Tự Cống oor Sjinees

Tự Cống

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

自贡市

voorbeelde

Loài O. fuxiensis (Nga Mi long Phụ Khê) đôi khi bị nhầm với lẫn với Zigongosaurus fuxiensis (Tự Cống long Phụ Khê), nhưng hai loài này dựa theo các mẫu vật khác nhau, mặc dù cùng mang một tên định danh loài.
斧溪峨嵋龍(O. fuxiensis)有時會與斧溪自貢龍(Zigongosaurus fuxiensis)產生混淆,這兩種恐龍雖然有相同的種名,但其實是來自於不同化石材料。

Đầu năm nay tôi có hoạt động bên ngoài, do kênh Mídia NINJA là mạng tự vận hành, tôi có thời gian cống hiến cho dự án khác.
在今年的年初,我开始 当 NINJA 已经变成了一个自我组织的网络 我开始了另一个项目

Locke có nhiều ảnh hưởng đến triết học, chính trị và đặc biệt là cống hiến của ông cho chủ nghĩa tự do.
洛克對於哲學和政治哲學界產生極大影響,尤其是自由主義的發展。

Nhờ những cống hiến của mình trong cuộc chiến, ông được nhận Huân chương Thập tự Sắt Hạng nhất và Hạng nhì.
在第一次世界大戰,獲得第一級與第二級鐵十字勳章。

Tôi lo là mình sợ cống hiến, hoặc là tôi quá tản mát, hoặc tôi là người tự phá huỷ, vì sợ sự thành công của chính mình.
我是不是害怕做出承诺, 或者自由散漫,破罐子破摔, 惧怕成功。

Ngày 9 tháng 11 năm 2005 Kahn và Cerf đã được tặng thưởng Huy chương Tự do Tổng thống (Presidential Medal of Freedom) cho những thành tích cống hiến của họ đối với nền văn hóa của Mỹ.
2005年9月9日卡恩和瑟夫由于他们对于美国文化做出的卓越贡献被授予总统自由勋章。

Chế độ phú cống mang tính chất dân chúng tự chủ này phù hợp với thời Hạ, vốn có sức sản xuất thấp kém và chính quyền của Hạ hậu thị có cơ cấu không hoàn chỉnh, cũng gần gũi với trật tự kinh tế dân chủ của thị tộc bộ lạc nguyên thủy.
这种民众自主性质的赋贡制度符合夏时期落后的生产力与夏后氏尚不完备的政权机构的情景,也接近于原始氏族部落的民主经济秩序。

Và đó là điều tôi mong mỏi, và nếu điều này đã cống hiến một chút gì đó đến việc khiến bạn muốn làm điều tương tự, dừng lại, nhìn và đi
这就是我所希望的, 如果(我的演讲)能够为你带来 一点点动力,做这件事 停下来,看一看,向前走。

Tôi được chào mừng đến cộng đồng kết nối qua Internet của những người thường xuyên khám phá tàn tích thành phố như trạm xe điện ngầm bỏ hoang, đường hầm, hệ thống ống nước, cống rãnh, nhà máy, bệnh viện, xưởng đóng tàu và tương tự.
在这个松散的,给予互联网的小团体里,我受到了人们的欢迎。 他们定期勘探城市废墟, 如废弃的地铁站, 地下管道,下水道,水渠, 工厂,医院,造船厂等等。

Trong thế kỷ 8 TCN, vua A-si-ri là Tiglath-pileser III đã nhận hơn 4 tấn vàng do xứ Ty-rơ triều cống, và vua Sargon II cũng dâng nạp một lượng vàng tương tự để làm quà cho các thần của Ba-by-lôn.
公元前8世纪,泰尔向亚述王提革拉·帕拉萨三世进贡超过4吨金子,萨尔贡二世也把相同数量的金子献给巴比伦诸神。

Cuốn “Tự điển của Grove về Âm nhạc và Nhạc sĩ” (Grove’s Dictionary of Music and Musicians) ghi chú: “Đòi cống hiến các nhạc sĩ... quả là chuyện lạ thường”.
格罗夫音乐与音乐家辞典》评论说:“要求进贡乐师......实在异乎寻常。”

Nên nếu bạn quay lại đằng sau và chộp lấy những hạt bụi, nếu bạn tiến vào cơ thể mình và chộp lấy kiểu gen của bạn, nếu bạn đi vào hệ thống y khoa và bằng cách nào đó phát đi ghi nhận y khoa của bạn, bạn thực sự có thể nhận được sự thoả thuận có hiểu biết trên mạng vì sự cống hiến cho tính phổ biến phải là tự nguyện và nó phải được thừa nhận --- và bạn thật sự có thể đăng tải thông tin của bạn và gửi nó đến các nhà toán học, người người nghiên cứu loại dữ liệu này, và mục tiêu là có được 100,000 trong năm đầu tiên và 1 triệu trong 5 năm đầu tiên để chúng tôi có được một tập hợp có ý nghĩa về mặt thống kê mà bạn có thể dùng để tiến hành những mẫu nghiên cứu nhỏ hơn và chia sẻ nó lần nữa, để từ đó bạn có thể dùng nó để tìm ra những mối tương quan tinh tế giữa các biến thể làm chúng ta độc đáo và kiểu sức khoẻ mà chúng ta cần để tiến lên cùng xã hội.
所以你可以去获取身后的尘土 获取你的基因型 去医疗机构得到你的医疗数据 你就可以在网上完成知情同意的过程 因为向公共数据库的贡献必须是自愿的 志愿者必须知情。 之后你可以上传 你的信息,聚合后的信息会送给那些 专门解决大数据的数学家们去研究 我们第一年的目标是得到10万份数据 前五年得到100万 这样我们就有了具有统计意义的同期组群 你可以从传统研究中得到更小的采样数量 与之对应 你可以从那些使我们互异的差别中 找出细微的联系 可以找到需要整个社会努力的健康标准