Munich oor Sjinees

Munich

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

慕尼黑

eienaam

Nhưng ngay sau vụ Munich, thay vào đó họ yêu cầu tôi tạo ra bom.
慕尼黑 事件 后 他們 要 我 制造 炸彈

voorbeelde

Ngay sau vụ Munich họ đã làm điều này.
就 在 慕尼黑 事件 之后

Ông đã tự học, thuần thục môn tích phân ở tuổi 15 và hoàn thành tốt việc học ở trường trung học Munich và tại đại học kỹ thuật Thụy Sỹ, nơi ông học về phương pháp dạy Toán và Vật Lý.
他15岁时已经自己掌握了微积分, 并且在慕尼黑中学和瑞士理工学院, 都有不错的表现。

Hiện quyển sách nằm trên một kệ nhỏ gần tác phẩm sắp đặt tác phẩm sắp đặt có diện tích 3X7m ở Munich, Đức thực hiện vào tháng 9 năm 2010.
现在,这本书放在装置旁边的一个小架子上, 3米乘7米,在德国慕尼黑, 2010年9月。

Khi trở lại Munich, chị gặp Nhân-chứng Giê-hô-va, và qua cuộc học hỏi Kinh-thánh với họ, chị tìm được lời giải đáp cho những câu hỏi của chị.
返回慕尼黑之后,她接触到耶和华见证人。 通过跟他们研究圣经,她找到了这些问题的答案。

Những người tham dự hội nghị tại Munich cho biết cảm tưởng của mình: “Chia cách vì tiếng nói nhưng hợp nhất nhờ yêu thương”.
出席大会的人虽来自不同国家,说不同语言,他们却实在感受到真朋友的情谊,因为他们置身于属灵的弟兄姊妹当中。(

Nó chẳng hề bắt đầu từ Munich.
慕尼黑 事件 并 不是 開始

Tại một cuộc họp của Đảng ở Munich vào tháng 9 năm 1919, diễn giả chính là Gottfried Feder.
在1919年9月于慕尼黑举行的党会上,主讲人是费德尔。

Google Developer Day 2010: 28 tháng 9 ở Tokyo, Nhật Bản, 29 tháng 10 ở Sao Paulo, Brazil, 9 tháng 11 ở Munich, Đức, 12 tháng 11 ở Moskva, Nga, và 16 tháng 11 ở Prague, Cộng hòa Czech.
2010年Google开发者日: 9月28日在日本的东京,10月29日在巴西的圣保罗,11月9日在德国的慕尼黑,11月12日在俄罗斯的莫斯科和11月16日在捷克的布拉格。

Các câu lạc bộ bóng đá là chủ sở hữu của Cúp Nine Values (Chín Giá Trị): Barcelona (2015), Bayern Munich (2016), Al Wahda (Special Prize), Real Madrid (2017).
获得九德杯的足球俱乐部有:巴塞罗那(2015)、拜仁慕尼黑(2016)、瓦赫达(特别奖)、皇家马德里(2017)。

Nhu cầu về đào tạo xạ thủ bắn tỉa trong lực lượng cảnh sát trở thành cấp thiết từ sau vụ khủng bố Munich năm 1972.
對警隊狙擊手的需求始源於1972年的慕尼黑慘案。

Sinh ở Munich năm 1897.
1897 年 生于 德國 慕尼黑

Bernd Schünemann, giáo sư chính thức về môn hình luật tại Đại Học Đức ở Munich, cũng có nhận xét tương tự.
伯恩特·许内曼是德国慕尼黑大学刑法系的正教授,他也表示类似的意见。

Vào ngày 10 tháng 5 năm 1941, trong một diễn tiến kỳ lạ sau trận chiến Anh Quốc, Rudolf Hess, phó chủ tịch Đảng Quốc xã, sử dụng một chiếc Bf 110 để bay từ Augsburg, phía bắc Munich, đến Scotland, trong một nỗ lực dàn xếp một hiệp ước hòa bình giữa Đức và Anh Quốc.
在1941年5月10日,不列顛空戰之後發生了一件不可思議之事,納粹黨副領導人魯道夫·赫斯駕駛Bf 110從慕尼黑北部奧格斯堡飛往蘇格蘭試圖為德國與大英帝國締結和平協定。

Hắn chính là tên " kiến trúc sư " chọ vụ thảm sát Munich này.
也 是 慕尼黑 事件 幕后 主使

Năm 1870 ông được bổ nhiệm làm công dân danh dự của thành phố Munich.
1870年慕尼黑授予他名誉市民。

Vở kịch của Heinar Kipphardt In the Matter of J. Robert Oppenheimer (Về vấn đề của J. Robert Oppenheimer), sau khi xuất hiện trên truyền hình Tây Đức, được trình diễn ở Berlin và Munich tháng 10 năm 1964.
海納·基普哈特(英语:Heinar Kipphardt)的話劇《就J·羅伯特·歐本海默一案》(In der Sache J. Robert Oppenheimer)最先在西德電視上映,後於1964年10月在柏林和慕尼黑上演。

8: Hitler thoát chết trong một vụ nổ bom tại quán bia Munich, nơi ông phát biểu trong lễ kỷ niệm ngày Đảo chính quán bia năm 1923.
8日:希特勒躲过了一次炸弹袭击,当时他在慕尼黑的一个酒馆发表演讲,纪念1923年发生的啤酒馆政变。

Ông cũng là một thủy thủ Olympic tại Thế vận hội Melbourne, 1956 trong sao, Thế vận hội Rome, 1960 trong sao, Thế vận hội Tokyo năm 1964 trong Dragon và Thế vận hội Munich năm 1972 trong cơn bão tố.
他还参加过1956年墨尔本奥运会、1960年罗马奥运会、1964年东京奥运会和1972年慕尼黑奥运会的帆船比赛。

Năm 1938, người Anh và người Pháp đã thông qua " chính sách xoa dịu " để lãnh đạo thảm họa "phát xít" cho Liên Xô, và dựng lên âm mưu của Munich.
1938年,英法采用“绥靖政策”为了将“法西斯”这股祸水引向苏联,炮制了慕尼黑阴谋。

Nghệ thuật thoái trào cũng là tiêu đề của một cuộc triển lãm, được gắn kết bởi Đức Quốc Xã tại Munich vào năm 1937, bao gồm các tác phẩm nghệ thuật hiện đại một cách hỗn loạn và kèm theo tiêu đề bằng văn bản nhạo báng nghệ thuật.
頹廢藝術也是納粹政權在1937年於慕尼黑舉辦展覽的標題,由現代主義的藝術品組成。

Nhưng ngay sau vụ Munich, thay vào đó họ yêu cầu tôi tạo ra bom.
慕尼黑 事件 后 他們 要 我 制造 炸彈

Đó là bản dịch gồm hai quyển Phần Tân-ước của Kinh-thánh xuất hiện ở Munich (Đức-quốc) trong năm 1789 và 1790.
这便是分为两册的《圣经新约》译本,初次于1789年和1790年于德国慕尼黑面世。

Các anh thấy Munich chưa?
你 去過 慕尼黑 嗎?

Đại sứ cho trận chung kết là cựu cầu thủ quốc tế của Thụy Điển, Patrik Andersson, người vô địch Champions League với đội bóng Bayern Munich trước đối thủ là Valencia tại 2001.
本賽宣傳大使為瑞典前國際球員柏德烈·安達臣(Patrik Andersson),他在2001年為拜仁慕尼黑打敗巴伦西亚贏得冠軍聯賽。

Tại Dortmund, các bài giảng được trình bày bằng tiếng: Ả-rập, Ba Tư, Bồ Đào Nha, Nga và Tây Ban Nha; tại Frankfurt: tiếng Anh, Pháp và Serbia/ Croatia; tại Hamburg: tiếng Đan Mạch, Hà Lan, Tamil và Thụy Điển; tại Leipzig: tiếng Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ và Trung Hoa; tại Munich: tiếng Hy Lạp, Ý và tiếng Đức ra dấu.
在多特蒙德,就有阿拉伯语、波斯语、葡萄牙语、西班牙语和俄语;在法兰克福,就有英语、法语、塞尔维亚-克罗地亚语;在汉堡,就有丹麦语、荷兰语、瑞典语和泰米尔语;在莱比锡,就有汉语、波兰语和土耳其语;在慕尼黑,就有希腊语、意大利语和德国手语。