lâm nghiệp oor Sjinees

lâm nghiệp

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

林业

Vì vậy, gỗ. Chúng tôi biết với lâm nghiệp, đó là một sự lựa chọn.
就拿木材来说,我们知道, 说到林业,它是一个选择的问题。

林業

naamwoord

Lâm nghiệp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

林业

Vì vậy, gỗ. Chúng tôi biết với lâm nghiệp, đó là một sự lựa chọn.
就拿木材来说,我们知道, 说到林业,它是一个选择的问题。

Soortgelyke frases

Đại học Công nghiệp Điện tử Quế Lâm
桂林电子科技大学

voorbeelde

Chúng tôi biết với lâm nghiệp, đó là một sự lựa chọn.
就拿木材来说,我们知道, 说到林业,它是一个选择的问题。

Cả lâm nghiệp nữa.
再看一看农业,我们看下森林

Tài nguyên lâm nghiệp phong phú, là một trong những khu vực rừng chính tại Trung Quốc, ngoài ra còn giàu về tài nguyên động vật và khoáng sản.
林业资源丰富,為中国主要林区之一,另外还有丰富的动物资源和矿产资源。

Vậy, nhớ lại những gì tôi nói trước đó rằng tôi hy vọng nghiên cứu của tôi, những khám phá của ôi sẽ thay đổi cách mọi người lợi dụng lâm nghiệp.
你们还记得吧,我之前说过 我希望我的研究, 我的探索可以改变一些 我们的林业实践的方式。

Sau những chỉ trích quốc tế về ngành công nghiệp lâm sản tại Sarawak, chính phủ bang quyết định giảm quy mô Cơ quan Lâm nghiệp và thành lập Công ty Lâm nghiệp Sarawak vào năm 1995.
繼砂拉越伐木業在國際社會受到批評,州政府決定縮減砂拉越森林部並於1995年創建砂拉越林業公司(SFC,Sarawak Forestry Corporation)。

Có những mô hình hướng tới nền lâm nghiệp bền vững cho phép chúng tôi khai thác cây rừng đúng cách, và chỉ duy những cây thích hợp để sử dụng cho các loại hệ thống như thế này.
已经有可持续林业学的模型 来指导我们正确地采伐 这些只是适合 我们建筑系统的树木

Bộ Lâm nghiệp Đế chế do Göring đứng đầu thi hành những quy tắc trong đó yêu cầu cán bộ lâm nghiệp trồng nhiều loại cây để bảo đảm môi trường sống phù hợp cho động vật hoang dã.
国家林务办公室在戈林治下执行一系列规定,要求护林人种植多种树木以保障野生动物的栖息环境。

Bạn đã có bất hợp pháp đăng nhập và nạn phá rừng vẫn còn trên một quy mô rất lớn, hoặc bạn có thể có lâm nghiệp tuyệt vời, có trách nhiệm rằng chúng tôi có thể được tự hào về.
你可以选择非法砍伐, 目前森林砍伐的规模仍然很大。 你可以选择积极负责任地发展林业, 让我们引以自豪。

Nền kinh tế Swaziland (kinh tế eSwatini) khá đa dạng, với nông nghiệp, lâm nghiệp và khai thác mỏ chiếm khoảng 13% GDP, sản xuất (dệt và chế biến đường) chiếm 37% GDP và dịch vụ - với các dịch vụ của chính phủ dẫn đầu - chiếm 50% GDP.
斯威士蘭經濟相當多樣化,農業、林業和礦業佔國內生產總值約13%,製造業(紡織和製糖相關處理)佔37%,而政府服務主導的服務業則佔50%。

Vì vậy có hàng trăm người khác, Phi chính phủ, rừng công nhân công đoàn, và các doanh nghiệp, đã giúp tạo ra hội đồng quản lý rừng, mà bộ tiêu chuẩn cho lâm nghiệp và sau đó kiểm tra lâm nghiệp của tốt trên mặt đất.
所以在数百的非政府组织、 森林工人工会和很多企业的帮助下, 森林管理委员会得以创立。 森林管理委员会制定林业标准, 审查林业资源的利用情况。

Bây giờ, tôi thật sự hy vọng và tin rằng khám phá của tôi sẽ thay đổi cách chúng ta sử dụng lâm nghiệp, từ chặt phá và phun chất hóa học trở thành những phương pháp toàn diện và bền vững hơn, những phương pháp mà ít đắt đỏ hơn và thực tế hơn.
现在,我真诚地希望和相信 我的发现能够改变我们的林业实践活动, 能够让我们放弃皆伐和大范围的使用除草剂, 转而采用一些更全面和更可持续的方法。 这些方法更经济,也更实用。

Chúng ta thấy các công ty như công ty lâm nghiệp Bra-xin Fibria đã tìm ra cách tránh đốn gỗ cánh rừng sinh trưởng lâu năm và bằng cách sử dụng bạch đàn và năng suất thu được nhiều hơn trên mỗi hecta bột giấy và làm ra nhiều giấy hơn so với bình thường bằng cách đốn hạ những cây lâu năm khác.
我们发现一些公司,比如巴西林业企业Fibria 它设计出怎样 避免采伐原始森林 同时利用桉树的办法,并且提高了 每公顷的纸浆产量 制造尽可能多的纸张 用尽可能少的老树

Và cùng với những đồng sự khác trong Bộ Lâm nghiệp Quốc gia, chúng tôi được bổ nhiệm tham gia một đội và tìm ra nguyên nhân của nạn phá rừng, rồi lập kế hoạch để ứng phó ở cấp quốc gia, với sự tham gia của chính quyền địa phương, tổ chức dân sự, doanh nghiệp, cộng đồng địa phương, nỗ lực khắc phục những nguyên nhân đó.
我与其他国家林业部的队友一起, 被分配到一个小组 去探究森林破坏的原因, 并且制定一个全国性的 战略改革计划, 在当地政、民间组织、 商业团体、地方社区的 共同努力解决这些问题。

Vào năm 1905, chàng thanh niên sắp bước qua tuổi 26 Albert Einstein đối mặt với sự nghiệp hàn lâm bị coi là thất bại.
随着1905年的到来, 即将26岁的阿尔伯特爱因斯坦是以一个挂科的大学生的身份面对生活的。

Ngày đó đã thay đổi thực tiễn lâm sàng kéo theo thay đổi sự nghiệp của tôi.
那一天,改变了我的临床实践, 也最终改变了我的职业生涯。

Mục tiêu điều trị thường là HbA1c đạt từ 7 đến 8% hoặc glucose lúc đói dưới 7,2 mmol / L (130 mg / dl); tuy nhiên những mục tiêu này có thể được thay đổi sau khi tham vấn lâm sàng chuyên nghiệp, có tính đến các nguy cơ cụ thể của hạ đường huyết (hypoglycemia) và tuổi thọ.
2型糖尿病的治疗目标通常是HbA1C低于7%至8%或空腹血糖低于7.2 mmol/L(130 mg/dl);但若將低血糖症和预期餘命等特定风险納入考量,这些目标在专业临床会诊后可以改变。

Trầm cảm lâm sàng đã bùng nổ trong thế giới công nghiệp thế hệ mới.
在我们过去的这一代人里, 工业化世界中临床压抑症爆炸性增长。

Lần đầu tiên khi tôi bắt đầu nói chuyện về nghiên cứu này không phải với giới hàn lâm mà là với các doanh nghiệp và trường học, họ nói với tôi rằng, đừng bao giờ bắt đầu buổi nói chuyện bằng một biểu đồ.
当我刚开始在学术圈外谈论这个研究时 在公司以及学校 他们强调的第一件事就是 永远不要以图表开始你的谈话

Thực tế, thời kì trước của quá trình gây vốn, giai đoạn I và cận lâm sàng thực ra trong ngành công nghiệp điều đó được gọi là Thung lũng chết bởi vì đó là nơi mà thuốc bị loại bỏ.
事实上,初始阶段的筹资, 如第一阶段和临床前测试, 在这个行业里被称为"死亡之谷" 因为这些阶段就是药物被淘汱的主要时期

Lâm Chí Dĩnh hy vọng một ngày nào đó anh sẽ trở thành F1, tay đua xe chuyên nghiệp.
与此同时,她还是一位赛车手,并且还参加过F1比赛。

Sau khi tốt nghiệp, mặc dù biết rằng mình muốn trở thành một tiến sĩ vật lí thiên thể, tôi lâm vào ngõ cụt.
毕业以后,尽管怀揣成为 天体物理学博士的梦想, 但现实依旧不遂人愿。

Cục Kiểm lâm Hoa Kỳ (tiếng Anh: United States Forest Service) là một cơ quan thuộc Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ có trách nhiệm quản lý 155 khu rừng quốc gia và 20 đồng cỏ quốc gia với tổng diện tích là 193 triệu mẫu Anh (780.000 km2).
美国国家森林局(英语:United States Forest Service,USFS)是美国农业部下属的机构,负责管理美国的154个国家森林以及20个国家草原,总管理面积超过193 × 106英畝(780,000平方公里)。

Kimmel bày tỏ rằng anh đã rất vui mừng khi được chọn tham dự buổi lễ trao giải lần nữa, anh bình luận rằng "Giải Oscar là một sự kiện nổi bật trong sự nghiệp của tôi và tôi biết ơn Cheryl , Dawn và Viện Hàn lâm đã mời tôi trở lại làm việc với hai người yêu thích của tôi là Mike De Luca và Jennifer Todd.
再度被选为典礼司仪,坎摩尔表示他很震惊:“主持奥斯卡算是我职业生涯的一大亮点,很感谢谢丽尔(学院主席)和唐恩(执行制片),也谢谢学院让我回归,和我最喜欢的两个人迈克·迪·卢卡和珍妮佛·陶德共事。

Họ cần phải bắt đầu chia sẻ các dữ liệu thử nghiệm lâm sàng, và khi làm như thế, tạo ra cơn thủy triều nổi có thể nâng tất cả các con thuyền, không chỉ là ngành công nghiệp đó mà cho cả nhân loại.
他们需要开始共享 临床实验数据, 这么做,能在整个行业创造一个上升趋势, 这不仅仅是为了这个行业,而是 为了全人类。