bay oor Sjinees

bay

voornaamwoord, werkwoord, naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

飛

werkwoord

Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn.
經過數次延遲之後,飛機終於離開了。

飞

Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn.
經過數次延遲之後,飛機終於離開了。

飛翔

werkwoord

Tình yêu đã chắp cánh cho tớ, tớ cứ bay mãi.
愛情給 了 我 翅膀 我 必須 飛翔

飞翔 · 灰匙 · 随风飘动 · 隨風飄動 · 飛行 · 飞行

Bay

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

灰匙

飛行

verb noun

Các phi công sẽ được trưởng đội bay thông báo chiến thuật trên đường.
各中隊 隊長 將在 途中 向 飛行員 簡報

Soortgelyke frases

Sân bay Helsinki-Vantaa
赫爾辛基萬塔國際機場

Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất
新山一國際機場

Sân bay quốc tế Dubai
迪拜国际机场

Sân bay Vinh
榮機場

Sân bay Hiroshima
广岛机场

Sân bay quốc tế Cape Town
开普敦国际机场

Sân bay quốc tế Yangon
仰光国际机场

Sân bay quốc tế Thiên Hà Vũ Hán
武汉天河国际机场

voorbeelde

Trung tâm của hãng tại Sân bay quốc tế Kuwait ở Thành phố Kuwait.
科威特國際機場位於科威特城大都市區南郊。

Cô ấy nói, "Tôi sẽ bay vào không gian, và tôi muốn làm gì đó có ý nghĩa để dữ liệu khi mình làm nhiệm vụ đến được với mọi người."
她说:“我要去太空了, 我想用我的任务数据 做些有意义的事, 去联络人们。”

Những con chim này bị săn bắt để lấy thịt và bán bằng đơn vị tấn, rất dễ để bắt chúng vì chúng sống thành từng đàn lớn và khi bay xuống đất, số lượng của chúng nhiều đến mức hàng trăm thợ săn có thể vây đến và tàn sát hàng vạn con bồ câu một lúc.
牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽

Mỗi năm có các máy bay tư nhân và thương mại rơi, cướp mạng sống nhiều người.
每年,私人或民航飞机失事的事件时有所闻,而且往往夺去不少人的性命。《

Trong số những thành quả lớn nhất ở giai đoạn này có loại máy bay ném bom hạng nặng, với thiết kế của Tupolev đạt tới mức tiêu chuẩn trong nhiều năm sau trong phát triển máy bay hạng nặng cho cả mục đích dân sự và quân sự.
這段時期圖波列夫最為人矚目的就是重型轟炸機,圖波列夫的設計領導了當時及期後多年來大型軍用和民用飛機的開發。

Tại 08:37:08, các phi công của Hoa Airlines, chuyến Bay 175 xác nhận chuyến Bay 11 vị trí và tiêu đề để kiểm soát bay.
」8時37分08秒,聯合航空175號班機的機組人員確認AA11的位置和方向。

Chắc họ đã sẵn sàng để bay rồi đó.
我想 他們 準備 好 飛行 了

Và tôi là người duy nhất có thể nói chuyện với nhân viên chuyến bay.
我是唯一可以和空服员说话的人

Theo mặc định, bạn sẽ không nhận được thông báo cho những chuyến bay đã thêm vào lịch thông qua Gmail.
默认情况下,您不会收到来自 Gmail 的航班活动的通知,如果您启用了 Google 即时,则可能会收到一条“该出发了”的通知,提醒您何时应该出发以便准时到达机场。

Khi nào cô sẽ bay với tôi?
你 什麼 時候 跟 我 一起 飛行 啊 ?

tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.
我能 像 鋼鐵俠 一樣 飛

Tàu số #3 và #4 bị phá hủy trong các chuyến bay thử không người lái.
3号和4号在无人飞行测试中因事故而被毁。

Trong khi đó, vào ngày 4 tháng 11, hai đại đội thuộc Tiểu đoàn 2 Raider dưới quyền chỉ huy của Trung tá Evans Carlson đã đổ bộ bằng xuồng lên vịnh Aola Bay, cách Lunga Point 64 km (40 dặm) về phía Đông.
與此同時,11月4日,第2陸戰突擊隊營的2個連在埃文斯·卡爾森中校指揮下乘船在倫加角以東40英里(64公里)的奧拉灣登陸。

Bạn sẽ leo lên một máy bay với 250 con người bạn không hề biết, ho và hắt xì, khi biết một số người đó có khả năng mang mầm bệnh có thể giết chết mình trong khi bạn không có thuốc kháng virus hay vaccine?
试想一下,假如一架飞机上的250名乘客里 有人在感冒咳嗽,你知道他们有可能把病传染给你 并且这个病可以引致死亡,你也找不到药来医这种病 你还敢搭这飞机吗?

Liệu những máy bay trực thăng khổng lồ và máy bay siêu âm sẽ thực sự đáp ứng các nhu cầu cấp bách của ngành công nghệ hàng không trong những năm sắp tới không?
在未来的日子,巨型直升机和超音速客机能真正解决航空工业的燃眉之急吗?

Trước cuộc cách mạng của Ruhollah Khomeini, Iran đã mua 4 máy bay 747-100 để chuyển đổi thành máy bay chở dầu tiếp nhiên liệu trên không nhằm hỗ trợ cho phi đội F-4 Phantom.
在魯霍拉·穆薩維·霍梅尼奪權之前,伊朗政府訂購了4架747-100用作空中加油機,用來支援F-4幽靈戰鬥機。

Chúng tôi đã bay ngang để thấy những điểm mốc trên sao chổi đó.
我们通过观察彗星上的地标来导航。

Bây giờ, thứ lỗi cho tôi, máy bay đang đợi.
容 我 失陪 我 还要 赶 飞机

Từ khi CNN khai trương 1 tháng 6 năm 1980, hệ thống mạng lưới được mở rộng và đạt được một số lượng truyền hình cáp và truyền hình vệ tinh (như bản tin chính CNN), 12 trang web, 2 hệ thống mạng lưới riêng (hệ thống mạng lưới sân bay CNN), 2 hệ thống mạng radio.
从1980年6月1日开播以来,CNN已经发展成为15个有线和卫星电视频道网络(如CNN头条新闻和CNN财经),12个网站,2个当地电视网络(如CNN机场网络)和2个广播网络的大型新闻机构。

Bước ra khỏi máy bay, chúng tôi đứng tại nơi mà tôi gọi là dải san hô trong mây.
我们下了飞机,来到旅程的目的地——这个被我叫做云雾中的珊瑚礁的地方。

Mặc dù thừa nhận rằng các thế hệ tương lai có thể dễ chấp nhận hơn việc đi lại bằng đường hàng không, bài báo quả quyết rằng “niềm mơ ước có các máy bay chở hành khách đến nơi xa... có lẽ không bao giờ thực hiện được”.
虽然编辑不得不承认,新一代可能会对空中旅程萌生好感,但他也不忘武断地说:“能够载人作长途旅程的飞船......也许只是个永不能圆的美梦罢了。”

Đưa ra các giải pháp có tính trách nhiệm giải quyết các vấn đề riêng tư an toàn và trách nhiệm giải trình nhưng vẫn cho chúng ta một triển vọng về camera bay.
我们必须想出可靠的解决方案 针对隐私问题 和安全,责任的问题 但是依然可以我们提供那个拍摄的视角

mà để nói về rô-bốt sát thủ có thực máy bay chiến không người lái
我在这里要谈论非常真实的杀手机器人, 自主作战无人机。

Liên minh châu Âu không cho phép các cửa hàng miễn thuế đến; một số sân bay EU bán hàng hóa khi đến khu vực nhận hành lý được mô tả là "Miễn thuế", nhưng những hàng hóa này đều là hàng bán chịu thuế, thuế bán hàng địa phương được giảm giá.
欧盟禁止在入境处设有免税购物店;在欧盟一些机场的行李认领处,商家也称所卖商品为“免税",但这些商品也是全税销售,只是在地方销售税这块有优惠。

Để bay, giống như máy bay con người tạo ra bạn cần có cánh có thể tạo ra đủ khí động lực bạn cần một bộ máy tạo đủ năng lượng để bay và bạn cần một bộ điều khiển trong chiếc máy bay đầu tiên của con người, bộ điều khiển đơn giản là bộ não của Orville và Wilbur ngồi trong buồng lái
如果要飞起来,像人造航空器一样 你需要能够产生足够的空气动力的翅膀 你需要一个能够产生足够马力的引擎来支持航行 而且你需要一个控制器 在人类第一个飞行器里,控制器是基本上是 坐在座舱里的Orville和Wilbur的大脑