Quân đội Anh oor Sjinees

Quân đội Anh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

英國軍隊

voorbeelde

Chính tôi cũng đã gia nhập Trung Đoàn Phòng Vệ Ulster của quân đội Anh lúc 19 tuổi.
19岁那年,我加入了附属英军的北爱尔兰国防军。

Người bạn của quân đội Anh,
英国 军队 的 朋友 糖果 大亨 保罗 · 马歇尔

Sôcôla sẽ hiện diện trong quân đội Anh.
在 英国 军队 每位 士兵 的 装备 包里 都 会 有 一块 这个

Khi C———đi vào quân đội, anh đã không còn dịp để ở riêng một mình.
C-君入伍之后很少独处,因此他很少从事手淫的勾当。

Quân đội Anh đang ở tại Arnhem.
那 是 在 安亨 的 英 軍

Trong Thế chiến II, một người lính trong quân đội Anh đi tìm kiếm tôn giáo thật.
第二次世界大战期间,一名英国兵士竭力寻找纯真的宗教。

Quân đội Anh và Liên Xô có một vài thành công, nhưng Hoa Kỳ hưởng lợi nhiều nhất.
俄國與英國獲得了一些成果,但美國卻從中獲益最多。

Cha tôi là sĩ quan trong quân đội Anh, vì thế gia đình tôi phải chuyển nhà nhiều lần.
爸爸是英军军官,所以我们常常搬家。

Năm 1940, vì từ chối gia nhập quân đội, anh Emmanuel đã bị bắt và bị chuyển đến mặt trận Albania.
1940年,埃曼努埃尔因为拒绝参军,被当局逮捕并解到阿尔巴尼亚的前线战场去。

Họ hàng của Tolkien sửng sốt khi ông tuyên bố sẽ không xung phong ngay lập tức vào quân đội Anh.
托尔金的亲戚非常震惊于他不马上志愿加入英国陆军的决定。

Khi hạm đội Tây Ban Nha đến bờ biển Plymouth ở tây nam nước Anh, thì quân đội Anh đang chờ sẵn.
西班牙舰队到达英格兰西南部,驶进了普利茅斯港外水域时,英国人早就等着他们了。

Dưới sự chỉ huy của vua Edward I, quân đội Anh đã đánh bại quân Scotland, được chỉ huy bởi William Wallace.
此次战役中,英格兰国王爱德华一世击败了威廉·华莱士领导的苏格兰人。

Trong cuộc chiến tranh Crimean (1854-1856), doanh trại đã được bàn giao cho quân đội Anh, trên đường từ nước Anh đến Krym.
在克里米亚战争(1854年至1856年),该军营地处从英国到克里米亚的途中,分配给英军使用。

Rồi vào tháng 7 năm 1939, sáu tuần trước khi Đệ nhị Thế chiến bắt đầu, tôi bị động viên vào quân đội Anh.
1939年7月,第二次世界大战爆发前六个星期,我被征召加入英国陆军。

Vào tháng 2 năm 1799, Hoche đã bị quân đội Anh bắt giữ, các thủy thủ trên tàu, trong đó có Domery, bị giam giữ tại Liverpool.
1799年2月,奥什号被英国军队俘虏,船上包括多默里在内的水手都被拘留在利物浦。

Không xa Mê-ghi-đô, quân đội Anh Quốc dưới sự chỉ huy của Tướng Edmund Allenby đã đánh bại quân Thổ Nhĩ Kỳ trong Thế Chiến I.
第一次世界大战期间,埃德蒙·艾伦比将军率领英国军队在米吉多附近击败了土耳其军队。

Sau đó, người chỉ huy các chiến dịch của Quân đội Anh tại Malaya là Harold Briggs phát triển một chiến lược tổng thể mang tên Kế hoạch Briggs.
后来,马来亚英军军事指挥官(Director of Operations)陆军中将哈罗德·罗登·布里格斯爵士(Lieutenant-General Sir Rawdon Briggs)制定了称为布里格斯计划(Briggs' Plan)的全盘战略。

Ngoài ra, trong hai cuộc thế chiến của thế kỷ qua, quân đội Anh, Đức, Hoa Kỳ và Pháp cũng tận dùng khí cầu để làm nhiệm vụ trinh sát.
除此之外,在上个世纪的两次世界大战中,美国、英国、法国和德国的军队普遍利用载人气球完成侦察任务。

Một lực lượng sepoy (lính Ấn Độ trong quân đội Anh) và các đội quân Anh do Robert Clive lãnh đạo đã tái chiếm lại thành phố trong năm sau.
罗伯特·克莱武率领英国东印度公司的一支英国兵和印度兵组成的部队,于在次年又夺回了该市。

Đầu năm 1855, chính phủ của Lãnh chúa Aberdeen, người thay thế Derby, bị chỉ trích vì sự quản lý yếu kém đối với quân đội Anh trong Chiến tranh Crimean.
1855年初,取代德比政府的阿伯丁勋爵政府陷入一片指责声中,原因是在克里米亚战争中政府对英军管理不善。

Hầu như ngay lập tức Hoàng tử Edmund đã rời khỏi quân đội Anh, trong khi Edward vẫn ở lại để quan sát xem liệu hiệp ước có được tuân thủ.
条约一签订完,埃德蒙王子便立即动身赶回英格兰,而爱德华则留下观察合约的执行情况。

Tài liệu gần đây nhất cho rằng ông bị bắn bởi Denis ("Sonny") O'Neill, một thành viên phe chống Hiệp định và nguyên là xạ thủ trong quân đội Anh, chết năm 1950.
一些书暗示杀手是丹尼斯·奥尼尔,他是一名前英国军队的神枪手,于1950年去世。

1: Chính phủ Anh Quốc tuyên bố tổng động viên quân đội Anh và bắt đầu kế hoạch sơ tán để chuẩn bị đối phó với các cuộc tấn công bằng không quân của Đức.
1日:英国政府宣布英国军队总动员令,并开始疏散计划以准备应对德国空袭。

Là con chó quân đội của anh cậu phải không?
是 你 哥哥 的 軍犬 對 嗎?

Quân đội đưa anh một cây súng.
加入了军队,军队给了他一支步枪