cận nhiệt đới oor Sjinees

cận nhiệt đới

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

亚热带

Khí hậu: Cận nhiệt đới, miền núi thì ôn hòa hơn
气候:亚热带,山区气候比较温和

亞熱帶

naamwoord

Cận nhiệt đới

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

亚热带

Khí hậu: Cận nhiệt đới, miền núi thì ôn hòa hơn
气候:亚热带,山区气候比较温和

Soortgelyke frases

Khí hậu cận nhiệt đới ẩm
副热带湿润气候

voorbeelde

Khí hậu: Cận nhiệt đới, miền núi thì ôn hòa hơn
气候:亚热带,山区气候比较温和

Loài này sinh sống trong những vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới trên thế giới.
它们在全球的热带及亚热带地区均十分常见。(

Đây là một vùng cận nhiệt đới nổi tiếng với việc sản xuất thực phẩm, nên thường được gọi là vùng đất của gạo và cá.
江苏省位于亚热带,盛产粮食,常被人称为鱼米之乡。

Dù nằm trong vùng cận nhiệt đới, khí hậu tương đối mát, nhất là ở Johannesburg, ở 1.700 m (5.577 ft) trên mực nước biển (Pretoria ở 1.330 m hoặc 4.364 ft).
儘管該省處於亞熱帶緯度,但氣候相對較涼,特別是在海拔1,700米(5,577英尺)的約翰內斯堡(比勒陀利亞海拔1,330米或4,364英尺)。

Chúng xuất hiện tại các vùng thủy triều khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới, như vùng biển Caribbean, phía bắc qua Florida, phía nam tới Brazil, và ở Ấn Độ-Thái Bình Dương.
它们出现在热带和亚热带地区的潮汐区,如加勒比海,北至佛罗里达,南至巴西,以及印度洋 - 太平洋。

Đặc điểm khí hậu nổi bật nhất của nó là hai vùng cực rộng lớn, hai đới ôn hòa tương đối hẹp và một vùng trải rộng từ nhiệt đới xích đạo đến cận nhiệt đới.
地球氣候的最顯著特徵為它廣大的兩極地區、兩個較狹窄的溫帶地區、及廣闊的赤道熱帶和亞熱帶地區。

Theo tường thuật của Asiaweek, hơn “100 nước nhiệt đới và cận nhiệt đới đã báo cáo về bệnh dịch đanga. Mỗi năm hàng chục triệu ca bệnh được báo cáo, trong số đó 95% bệnh nhân là trẻ em”.
亚洲新闻》报道:“全球超过100个热带及亚热带国家均曾出现登革热病例,每年染病的人数以千万计,其中百分之95是小童。”

Báo đốm hắc tố (hay báo đốm "đen") xuất hiện chủ yếu ở các vùng của Nam Mỹ, và hầu như không được biết đến trong các quần thể hoang dã cư trú ở khu vực cận nhiệt đới và ôn đới của Bắc Mỹ; chúng chưa bao giờ được ghi nhận ở phía bắc Isthmus of Tehugeepec của Mexico.
患黑化症的美洲豹(又称“黑”美洲豹)主要分布在南美洲部分地区,北美洲亚热带和温带地区生活的野生种群中,几乎没听说有这类成员;墨西哥特万特佩克地峡以北,也从没有这方面的记载。

Một khối áp thấp nhiệt đới hình thành vào ngày 27 tháng 7 năm 1922 tại phụ cận Quần đảo Caroline, sau đó di chuyển chậm về phía tây bắc, đồng thời dần mạnh thêm thành bão.
一股熱帶低氣壓於1922年7月27日在加罗林群岛附近形成,隨後向西北緩慢移動,並逐漸增強成為颱風。

Và giống loài tuyệt nhất và trong tình trạng nguy hiểm nhất ở rừng nhiệt đới Amazon không phải là loài báo đốm Mỹ, không phải là đại bàng Harpy, mà là những bộ lạc bị cô lập và chưa được tiếp cận này.
在亚马逊热带雨林中, 最伟大而最濒危的物种 不是美洲豹, 也不是美洲角雕, 而是与世隔绝的人类部落。

Các vùng cận kề địa cực là ấm hơn so với ngày nay, có thể chỉ giống như khu vực tây bắc Thái Bình Dương hiện nay; các cánh rừng ôn đới kéo dài tới vùng cực, trong khi khí hậu nhiệt đới nhiều mưa kéo dài về phía bắc tới vĩ độ 45.
极地地区比现在温暖得多,接近于现今西北太平洋的温度;温带森林已经扩展到了极地地区,同时多雨的热带气候区则延伸至北纬45°地区。