Nhạc Phúc âm oor Sjinees

Nhạc Phúc âm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

福音音乐

voorbeelde

Lần đầu tiên những ca khúc này được xuất bản dưới tên "Nhạc Phúc âm" là vào năm 1874.
第一次出版的“福音歌曲”一詞的使用可能出現在1874年。

Chúng là những thuộc tính làm hòa hợp tâm hồn chúng ta với âm nhạc của phúc âm.
只要发挥这些特质,家人跳舞时,无须加以威胁、恫吓或强迫,舞步会更显得自然、愉快。

Âm nhạc của bà còn có ảnh hưởng mạnh mẽ từ nhạc Phúc âm và bà kể tên The Clark Sisters, Shirley Caesar và Edwin Hawkins như là nguồn cảm hứng từ lúc còn bé.
她的音乐包含福音音乐的强烈影响,并把克拉克姐妹(英语:The Clark Sisters)、雪莉·凯撒(英语:Shirley Caesar)和埃德温·霍金斯(英语:Edwin Hawkins)列为早年最大的影响。

(Âm nhạc) ♪ Như Sách Phúc âm kể lại ♪
(音乐) ♪ 福音书写道 ♪

Với sự giúp đỡ của Thượng Đế, sẽ đến ngày mà âm nhạc của phúc âm làm tràn ngập mái gia đình của các anh chị em với niềm vui không kể xiết.
靠着神的帮助,总有一天福音的音乐必会让你的家充满难以言喻的喜悦。

Nếu các anh chị em không nghe được tiếng nhạc của phúc âm trong nhà mình thì xin hãy nhớ đến bốn từ này: tiếp tục thực tập.
如果你在家中听不到福音的音乐,请记住这四个字:继续练习。

Hạnh phúc của con cái chúng ta phụ thuộc vào khả năng của chúng để lắng nghe và yêu thích âm nhạc tuyệt vời của phúc âm.
子女的幸福取决于他们是否有能力聆听并喜爱福音的美妙音乐。

Chúng ta thực hành đức tin nơi Đấng Ky Tô, hối cải, và dự phần Tiệc Thánh; chúng ta cảm nhận ảnh hưởng của Đức Thánh Linh một cách mạnh mẽ hơn, và âm nhạc của phúc âm bắt đầu trỗi lên một lần nữa trong cuộc sống của chúng ta.
我们运用对基督的信心、悔改、领受圣餐,就能更深刻感受圣灵的影响力,福音的音乐就会在我们的生活中重新开始弹奏。

Âm nhạc của cô thường pha trộn linh hồn và các yếu tố của nhạc jazz và phúc âm; do đó, cô đã được so sánh với Amy Winehouse, Adele và Duffy.
她的音樂經常融合爵士樂和福音音樂還有靈魂樂的元素; 因此她被與Amy Winehouse,Adele和Duffy做比較。

Chúng ta phải đi trên cùng một con đường mà mình đã đi khi lần đầu tiên nghe các điệu nhạc thiêng liêng của phúc âm.
我们现在所走的路,与第一次听到福音音乐所发出天籁时所走的路,必须是相同的。

Giảng Dạy Phúc Âm qua Âm Nhạc
透过音乐教导福音

Mục đích của âm nhạc trong Hội Thiếu Nhi là giảng dạy các em thiếu nhi về phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô và giúp chúng học cách sống theo phúc âm đó.
初级会中使用音乐的目的是教导儿童了解耶稣基督的福音,并帮助儿童遵行福音。

Đa-vít rất yêu âm nhạc và nó mang lại cho ông nhiều hạnh phúc, nhưng đôi khi cũng gây vấn đề cho ông.
大卫热爱音乐,而音乐也为他带来快乐。 然而,音乐也曾给他惹来麻烦。

Củng cố các nguyên tắc phúc âm: Việc trình bày phần âm nhạc trong giờ chia sẻ giúp củng cố các nguyên tắc được chủ tịch đoàn Hội Thiếu Nhi giảng dạy.
强化福音原则:在分享时间中运用音乐,有助于强化初级会会长团所教导的原则。『

Âm-nhạc có thể đem lại sự an-ủi trong lúc buồn hoặc làm tăng hạnh-phúc trong lúc vui.
创世记4:21)在忧伤的日子它可以带来安慰,在喜乐的时候可以增进快乐。

Âm nhạc trong Hội Thiếu Nhi cần phải thiết lập một bầu không khí nghiêm trang, giảng dạy phúc âm, cùng giúp các em cảm nhận được ảnh hưởng của Đức Thánh Linh và niềm vui có được qua việc ca hát.
初级会的音乐应营造虔敬的气氛、教导福音,并帮助儿童感受到圣灵的影响力,以及歌唱所带来的快乐。

Tôi biết ơn những người như Chị Grietje Rowley đã sáng tác những lời và nhạc đầy soi dẫn, giúp chúng ta học được giáo lý của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô, mà gồm có lòng khiêm nhường.
我感谢像葛瑞耶·罗立姊妹一样写下启发人心的歌词与音乐的作词作曲者,帮助我们学习耶稣基督福音的教义,当中也包含了谦卑。

Jose Antonio Abreu: Xin chào các bạn, quý ông và quý bà, Hôm nay, tôi rất hạnh phúc được nhận giải thưởng TED thay mặt cho tất cả các giáo viên âm nhạc xuất sắc, nghệ sĩ và các nhà sư phạm đến từ Venezuela những người đã hết lòng gắn bó với tôi 35 năm qua để thành lập, nuôi dưỡng và làm phát triển ở Venezuela các Dàn Nhạc và Dàn Hợp Xướng Thanh Thiếu niên trong Hệ Thống Quốc Gia.
安东尼奥. 阿布吕尔:我亲爱的朋友,女士们,先生们, 我今天非常高兴 被授予本年度的TED大奖。 这个奖属于委内瑞拉全体 优秀的音乐教师们, 艺术家和教育工作者们 他们在过去35年一直无私和忠诚地陪伴着我 一起为遍及委内瑞拉全国的青少年乐队与合唱队项目 筹集资金、为它的发展和壮大而努力。