Ràng buộc oor Sjinees

Ràng buộc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

拘泥于

ràng buộc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

绑定

條件約束

约束

naamwoord

Luật pháp như “hợp đồng” đã làm trọn nên không còn ràng buộc dân của Đức Chúa Trời.
律法之约一旦获得实现,上帝的子民就不再受它约束了。

限制式

Soortgelyke frases

Quy hoạch ràng buộc
约束编程

ràng buộc nhiều giá trị
多值约束

ràng buộc thuộc tính
属性约束

ràng buộc giá trị khác nhau
不同值约束

ràng buộc một giá trị
单一值约束

voorbeelde

Trong trường hợp này, khối lượng tổng cộng không bị ràng buộc bởi giới hạn Chandrasekhar.
在這種情況下,總質量不會受限於錢德拉塞卡極限。

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:18) Hiển nhiên, lời hứa nguyện như thế không bị ràng buộc.
申命记23:18)答案很明显,人不该再履行这样的誓愿。

Vì dù tách riêng, nhưng cả hai vẫn ràng buộc với nhau dưới mắt Đức Chúa Trời.
因为虽然配偶离开了,但在上帝眼中,两人仍然是连为一体的。

Bạn buộc mình, ràng buộc mình, tìm cách trốn tránh, và sau đó sẽ đánh đập mình.
你把自己绑起来 然后耍个手段逃脱了 然后事后就痛打自己

Hắn không nhận biết tình gia đình ràng buộc giữa mình và người em.
看来他并不承认自己跟这个弟兄有家人关系。

Nhưng một khi đã khấn hứa, phải chăng mọi lời hứa nguyện đều bị ràng buộc?
但这是不是说,人起的誓全都不能反悔呢?

Mối ràng buộc của ta càng ngày càng gần hơn,
每 一天 , 我們 的 債券 增長 接近 。

Không có ràng buộc nào với ông cả.
你 我 不 存在 规矩

* Ta là Chúa bị ràng buộc một khi các ngươi làm theo những điều ta phán, GLGƯ 82:10.
* 你们若做我所说的,我,主,就是受约束的;教约82:10。

Nhưng hôn nhân là sợi dây ràng buộc vĩnh viễn.
但婚姻是两个人的终身结合,一时痛苦总比终身后悔要好!

Mối ràng buộc, như lời Merlin nói.
保稅 , 就 像 梅林 說 。

Luật pháp như “hợp đồng” đã làm trọn nên không còn ràng buộc dân của Đức Chúa Trời.
律法之约一旦获得实现,上帝的子民就不再受它约束了。

Dùng cái nút này, bạn ràng buộc kiểu đường cong thành đường mịn có sự căng
按下此按钮, 您能限制曲线的类型为一条绷紧的平滑线 。

Thứ mà vượt xa hơn sự ràng buộc của cái tôi.
从而可以到达 称之为神、涅盤、喇嘛、道的境界。 一些超越 我们所知的自我约束的东西。

Và sẽ không có ràng buộc đối với các thị trường khác.
它不一定妨碍纳税人。 对其他市场也没有制约。

Những lời hứa nguyện với Đức Chúa Trời có luôn luôn bị ràng buộc không?
人向上帝起誓发愿,总要履行吗?

* Sa Tan sẽ bị ràng buộc trong một ngàn năm, GLGƯ 88:110.
* 撒但将被捆绑一千年;教约88:110。

Xác định (các) ràng buộc của hệ thống.
設有排名系統。

Ở đây hãy chọn hướng của tỷ lệ hình thể bị ràng buộc
选择约束的宽高比方向 。

* Đây là quyền năng gắn bó và ràng buộc, GLGƯ 128:14.
* 这是印证和结合的能力;教约128:14。

Hắn cắt đứt mệnh lệnh ràng buộc hắn.
他 的 表现 是 一种 压力 的 反弹 出现 精神 不 正常 徵兆

Tuy nhiên, thật ra thì họ đang hành động coi thường mối ràng buộc “một thịt”.
然而,他们也许其实正采取一条蔑视了“一体”连系的途径。

Vì vậy mà cô bị ràng buộc với Vladimir?
而且 它 好 吗 , 你 得到 以 Vladimir 混淆 ?

Mọi thứ nó cần là các mục tiêu của bạn và các ràng buộc.
所有需要的是你的目标 和你的限制

Tôi tớ của Đức Giê-hô-va phải từ bỏ mọi ràng buộc với tôn giáo sai lầm.
*耶和华的仆人必须跟错误的宗教断绝一切关系。