Mảng oor Sjinees

Mảng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

数组

数据结构

碟

mảng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

陣列

naamwoord

数组

阵列

voorbeelde

Cole chú tâm tới mảng nhân văn và khảo cổ học trong khi đó Dylan lại học mảng thiết kế game.
寇爾專注在他的人文科學和考古學課程上,迪倫則專注在電子遊戲設計上。

Mặc dù một số người có thể cố tìm nạn nhân trong vùng có ít người sống sót, họ không chểnh mảng và bỏ cuộc vì những người cùng làm việc kiếm được nhiều người sống sót hơn tại nơi khác.
即使他们当中有些人在自己的搜索范围内找不着多少个生还者,也不会因为看见其他同工在别的地方找到更多生还的人,就缓慢下来,或甚至停止搜索。

Vào tháng 4 năm 1990, Pixar bán mảng phần cứng, bao gồm tất cả công nghệ phần cứng và phần mềm hình ảnh độc quyền, cho Vicom Systems, và chuyển giao 18 trong số gần 100 nhân viên.
1990年4月,皮克斯向Vicom Systems出售其硬件部门,包括所有的专有硬件技术和图像处理软件,并从100名员工中裁员18人,将办公地点从圣拉斐尔迁到里士满。

Các mảng này được gọi là vùng xoáy thuận (CR).
這些斑紋稱為氣旋區(CR)。

Ngôn ngữ Delphi tiếp tục phát triển qua nhiều năm để hỗ trợ cho các cấu trúc như mảng động, tổng quát và phương thức ảo.
Delphi语言在遍及支持诸如64位整数和动态数组的新语言概念的年代里继续演化。

Website liên quan của nó, VideoGameSpot.com, được thành lập vào tháng 12 năm 1996 để phụ trách mảng trò chơi console.
它的姊妹网站,VideoGameSpot.com,则于1996年12月成立,专注电视游戏的内容。

Mảng Cocos và mảng Nazca là các dấu tích còn lại của mảng Farallon trước đây và đã vỡ ra khoảng 23 triệu năm trước.
科科斯板块和纳斯卡板块都是古法拉龙板块的残遗,二者在大约2300万年前分裂。

Nó bao gồm các đối tượng, các điều khiển vùng tên, mảng động, cùng với nhiều phần mở rộng khác, và thường có tính năng bảo vệ và chức năng giống như C #.
它包括对象,命名空间控制,动态数组和许多其它扩展,以及与C有相同功能和类型保护的通用特性。

Một triệu chứng thông thường có thể báo hiệu sự yếu kém thiêng liêng là chểnh mảng thói quen học hỏi cá nhân.
显示属灵弱点的一个常见症状是,疏忽个人研读的习惯。

Vào 17 tháng 7 năm 2014, sau vụ mua lại mảng thiết bị của Nokia, Microsoft tuyên bố sẽ không còn ra mắt bất cứ điện thoại Nokia X nào nữa, đánh dấu sự kết thúc của nền tảng Nokia X chỉ sau vài tháng ra mắt.
2014年7月17日,在收购诺基亚设备部门后,微软宣布将不再推出诺基亚X系列智能手机,标志着诺基亚X软件平台发布几个月后就停止开发。

Tuy nhiên, bạn có tùy chọn sử dụng thứ tự ưu tiên khác bằng cách bỏ qua trình tạo và tạo mảng ánh xạ theo cách thủ công.
不過,您可以選用其他其他優先級排序方式,只要略過建構函式,再手動建構對應的陣列即可。

Sử dụng JavaScript để chuyển mảng items.
使用 JavaScript 传递 items 数组。

Chúa Giê-su Christ đã bình luận rằng đa số những người sống vào thời của ngài đã không rút tỉa được bài học từ sự kiện các tổ phụ của họ đã chểnh mảng việc tiếp nhận đồ ăn thiêng liêng một cách đúng đắn.
耶稣基督指出,在他的日子,大部分犹太人都重犯祖先的错误,没有在灵性上喂养自己。

Ngân sách của ông không tăng 25%, nó giảm 20%, vì ngân sách chảy vào các mảng an ninh và nỗ lực đền bù ngắn hạn.
而他们的财政预算 不仅没有按照25%的比例进行增长 反而削减了20%, 因为资金都被用来维持安保 以及提供短期救助了。

Cuộc sống của người già ngày càng được thừa nhận là tạo nên một mảng bất hạnh trong xã hội Mỹ.
老人生活状态被公认 构成了现代美国社会 的一个灾难性的部分。

Nhìn từ dưới những con đường, bức tranh có vẻ rất phân tán, mỗi mảng màu riêng biệt, cô độc.
从附近的街道看 这幅作品是破碎的 彼此孤立 独自站立在一旁

Người ta cũng có thể thấy các chứng cứ địa chất tương tự trong kiến tạo sơn Alps của châu Âu, nơi mà chuyển động của mảng châu Phi đã nâng dãy núi Alps lên.
歐洲的阿爾卑斯造山運動也有類似的證據,顯示非洲板塊造成阿爾卑斯山脈。

Dự án Mảng kính thiên văn đường cơ sở dài toàn cầu quan sát trong bước sóng millimét (Global Millimeter Very Long Baseline Array, GMVA) cũng đã quan sát Sagittarius A* trước đó từ 1 đến 4 tháng Tư.
全球毫米波特長基線陣列(GMVA)更早也在4月1至4日觀測人馬座A*。

Nhưng trong văn phòng của cô ấy Có những chiếc bàn ăn, những chiếc bàn bị bào mòn bởi thời tiết được làm bằng gỗ rất cũ kỹ tróc từng mảng sơn xanh, rất ọp ẹp
但在她的办公室里 有一张历经沧桑的旧木头桌子,餐桌 -- 上面的油漆都掉了,还摇摇晃晃的

Nếu cô bén mảng đến đây một lần nữa, tôi sẽ thả chó ra cắn cô!”.
你敢再来,别怪我的狗对你不客气!’

Trong động mạch chủ, sự khác biệt về vận tốc như thế có thể cho phép các mảng tích tụ ở mé trong vòng cung.
在主动脉中,血液的流速如果有这样的差异,那么在血管里流速较慢的内弯部分,有害的血块就可能会淤积起来。

Có 3 mảng trên bộ đồ, trong bất cứ điều kiện nào, một hay nhiều mảng này sẽ khớp với quang phổ phản xạ của nước biến mất hoàn toàn hoặc một phần nào đó, những mảng còn lại tạo nên một nhân ảnh dễ phai mờ trong cột nước.
这件潜水服上有三个嵌板, 并且在任何环境下, 至少有一个嵌板 会与水中的反射光谱匹配, 所以潜水者将完全或部分消失, 让剩下的嵌板在水体中 制造出混乱的外形。

Dọc theo ranh giới phía nam phức tạp về mặt địa chất thì mảng Caribe tương tác với mảng Nam Mỹ tạo ra Barbados, Trinidad (cả hai đều nằm trên mảng Nam Mỹ) và Tobago (trên mảng Caribe), và các đảo ngoài khơi Venezuela (bao gồm cả Leeward Antilles) và Colombia.
沿着加勒比板块具有复杂地质构造的南界,它和南美洲板块的相互作用形成了巴巴多斯岛、特立尼达岛(这二者都位于南美洲板块上)和多巴哥岛(位于加勒比板块上),以及委内瑞拉海岸外的岛屿(包括背风安的列斯群岛)和哥伦比亚。

Tuy nhiên, lớp vỏ này do một số mảng kiến tạo hợp thành và tại một số nơi nào đó lớp vỏ này mỏng hơn, nhất là nơi những mảng đó tiếp giáp nhau.
幸而,地壳由好几个大陆板块构成,而某些地区的板块较薄,尤其在板块与板块相遇之处。

Bạn có những mảng bám, tế bào bị rối và bị viêm và microglia phá khớp thần kinh đó.
你有样斑块、神经纤维缠结和炎症 以及小神经胶质细胞吞噬了那一突触。