bia oor Sjinees

bia

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

啤酒

naamwoord

酒精饮料

Cậu xuống nhà lấy cho bọn mình hai bia được không?
可不可以 幫 我們 拿 幾罐 啤酒 ?

麦酒

naamwoord

hoặc 1 loại bia làm từ lúa mỳ và lúa mạch đã rang.
略强的麦酒—小麦和大麦都被烤香了。

Bia

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

碑

Bia đá vôi khắc hình thần sấm sét Ba-anh, thế kỷ 14 hoặc 13 trước công nguyên
公元前14世纪至前13世纪的石灰石碑,上面刻有闪电之神巴力

Soortgelyke frases

nhà máy bia
啤酒厂 · 啤酒廠 · 酿酒厂 · 釀酒廠

hoa bia
蛇麻草

Bia tươi
生啤酒

Đảo chính nhà hàng bia
啤酒館政變

Bia không cồn
低酒精啤酒

bia gừng
姜味汽水 · 姜汁酒 · 薑味汽水 · 薑汁酒

rîu bia
啤酒

rượu bia
啤酒

bia mộ
墓石 · 墓碑

voorbeelde

Cậu xuống nhà lấy cho bọn mình hai bia được không?
可不可以 幫 我們 拿 幾罐 啤酒 ?

Năm 1851 những viên đá còn lại của nhà thờ thế kỷ thứ 4 đã được bán để làm mộ bia trong thung lũng Jehoshaphat.
1851年,4世纪教堂剩下的石块出售,用作约沙法谷的墓碑。

Những hũ này lọc bia để người uống không nuốt phải vỏ lúa mạch.
这些用来酿酒的酒壶能滤出大麦的壳,这样,人们在喝酒时就不会喝到麦壳。

Tôi có uống một chai bia và nó chẳng ích gì.
喝 了 杯 啤酒, 但 没什么 用

Tuy nhiên, người ta không tìm được nhiều chi tiết mô tả về loại bia này.
但是这些啤酒品种的细节资料则尚无据可循。

Kali bisulfit (KHSO3) được dùng làm chất bảo quản thực phẩm, như trong rượu vang và bia (nhưng không có trong thịt).
亞硫酸鉀(KHSO3)用來幫助食物的防腐,像是在酒和啤酒的製造,但不用於肉類。

Bia trong các khách sạn quốc tế có giá khoảng hai euro.
國際酒店販賣的啤酒要價2歐元左右。

Hume viết văn bia của chính mình: "Sinh năm 1711, Chết .
休谟这样写他自己的墓志铭: “生于1711年,死于 。

Trong một nhận xét nhỏ, aspartame có thể là một trong nhiều tác nhân kích thích chứng đau nửa đầu, trong một danh sách bao gồm "phô mai, sô cô la, trái cây có múi, xúc xích, bột ngọt, aspartame, thực phẩm béo, kem, cafêin và đồ uống có cồn, đặc biệt là rượu vang đỏ và bia ", other reviews have noted conflicting studies about headaches những nhận xét khác đã ghi nhận các nghiên cứu xung đột về nhức đầu và vẫn còn nhiều nhận xét thiếu bất kỳ bằng chứng và tài liệu tham khảo nào để ủng hộ tuyên bố này.
而一个小的审查指出,阿斯巴甜有可能是许多触发偏头痛的饮食之一,在一个列表中,其中包括“奶酪,巧克力,柑橘类水果,热狗,味精,阿斯巴甜,高脂肪食品,冰淇淋,咖啡因戒断和酒精饮料,尤其是红酒和啤酒,” 其他评论注意到有关头痛相互冲突的研究,还缺乏任何证据和引用来支持这种说法。

Đến những năm 1980, do bia được sản xuất ở số lượng nhiều nên đông đảo người Bắc Triều Tiên đều có thể thưởng thức nó dễ dàng.
啤酒的配給量在1980年代相當高,普通北韓人也可以喝得到。

Tôi sẽ không đi vào cụ thể về cái mà đã dẫn tôi đên quyết định của mình, nhưng mà tôi sẽ nói là nó liên quan đến bia, rượu, thuốc lá, những chất kích thích khác và một người phụ nữ.
我不会详述使我作出这个决定的原因 不过可以简单概括成,酒精、香烟 一些其它的东西和女人

Theo học giả Yiyi Chen thuộc Đại học Bắc Kinh, “tài liệu xưa nhất về bản dịch tiếng Hoa của phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được tìm thấy trên một bia đá [trái] có niên đại 781 CN”.
北京大学学者陈贻绎说:“有关《希伯来语经卷》翻成汉语的最早记载,可见于公元781年的一块石碑[左图]上。”

Giáo Sư Nahman Avigad, học giả nghiên cứu về các bia khắc Hê-bơ-rơ cổ, nhận xét: “Những chữ khắc trên dấu ấn là nguồn duy nhất về văn khắc tiếng Hê-bơ-rơ đề cập đến những nhân vật trong Kinh Thánh”.
研究希伯来金石学的学者纳曼·亚维格教授说:“印章铭刻是唯一提到圣经人物的希伯来语铭刻。”

À, cô biết đấy, rượu bia có thể gây ra mất trí nhớ tạm thời.
酗酒 是 短期 失憶 的 一個 原因

Có những lúc người ta uống bia và rượu thay vì—hoặc cộng với—rượu địa phương làm tại nhà.
他们不但喝家酿酒,有时也会喝啤酒或其他酒。

Cách mà tên của Xerxes được khắc trên bia đá của Ba Tư, khi được dịch sang tiếng Hê-bơ-rơ gần như giống với cách tên ấy có trong văn bản tiếng Hê-bơ-rơ của sách Ê-xơ-tê.
薛西斯这个名字在铭文中的波斯语写法,如果音译为希伯来语,就会跟亚哈随鲁这个名字,在以斯帖记原文中的希伯来语拼法差不多完全一样。

Ông ấy không nói rằng ở tuổi 75, bà vẫn tự cắt thảm cỏ của mình, làm một bể cá tuyệt vời ở sân trước và tự làm bia gừng.
他没有提到,75岁时 她还在自己修剪草坪 在她的前院搭了一个惊人的鱼塘 自制姜汁啤酒

23 Bạn cũng hãy nhìn xem Bia đá Mô-áp này đây.
23 请也看看摩押石。

Nó được biết đến bởi món bia bơ (Butterbeer) và người chủ xinh đẹp Bà Rosmerta, người mà sống luôn trong quán.
眾所周知,它最著名的是其美味的奶油啤酒,以及美麗的女主人羅梅塔夫人(Madam Rosmerta),她住在酒吧樓上。

Người A-si-ri, và sau này người Ba-by-lôn, ghi lại lịch sử của họ trên những bảng đất sét cũng như trên ống hình trụ, lăng trụ và bia tưởng niệm.
亚述人和后来的巴比伦人把他们的历史写在泥板、圆柱、棱柱和纪念碑上。

Và tôi không chấp nhận việc ta không thể xây dựng thế giới này thành thứ gì đó mới, nơi mà tên những đứa trẻ không bị viêt lên áo hay mộ bia nơi mà giá trị của một ai đó không bị đánh giá bởi thứ gì khác ngoài trái tim của họ, nơi mà tất cả chúng ta có thể sống bình yên.
我拒绝承认我们不能够 让这个世界变得更美好, 在这个世界一个孩子的名字 不需要被印在T恤或者被刻在墓碑上, 一个人的生命价值 不由除了呼吸之外的 任何其他因素决定, 一个我们每个人都能自由呼吸的地方。

Bia sử của Na-bô-nê-đô được đào lên vào thế kỷ 19, có thuật lại sự sụp đổ của Ba-by-lôn bởi Si-ru Đại đế vào năm 539 trước công nguyên.
列王纪下20:20)居鲁士大帝于公元前539年攻陷巴比伦,叙述此事的拿波尼度编年史在19世纪出土。

Ngày được tô đậm trên bia ở trên là ngày 6 Caban 5 Pop và tương ứng với ngày 6 tháng 2 năm 752 CN
上面石雕上标明的日子是6卡班和5坡普,相当于公元752年2月6日

Oprah, chúng ta hết bia rồi
奥花 , 啤酒 饮光 了

Ước gì cha mẹ mày tặng mày tấm bia đá nhân ngày Noel.
我 希望 你 父母 圣诞节 能 找到 坟墓