Cần tây oor Sjinees

Cần tây

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

芹菜

naamwoord

Một số người thấy việc ăn rau sống như cà rốt hay rau cần tây giúp ích cho họ.
有些戒烟者发觉,生吃胡萝卜、芹菜或类似的蔬菜当点心很管用。

cần tây

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

芹菜

naamwoord

Một số người thấy việc ăn rau sống như cà rốt hay rau cần tây giúp ích cho họ.
有些戒烟者发觉,生吃胡萝卜、芹菜或类似的蔬菜当点心很管用。

voorbeelde

Chỉ cần Tây Tây nhận cái này
只要 茜茜 收下 這個

(Tiếng bẻ xà lách đông lạnh hoặc cần tây)
(掰冻芹菜或生菜的声音) (在布鲁克林他们用的是羽衣甘蓝)

Nó thực ra là... Tiếng bẻ cần tây hoặc xà lách đông lạnh.
其实这是—— 掰芹菜或冻生菜的声音。

Học sinh: Cần tây
亲爱的,你们知道这是什么吗?孩子:芹菜。

Một số người thấy việc ăn rau sống như cà rốt hay rau cần tây giúp ích cho họ.
有些戒烟者发觉,生吃胡萝卜、芹菜或类似的蔬菜当点心很管用。

Hắn chỉ cần bắn tên Tây Ban Nha rồi đặt cây súng vào tay Maria.
他 射杀 那个 西班牙人 然后 把 枪 放在 玛丽亚 手中

Mảnh đất của những người hàng xóm có trồng khoai tây và cần được thu hoạch.
毗邻的两块土地种了马铃薯,必须先给挖出来。

Chúng tôi cần có binh lính khi đế quốc Tây Phương tấn công, và chúng tôi cần binh lính để giải phóng giai cấp công nhân ở phương Tây”.
我们需要的是军人,好对抗西方帝国的侵略;我们需要的是军人,好解放我们在西方国家的劳动人民。”

Để bay qua Đại Tây Dương chỉ cần mất một ngày rưỡi.
它只需一个半就能横渡大西洋。

Khi nước Mỹ bắt đầu tiến về phía Tây, họ không cần thêm nhiều toa tàu, họ làm thêm đường ray.
当美国开始西进运动时 我们并没有添置更多的大篷车 而是建了铁路

Người đó cần phải cẩn thận để tránh sự tây vị.
主持人需要小心避免表现偏心。

Cho nên chúng ta có được gợi ý từ Tây Âu về việc cần phải làm, nơi mà họ có nhiều ý tưởng hay tại nơi làm việc.
我们可以从西欧得到一点如何做的提示。 他们似乎对于工作场所有很多好的想法。

11 Tây Ban Nha và Ấn Độ: Cần có Tài khoản Google và kết nối Internet để dùng một số tính năng.
11 西班牙和印度:必須連上網際網路且具備 Google 帳戶,才能使用部分功能。

Tại một vài nơi ở Tây Phi, cuộc đối thoại như thế không cần phải giải thích.
在西非洲某些地方,这样的对话是无须解释的。

Trước đó, tôi định nói là quan sát tầm sâu Đại Tây Dương, nhưng ta không cần xuống quá sâu để tới được những điều chưa biết.
我之前想说的是窥视大西洋的深处, 但是我们不用去那么远的 地方去发现未知生物。

BA năm trước, một Nhân-chứng Giê-hô-va tại Cádiz, Tây Ban Nha là Caridad Bazán Listán cần phải mổ cấp bách.
三年前,在西班牙的加的斯城,一个名叫嘉莉达·贝珊·利斯坦的耶和华见证人因病急需接受手术。

Mặc dù có các ấn phẩm Kinh Thánh bằng tiếng Tây Ban Nha, nhưng cũng cần phải có sách báo bằng tiếng Bồ Đào Nha, là ngôn ngữ chính ở Brazil.
虽然社方有西班牙语书籍供应,巴西的主要语言却是葡萄牙语,所以当地很需要葡萄牙语的书籍。

Những cuộc viếng thăm này rất cần thiết, vì có một thời ở Tây Ban Nha các thẩm phán thường cho quyền bác sĩ truyền máu trái với nguyện vọng của bệnh nhân.
我们有必要安排这类探访,因为以往在西班牙,法官常授权医生在未经病人同意下替病人输血。

Ví dụ có các màu khác nhau mỗi màu có thể được gán một dòng nhạc khác nhau -- pop, đồng quê và cao bồi miền Tây, opera, jazz -- và bạn chỉ cần nhất quán với màu sắc đó thôi.
比如 这里有不同的颜色 每种颜色代表不同的唱法 流行乐,乡村音乐,西方音乐,歌剧,爵士- 你只需依颜色保持曲风一致就行

Vì vậy chúng tôi thích thú khi Eunice rời Anh Quốc đi Tây Ban Nha vào năm 1973 để phục vụ nơi cần có nhiều người rao giảng về Nước Trời hơn.
尤妮斯在1973年离开英国,到急需王国宣扬者的西班牙服务,这件事令我们感到十分高兴。

Cần khoảng 10 ca-lo để sản sinh ra một ca-lo trong thực phẩm tiêu dùng ở phương Tây.
在欧洲,我们需要10卡路里的能量来生产1卡路里 为我们消耗的食物

Vì nơi ấy rất cần giám thị nên mặc dù tôi nói rất ít tiếng Tây Ban Nha, thế mà chỉ trong vòng một tháng tôi chăm lo cho một nhóm nhỏ.
这里实在很需要监督。 因此,我抵达西班牙未够一个月,西班牙语还未学会,社方就委派我照顾一个小组了。

Khi ở Madrid, anh Ray Dusinberre là giám thị chi nhánh ở Tây Ban Nha hỏi tôi xem chúng tôi có muốn phục vụ tại Tây Ban Nha không vì nơi đó rất cần các anh có kinh nghiệm.
我们在马德里时,雷·迪辛贝雷弟兄——西班牙的分社监督——问我有没有想过留下来在西班牙服务,因为西班牙亟需有经验的弟兄。

Và Ấn Độ có thể nhìn thấy chuyện này đang diễn ra ở phía Tây và một vài nơi khác, và xem xét những việc cần phải được tiến hành.
印度可以借鉴发生在西方的事 发生在其他地方的事 并反思自己需要作出的努力

4 Vậy nên, điều khôn ngoan là miếng đất này cần phải được các thánh hữu amua và mọi vùng đất phía tây, mãi tới ranh giới phân chia bdân Do Thái với Dân Ngoại;
4所以,这是智慧,圣徒们应a购买这块地,以及西边的每块地,一直接到b犹太人与外邦人之间的界线为止;