Sự nảy mầm oor Sjinees

Sự nảy mầm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

長輔音

voorbeelde

16 Tuy nhiên, Khải-huyền 7:4-8 và 14:1-4 cho thấy rằng tổng số những tín đồ xức dầu này có hạn định là 144.000 người, nhiều người trong số đó đã được thu nhóm trong thế kỷ thứ nhất trước khi sự bội đạo nảy mầm.
16 可是,启示录7:4-8和14:1-4表明,这些受膏基督徒的总数只限于14万4000人,其中有许多在第一世纪,在大规模的叛道未发生之前,已经被聚集起来了。

Thiên sứ trung thành ngày trước đã để cho sự ham muốn xấu nảy mầm trong lòng và vì vậy hắn đã trở thành Sa-tan (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4; so sánh Gióp 1:6-12; 2:1-10; Gia-cơ 1:13-15).
一个以前忠信的天使容许错误的欲望在心里形成,以致成为撒但。——申命记32:4;可参阅约伯记1:6-12;2:1-10;雅各书1:13-15。

5 Phao-lô so sánh sự sống lại với một hạt giống được nảy mầm.
5 保罗把复活比作种子萌芽。

(Đa-ni-ên 7:7) Con thú dữ tợn này nảy mầm từ sức mạnh chính trị và quân sự của La Mã.
但以理书7:7)这只狰狞可怕的兽起初代表罗马的政治和军事势力。

Dù đôi khi sự tăng trưởng xem ra chậm chạp, một số “cây con” nảy mầm nhanh dưới ánh sáng của lẽ thật.
虽然属灵的增长有时看来有点缓慢,但在真理的光照耀下,有些“种子”却能迅速发芽生长。

Tuy nhiên, sau khi các sứ đồ qua đời, một sự bội đạo trên bình diện rộng lớn đã nảy mầm, và ánh sáng của lẽ thật bắt đầu leo lét.
歌罗西书1:23)但是使徒们去世之后,大规模的叛道接着发生,结果真理之光开始黯淡下来。

Thay vì để sự giận hờn hoặc tính ganh đua nảy mầm, cha mẹ có thể giúp chúng gần gũi nhau hơn và có tình thương chân thật khi chúng hợp tác với nhau để đối phó với cảnh ngộ mà bệnh tật gây ra.
与其在孩子之间形成怨恨或敌视,父母可以帮助孩子彼此养成更亲密的关系。 既然孩子合力应付家人生病所带来的难题,这样做同时可以帮助他们养成真挚的爱心。