Sách Siêu oor Sjinees

Sách Siêu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

索超

voorbeelde

Ta thấy cả trong siêu thị, bìa sách.
我们可以在超市,图书封面看到这些

Tìm hiểu thêm về siêu dữ liệu sách mà bạn có thể thêm vào tab này.
進一步瞭解您可在這個分頁新增的書籍中繼資料。

1 Có phải Kinh-thánh là cuốn sách ghi chép về sự khôn ngoan siêu việt đó không?
1 圣经便是这种较高智慧的记录吗?

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.
文件列表必须包含有效的元数据文件(电子表格或 XML 文件)。

Bạn có thể cung cấp ngày bán hàng trên tab Thông tin siêu dữ liệu/sách cho một cuốn sách hoặc bằng cách sử dụng bảng tính.
您可以在書籍的中繼資料/書籍資訊分頁中或使用試算表指定發售日。

Kinh Thánh cho biết các thông tin được viết trong “cuốn sách” bắt nguồn từ một Tác giả siêu phàm.
根据圣经,载有这些指令的“书”和指令本身都源自一个超越凡人的作者。

Các tab Siêu dữ liệu và Quyền sở hữu & Chính sách vẫn giữ nguyên như bạn thấy hiện nay nhưng chỉ nằm trong phạm vi siêu dữ liệu, quyền sở hữu và chính sách mà bạn cung cấp.
中繼資料」和「擁有權與政策」分頁的內容與您目前看到的相同,但僅會顯示您提供的中繼資料、擁有權與政策。「

Sách được đề cập là một trong số nhiều sách đã được thêm vào chỉ mục Google Sách trong chế độ xem chỉ siêu dữ liệu.
這類書籍是新增至 Google 圖書索引中的書籍,只能以中繼資料的形式查看。

Năm 2009, một bộ phim dài dựa trên quyển sách của Waris Desert Flower được phát hành, với siêu mẫu người Ethiopia Liya Kebede đóng vai bà.
2009年,一部基于华莉丝《沙漠之花》一书拍摄的故事长片正式发行,由埃塞俄比亚超模利亚·凯贝德担纲主演。

Joan Wester Anderson, người đã viết hai quyển sách về việc tiếp xúc với “quyền lực siêu nhiên” nói: “Tôi nghĩ rằng đang có sự phục hưng về mặt thiêng liêng”.
琼·韦斯特·安德森写了两本关于“超自然”接触的书;她说:“我认为这是一次灵性复苏。”

Trang chi tiết nội dung Phần sở hữu trong bản sáng tác của bạn sẽ có ba tab là Siêu dữ liệu, Quyền sở hữu & Chính sách và Bản ghi âm.
樂曲持份資產詳細資料頁面有三個分頁:「中繼資料」、「擁有權與政策」和「錄音內容」。「

Trang cài đặt cho một ứng dụng phải tuân thủ chính sách quảng cáo của chúng tôi bởi vì siêu dữ liệu ứng dụng có thể được sử dụng trong quảng cáo lúc phân phát.
应用安装页面必须符合我们的广告政策的规定,因为广告在投放期间可能会使用应用元数据。

Thật ra, lời tường thuật trong sách Sáng-thế Ký không nói những cây này lạ thường hoặc có sức mạnh siêu nhiên.
创世记并没有说这两棵树有什么特别,也没说它们具有神奇的力量。

Là Cố vấn An ninh Quốc gia dưới thời Nixon, Kissinger đã đi tiên phong trong chính sách détente với Liên Xô, tìm cách giảm nhẹ căng thẳng giữa hai siêu cường.
在担任尼克遜的国家安全事务助理时,基辛格制定了对苏联的缓和政策以求缓解两个超级大国之间的紧张关系。

Tab Sáng tác mới là nơi các đối tác có thể tìm thấy siêu dữ liệu xuất bản, quyền sở hữu và thông tin chính sách cơ bản giữa nhiều chủ sở hữu.
合作夥伴將可透過新的「樂曲」分頁來查看多位擁有者分屬的發行中繼資料、擁有權和政策資訊。

Nếu tệp PDF của bạn chứa siêu liên kết tới các phần khác của cùng một sách hoặc tới các trang web bên ngoài, hãy lưu ý rằng các liên kết này sẽ bị vô hiệu hóa khi chúng tôi xử lý sách của bạn.
请注意,如果PDF中包含超链接(无论是链接到同一本书的其他部分还是外部网站),系统会在图书处理完毕后停用相关链接。

Phần đầu của trang chi tiết nội dung hiển thị thông tin cơ bản về một số thành phần của nội dung, bao gồm tên nội dung, loại nội dung, ngày thêm, siêu dữ liệu, quyền sở hữu và chính sách đối sánh được chỉ định cho tài liệu tham chiếu của nội dung.
资产详情页面顶部会显示若干资产要素的基本信息,包括资产名称、类型、添加日期、元数据、所有权以及为资产参考材料指派的匹配政策等。

Sách A History of Christianity phát biểu: “Các nhà siêu hình học của đạo Đấng Christ miêu tả người Hy Lạp trong những thập niên trước Đấng Christ là những người cố công một cách kiên quyết nhưng mù quáng, để hiểu biết Đức Chúa Trời; có thể nói là họ cố tưởng tượng ra Chúa Giê-su từ hư không và cố bịa ra đạo Đấng Christ từ trí tuệ trống rỗng của họ”.
基督教历史》说:“基督教形而上学学者把基督之前几十年间的希腊人形容为果敢而盲目地寻求上帝的知识,仿佛试图以自己不中用的异教脑袋营造出基督教来,像变戏法一样从雅典稀薄的空气中变出耶稣来。”

Nhưng khi ta có siêu trí tuệ, điều gì sẽ ngăn cản robot đọc những quyển sách và phát hiện ra ý tưởng là có kiến thức thực ra tốt hơn là bị thiếu hụt và có thể chuyển hướng mục tiêu của chúng sau đó viết lại các chương trình?
当它在阅读和学习的过程中发现, 知识比无知更强大, 然后就改变它的目标 去重新编写程序呢?

Tùy chọn cho khả năng chọn khi nào nên kích hoạt những ô xem thử tập tin, biểu tượng thư mục thông minh và siêu dữ liệu trong bộ quản lý tập tin. Trong danh sách các giao thức được hiển thị, hãy chọn những điều là đủ nhanh để tạo ra ô xem thử
此选项可选择文件管理器中的文件预览、 智能文件夹图标及摘要数据何时激活 。 在出现的协议列表中, 请仔细选择, 以便能更够适合您所能允许的预览生成速度 。

Kể từ đó, chiêu sách của họ không phải chống lại triết học, mà là biến đạo lý Ki-tô giáo thành một nền triết học cao siêu hơn triết học của ngoại giáo.
护教士开始采纳上述的策略之后,他们就不再反对哲学,反而设法把所谓的基督教道理表现为一种更高等的哲学。

Tác giả Michael Sheehan nói trong sách The Arms Race (Cuộc thi đua võ trang): “Vệ tinh đã trở thành tai, mắt và tiếng nói cho quân lực của các siêu cường quốc”.
希恩(Michael Sheehan)在《军备竞赛》一书中说,“卫星已成为各超级强国武装部队的眼、耳和声音。”

Trái với định kiến như vậy, bằng chứng về ảnh hưởng của Thượng Đế nằm đầy dẫy trong Sách Mặc Môn, được cho thấy qua các lẽ thật giáo lý cao quý, nhất là những bài giảng siêu việt về Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.
与这样的结论恰恰相反的是,摩尔门经中随处可见神的印记,书中的教义真理博大精深,尤其是有关耶稣基督赎罪的绝妙讲道,就是最好的证明。

Nhập siêu dữ liệu của người dùng như xếp hạng mức độ trung thành hoặc giá trị khách hàng lâu dài cho phép bạn tạo Phân đoạn và danh sách Đối tượng tiếp thị lại có liên quan cao.
匯入忠誠度評分或客戶效期價值等使用者中繼資料,您就能建立非常實用的「區隔」和「再行銷目標對象」名單。

“[Sách Talmud là] một trong những thành tích lớn nhất về trí thức mà con người đạt được, một pho tài liệu cao siêu, phong phú, tinh tế đến độ nó đã khiến cho các thiên tài bận rộn tìm tòi hơn một thiên niên kỷ rưởi” (Jacob Neusner, học giả và văn sĩ Do Thái).
“[《塔木德》]是人类学术史上的伟大成就;它的结构精密,内容丰富,措词精练,在过去一千五百多年,不少能人智士穷尽毕生精力钻研它。”——雅各布 · 诺伊内尔,犹太学者兼作家。