bảy oor Sjinees

bảy

Syfer

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

七

Mãi đến bảy năm sau khi kết hôn, vợ chồng Bragg mới có con.
布雷格夫妇在结婚七年后才开始有孩子。

柒

Cardinal number

飛

飛行 · 飞 · 飞行

Soortgelyke frases

Tháng bảy
7月

Mười bảy khoảnh khắc mùa xuân
春天里的十七个瞬间

thứ bảy
周六 · 星期六 · 礼拜六 · 禮拜六 · 第七

Cá mập bảy mang mũi sắc
尖吻七鳃鲨

thứ bảy mươi
第七十

Bài toán bảy cây cầu Euler
柯尼斯堡七桥问题

Bảy mối tội đầu
七宗罪

bảy giờ
七点 · 七点钟 · 七點 · 七點鐘

Bảy cường quốc thời Chiến Quốc
战国七雄

voorbeelde

8 Nhờ vâng theo những điều răn đó, các tôi tớ của Đức Chúa Trời trên đất ngày nay lên đến khoảng bảy triệu người.
8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。

Đức Giê-hô-va đã ra lệnh cho dân Y-sơ-ra-ên phải hủy phá những thành của bảy nước trong đất Ca-na-an, diệt mọi dân trong đó.
耶和华吩咐以色列人彻底铲除迦南地七个民族,消灭他们的城邑。(

Mặc dù được cho ra khỏi nhà giam ngày 14 tháng Bảy, cả hai được yêu cầu trú tại Berlin.
14日,两人双双被释放,但是被软禁在柏林。

Thường chúng tôi đi giao tài liệu vào trưa Thứ Bảy hoặc Chủ Nhật, khi cha tôi được nghỉ làm.
我们通常在星期六下午或者星期天做“信差”,因为那是爸爸不用上班的日子。

Lu-ca ghi lại trường hợp bảy con trai của Sê-va, là thành viên trong một gia đình thầy tế lễ, đã cố làm điều này.
路加提到士基瓦的七个儿子就想这样做,他们都是祭司家族的成员。

3 Và chuyện rằng, hai trăm bảy mươi sáu năm đã trôi qua, chúng tôi đã có nhiều thời gian thái bình; và chúng tôi cũng có nhiều thời gian chiến tranh và đổ máu trầm trọng.
3事情是这样的,二百七十六年过去了,我们有许多年的太平日子,也有许多年的激战和流血。

Ngồi cùng với các quan tòa là bảy giám mục của Giáo hội Ai Len.
当时,爱尔兰圣公会的七个主教跟法官一起主持审讯,他们不许埃姆林自辩。

Một thanh niên tên Jayson nhớ lại: “Gia đình tôi luôn luôn dành sáng Thứ Bảy cho công việc rao giảng.
一个名叫杰生的青年说:“每逢星期六早上,我们一家总是出去传道的。 这个常规对我很有益处。

Số bảy mang ý nghĩa sự trọn vẹn theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.
七”这个数字象征上帝所定的全数。

Bằng cách phân tích nó là /hi/, ông giảm số phụ âm xuống còn bảy.
藉由將之分析成/hi/,他可以在理論上將子音音位數減至七個。

Công: Do đó, thay vì hiểu năm theo nghĩa đen, bảy kỳ hẳn phải là giai đoạn dài hơn.
金:由此可见,七期不是实际的七年,而应该是一段长得多的时期。

4 Chương trình trưa Thứ Bảy kết thúc với bài giảng “Đấng Tạo Hóa—Cá tính và đường lối của Ngài”.
4 星期六下午最后的演讲是,“创造主的品格与行事方式”。

Ngoài ra, khi Giê-su tra xét bảy hội-thánh tại Tiểu Á, như sách Khải-huyền có ghi lại, ngài nhận xét thấy có các việc làm của sự tối tăm len lỏi vào, trong số các việc làm của sự tối tăm đó có sự bội đạo, thờ hình tượng, tà dục và chạy theo vật chất (Khải-huyền 2:4, 14, 15, 20-23; 3:1, 15-17).
雅各书2:2-4;约翰一书2:9,10;约翰三书11,12)除此之外,正如启示录一书报道,当耶稣视察小亚细亚的七群会众时,他报道有些暗昧的行为渗进会众之中,包括叛道、拜偶像、不道德和物质主义。(

Một bảng điều khiển năng lượng mặt trời trả cho chính nó trong bảy hay tám năm.
使用一个太阳能电池板七八年,你就可以挣回本金。

Bảy trong số những cuộn chép tay đầu tiên do những người du mục Ả-rập trao lại bị hư hại ít nhiều.
最先从贝都恩人取得的书卷,有七卷是篇幅较长的手抄本,各卷已受到不同程度的磨损。

Bảy thông điệp thật sự áp dụng cho ai và điều gì chứng tỏ như thế?
信息里所含的优良劝勉和警告对由第一世纪直至现今这“主日”的一切小组均适用。

Anh George mồ côi mẹ lúc lên bảy.
乔治的母亲去世时他才七岁。

Ông được sắc phong chức khi ông tám mươi bảy tuổi.
他八十七岁时接受他的按立。

Mời học Kinh Thánh vào thứ bảy đầu tiên của tháng 6
在6月第一个星期六建立圣经研究

Số sọc cũng thay đổi: ban đầu, lá cờ chỉ có bảy sọc, nhưng vào năm 1845 một sọc được thêm vào.
條紋的數目也有過變化:原來的旗幟有七條橫條,1845年正式改為八條,以後沿襲至今。

6174 (sáu nghìn một trăm bảy mươi tư) là số ở ngay sau 6173 và ngay trước 6175.
6174(六千一百七十四)是6173與6175之間的自然數。

b) “Bảy thì” dài bao lâu?
乙)“七期”有多长?(

Chiếc nguyên mẫu YF-100A thực hiện chuyến bay đầu tiên ngày 25 tháng 5 năm 1953, sớm bảy tháng trước kỳ hạn.
1953年5月25日,YF-100A首飛,較原訂時程提早7個月。

5 Và chuyện rằng, tất cả những nơi nào chúng tôi đã đi qua trước đây, mà dân cư của những nơi ấy không được quy tụ lại, nay đều bị dân La Man hủy diệt; các thị xã, làng mạc, thành phố đều bị đốt cháy hết; và như vậy là năm ba trăm bảy mươi chín đã trôi qua.
5但是事情是这样的,凡我们经过的地方,而其居民没有聚集的,都被拉曼人毁灭了,他们的城镇乡村都被火烧了;三百七十九年就这样过去了。

Vào thứ bảy, 25/4, Serbia ban hành lệnh cấm nhập khẩu toàn bộ thịt lợn từ Bắc Mỹ.
塞爾維亞於4月25日起全面禁止北美豬肉產品的输入。