Rio de Janeiro oor Sjinees

Rio de Janeiro

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

里約熱內盧

eienaam

rio de janeiro

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

里約熱內盧

eienaam

里约热内卢

Là ông chủ lớn nhất trong những liên minh tại Rio de Janeiro.
他 是 里约热内卢 最大 的 黑道 大哥

voorbeelde

Theo lời đề nghị của trụ sở trung ương, chúng tôi lên đường đi đến Rio de Janeiro.
我们接受总部的提议,离开当地,前往里约热内卢。

Trung tâm được thành lập ngày 2 tháng 1 năm 1838 và có trụ sở tại Rio de Janeiro.
它创建于1838年1月2日,总部设在里约热内卢。

Năm 1992, Hội Nghị Thượng Đỉnh về Trái Đất được tổ chức tại Rio de Janeiro.
1992年,里约热内卢召开了地球高峰会议。

Là ông chủ lớn nhất trong những liên minh tại Rio de Janeiro.
他 是 里约热内卢 最大 的 黑道 大哥

Roberto là người ở thành phố Rio de Janeiro cần giúp đỡ.
以弗所书2:12;4:22-24)一个需要帮助的人是来自里约热内卢的罗伯托。

Hiện nay Jonathan phục vụ với tư cách trưởng lão trong Hội Thánh Novo Méier, Rio de Janeiro.
乔纳森现在是里约热内卢新梅耶尔会众的长老。

Hồi còn nhỏ, chị Rita ở Rio de Janeiro thích đi học.
里约热内卢一个名叫丽塔的女孩子就有这样的难题。

Vào năm 1952 chúng tôi xây một nhà máy hai tầng sau nhà Bê-tên ở Rio de Janeiro.
1952年,我们在里约热内卢伯特利之家的后面兴建了一座两层高的工厂大楼。

Đây là ở Rio de Janeiro, và nó tốt hơn một chút, phải không?
这里是里约热内卢,这个看起来好一点了,对吧?

Edson Tavares (sinh ngày 10 tháng 6 năm 1956 tại Rio de Janeiro) là một huấn luyện viên bóng đá người Brasil).
埃德森·阿劳霍·塔瓦雷斯(1956年6月10日-)生于巴西里约热内卢,是一名巴西足球教练。

Tạp chí Tháp Canh ngày 1-8-1924 cho biết có 50 người làm báp-têm ở Brazil, phần lớn tại Rio de Janeiro.
英语《守望台》1924年8月1日刊报道,当时巴西共有50个受了浸的耶和华见证人,大部分都住在里约热内卢。

(Giăng 10:16) Khi chúng tôi đến nơi vào năm 1940, Rio de Janeiro chỉ có một hội thánh gồm 28 người công bố.
约翰福音10:16)1940年,我们刚刚来到的时候,里约热内卢只有一群会众,会众里只有28个传道员。

Tuy nhiên, do máy móc trục trặc, mãi 36 tiếng sau chúng tôi mới bay vào không phận Rio de Janeiro.
可是,由于引擎发生故障,我们过了36个小时才见到里约热内卢。

Từ châu Phi, các con tàu đi đến Saint Helena rồi đến Rio de Janeiro, đến nơi vào ngày 15 tháng 2 năm 1914.
从非洲出发,舰只又航行至圣赫勒拿,然后于1914年2月15日抵达里约热内卢。

Jacques Rogger: Tôi rất vinh dự được công bố quyền đăng cai Olympic lần thứ 31 thuộc về thành phố Rio de Janeiro.
雅克·罗格:我很荣幸在这里宣布 第31届奥林匹克运动会主办权将授予 里约热内卢!

HÌNH BÌA: Rao truyền tin mừng bằng ngôn ngữ ký hiệu Brazil trong thành phố Rio de Janeiro tại Comunidade da Rocinha
封面:在巴西里约热内卢市罗希尼亚区用巴西手语传讲上帝王国的好消息

Sau khi mẹ mất, vợ chồng tôi trở về Brazil, và tiếp tục phụng sự tại bang Rio de Janeiro cho đến nay.
妈妈去世后,弗洛里亚诺和我返回巴西,从那以后我们一直在里约热内卢州服务。

Từ Rio de Janeiro, Strassburg được cho tách ra viếng thăm Buenos Aires, Argentina trong khi König Albert và Kaiser viếng thăm Montevideo, Uruguay.
从里约热内卢开始,斯特拉斯堡号单独前往阿根廷的布宜诺斯艾利斯,而阿尔贝特国王号和皇帝号则驶向乌拉圭的蒙得维的亚。

Thời đó, Rio de Janeiro là thủ đô của Brazil, và thông điệp của chúng tôi đặc biệt được hoan nghênh trong các tòa nhà chính phủ.
那时候,里约热内卢是巴西的首都,在政府的办公大楼里,喜欢聆听我们信息的人特别多。

Vào năm 1998, vấn đề sức khỏe và ước muốn gần gũi con cái đã khiến chúng tôi dọn đến São Gonçalo thuộc tiểu bang Rio de Janeiro.
1998年,我们因为身体不大好,想住在儿女附近,所以迁到里约热内卢的圣贡萨洛去。

Vào năm 2008, Ultra bắt đầu tổ chức Ultra Worldwide — bắt đầu với Ultra Brasil, được tổ chức tại São Paulo, Brasil, và chuyển tới Rio de Janeiro năm 2016.
2008年起,超世代音乐节开始了其世界之旅(Ultra Worldwide )——从举办于圣保罗的巴西超世代音乐节开始,再到里约热内卢。

Dù phải đối chọi với bão và chịu đựng cơn say sóng, chúng tôi cập bến an toàn đến Rio de Janeiro sau bốn ngày lênh đênh trên biển.
我们遇上一场风暴,所有人都晕船劳累。 经过四天的海上旅程,我们终于安全到达里约热内卢。

Vì thế, chúng tôi phải rời nhà Bê-tên và được bổ nhiệm làm công việc tiên phong đặc biệt ở thành phố Teresópolis, miền cao nguyên bang Rio de Janeiro.
由于这缘故,我们离开了伯特利,受委任做特别先驱,到位于里约热内卢州山区的特雷索波利斯市服务。

Một chị Nhân-chứng lớn tuổi ở Rio de Janeiro bắt đầu rao giảng mỗi sáng sớm tại bãi biển Copacabana và ở bãi biển khác cũng như ở công viên.
在里约热内卢,一位年老的姊妹利用清晨的时间在高柏卡班那海滩和其他海滩及公众广场向人作见证。

Vào năm 1949, khi tôi được 13 tuổi, gia đình chúng tôi nhập cư sang Brazil, là quê hương của mẹ, và định cư ở vùng ngoại ô thành phố Rio de Janeiro.
1949年,我们举家移居妈妈的祖国巴西,在里约热内卢的郊区定居下来。 当时我十三岁。