bỏ qua oor Sjinees

bỏ qua

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

忽略

werkwoord

Và bỏ qua mọi thông báo là vì tôi không có vấn đề về việc giảm đau.
于是我就把它们给忽略了因为在购买止疼药这一点上我没有任何疑问。

拒接來電

拒绝

Nhưng đó không phải là lý do duy nhất tôi bỏ qua Warby Parker.
但这不是我 拒绝瓦比·帕克的唯一理由。

voorbeelde

Lưu ý rằng quảng cáo video không thể bỏ qua không làm tăng số lượt xem.
请注意,不可跳过视频广告不会增加观看次数。

Tớ để ý cậu bỏ qua chuyện nhảm nhí đấy.
我 不会 的 只要 你 保证 不再 用 计谋 骗局 圈套

Tôi e đó là chủ đề mà Chúa chọn để bỏ qua.
很 遺憾 , 他 對 這個 問題 保持 緘默

Bạn phải xem quảng cáo video không thể bỏ qua trước khi có thể xem video.
觀眾必須先看完不可略過的影片廣告,才能觀看您的影片。

Khi nào anh mới bỏ qua đây?
你 什么 时候 才能 让 大人 放松 一下

Đừng bỏ qua thông báo đó!
千萬不要忽略這則通知!

Tôi có bỏ qua cái gì không?
我 忘记 了 什么 吗?

Điều này không có nghĩa là phải bỏ qua những sai lầm nghiêm trọng.
罗伯特结婚差不多40年了,他说:“夫妻俩应该敞开心扉好好谈一谈。

Armando, bỏ qua cho cha.
阿曼 多 , 原谅 我 。

Người xem không có tùy chọn bỏ qua quảng cáo.
观看者无法跳过此类广告。

Họ bỏ qua bất đồng và làm hòa với nhau.
他们能够冰释前嫌,是因为他们把一些很好的原则实践出来。

Bị bỏ qua trong liệu pháp tâm lý.
幸福缺失了 从心理治疗中缺失了

Anh bỏ qua cho tôi được không?
你 能 原諒 我 嗎 ?

17 Có một yếu tố quan trọng mà chúng ta không nên bỏ qua.
很多人过着简朴的生活只是因为受环境所迫,他们既不满足,也不快乐。

Đó là vì bộ óc bình thường bỏ qua các chi tiết.
而事实上,普通的大脑是忽略这些细节 的

Ngay cả khi bạn các Bastards bỏ qua cho tôi.
连 你们 这些 混蛋 都 看不起 我 。

Tập tin in là rỗng nên bị bỏ qua: %
打印文件为空, 将被忽略 : %

Vì vậy đã tập trung vài serotonin trong 30 năm qua, bỏ qua những thứ khác.
所以在过去30年我们潜心于血清素的同时, 也排除了其他的事物。

Đừng bỏ qua cơ hội này!
這是天主特別為你準備的恩寵時刻,千萬別錯過這個好機會!

[Bỏ qua] : Bỏ qua thư
[略過]:略過郵件

Vậy thì tại sao chúng ta lại bỏ qua nó?''
顯然作者認為這是重要的, 為什麼我們要跳過它?」

Ông buộc tội tôi một lần, tôi bỏ qua.
你 怪 过 我 一次 , 我 就 忍 了

Có thể sử dụng quảng cáo không thể bỏ qua cho các mục tiêu chiến dịch nào?
哪些广告系列目标适用不可跳过的广告?

Sao không cố gắng chín chắn và bỏ qua vấn đề?”.
其实你可以成熟一点,让事情过去。”

Tôi có bỏ qua những thiếu sót của vợ hay chồng mình không?—Ma-thi-ơ 6:14, 15.
我愿意包容配偶的缺点吗?( 马太福音6:14,15)