bị thương oor Sjinees

bị thương

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

受伤

Chẳng phải Pablo đã đâm mù mắt những cảnh sát bị thương đó sao?
Pablo 没弄 瞎 过 受伤 的 民防 队员 吗 ?

受傷

adjektief

Bugsy đã bị thương và chúng ta cần phải gọi người giúp đỡ.
Bugsy 受傷 了 我們 得 找 人 幫忙

負傷

adjektief

负伤

adjektief

Ông ấy bị thương khi chiến đấu trong cuộc chiến.
他 在 战争 中 负伤 了

voorbeelde

Họ cùng các anh trong Ủy ban Liên lạc Bệnh viện trợ giúp những anh em bị thương.
他们会和医院联络委员会的弟兄们一起帮助受伤的弟兄姊妹。

Nghe này, anh đang bị thương.
( 聽著 , 你 受傷 了 )

Chúng tôi biết rằng nếu bạn nhắn "tê" và "vải," thì có 99% bạn đang bị thương.
我们知道如果你发的消息很机械化很麻木 那你有99%的概率可能是被裁员了

Giờ nó bị thương...
他 现在 又 伤成 这 样子 不行

Nghê Thường chỉ làm bị thương ông nội.
霓裳 只是 伤 了 我 爷爷

Có ai khác bị thương không, bác sĩ?
我給 你 拿 止頭 疼的藥

Nhưng tôi từng thấy bị thương tệ hơn người ta vẫn sống.
但是 我 看見 過人活 得 更 糟糕

Atkinson còn tính rằng có thêm từ 40.000 đến 50.000 binh lính phe Trục bị thương.
阿特金森估計,有另外40,000-50,000名軸心國士兵受傷。

Vì thế chân anh mới bị thương.
因此 你 的 腿 还 受过伤

Cậu ta sẽ bị thương hoặc mất tinh thần.
他 可能 沒有 這種 表現 他會 受傷 , 或 變得士氣 低落

Carvey chết, còn Freeman bị thương trầm trọng.
Carvey 死 了 Freeman 受重 傷

Chúng tôi tìm thấy Ler bị thương khi đang chiến đấu với Kuratov.
我们 的 利 在 与 克 拉托夫 战斗 时受 了 重伤 。

Đầu tiên, đừng chỉ đứng nhìn khi thấy ai đó bị thương.
第一,当你看到有人受伤了, 不要只是站来旁边旁观。

Mẹ ơi, ông ta bị thương nặng lắm!
媽媽 , 他 受傷 了 傷得 很重

Pouget bị thương nặng và bị bắt.
是役重伤被俘。

Phi thường thay, Clark sống sót nhưng anh bị thương nặng và không thể di chuyển được.
神奇的是,克拉克活了下来,但他的伤势惨重,动弹不得。

Anh từng bị thương nặng thế nào?
你 的 傷勢 有 多重 ?

Ít lâu sau đó, mẹ bị té thang, bị thương và vài tháng sau qua đời.
过了不久,妈妈从梯子堕下重伤,几个月后不幸伤重去世。 在妈妈死前,有一次我到医院探望她。

6 Bị thương hay bị bệnh hoạn
6 个人受到损害或生病

Cho tôi xem chỗ bạn bị thương.
给我看看你哪里痛。

Vương công Vlad, ma cà rồng bị thương dưới ánh sáng mặt trời.
弗拉德 王子 吸血鬼 懼怕 日光

Chúng ngã và bị thương hoặc có lẽ ngã xe đạp.
他们不是跌伤,就是从脚踏车上摔下来。

Nhưng chân nó đang bị thương.
但是 他 的 腿 不 適合拉車 長 官

Ông ấy bị thương khi chiến đấu trong cuộc chiến.
他 在 战争 中 负伤 了

Ở Di Độ, 159 người chết và 165 người bị thương.
弥渡县,159人死亡,165人受伤。