恰克图在蒙古的部分,并于2月15日向当地的中国驻军发出最后通牒。

Agnew, cựu giám đốc Phòng thí nghiệm khoa học Los Alamos viết: “Điều làm tôi ngột ngạt là một phần trích dẫn của phiên họp dưới sự bảo trợ của Hàn lâm viện Khoa học của Giáo hoàng tại Vatican.
Kushner), 畅销书《当坏事发生在好人身上时》的作者,声称,答案是上帝虽然仁爱,却“能力有限”。

Viện hàn lâm Athens, một trong những cơ quan có thanh thế nhất Hy Lạp, đã trao cho cô một phần thưởng cho lòng dũng cảm, và cô hoàn toàn xứng đáng với những lời tán dương ấy, cũng như một lựa chọn mới.
雅典科学院, 希腊最具声望的学府之一, 授予她英勇奖, 她对得起这份荣誉, 她也应该得到第二次机会。

Dù có thể chị không biết điều này, cuộc gặp gỡ cới Celine đã hoàn toàn thay đổi cách tôi nhìn nhận thử nghiệm HIV lâm sàng ở các nước đang phát triển, và khiến tôi càng quyết tâm trở thành một phần trong phong trào cải cách tình trạng hiện tại.
赛琳肯定没想到 我们的相遇完全的改变了 我对在发展中国家进行临床实验的看法 并且让我下定决心,成为了改变运动的一部份 希望可以改变这些不公义的状况。

Vào năm 1956 Sobolev tham gia một nhóm các khoa học gia trong việc thiết lập hệ thống khoa học và giáo dục ở tầm mức lớn cho phần phía Đông của Liên Xô, kết quả là sự thành lập của Chi nhánh Siberia của Viện hàn lâm khoa học Liên Xô.
1956年,索伯列夫與一群科學家倡議在俄羅斯東部建立一個科研與教育並重的機構,這些努力促成了蘇聯科學院西伯利亞分院的建立。