cần thiết oor Sjinees

cần thiết

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

基本

adjective noun adverb

Ban đầu, có lẽ bạn chỉ lấy ra những thứ cần thiết nhất.
起初,你决定只拿些基本的日用品出来。

voorbeelde

Rất có thể là bạn không có quyền hạn cần thiết để thực hiện thao tác đó
您可能没有执行该操作所需要的权限 。

cắt những khoản chi tiêu không cần thiết
避免不必要的开支

Đại tá, hãy làm bất cứ gì ông nghĩ là cần thiết.
上校 , 做 你 认为 是 必需 做 的

95% sản lượng lương thực cần thiết của thể giới được cung cấp bới 30 loài cây thực vật.
世界上95%的食品供应来自于30个植物物种。

Chúng tôi không đào tạo các kỹ năng cần thiết cho tương lai.
我们未能创造未来所有需要的技能类型。

Vì nhiều nguyên nhân, video là một định dạng mới nhưng cần thiết cho việc kể chuyện.
对于很多事业来说,视频是一种新颖但非常重要的故事叙述形式。

□ Tại sao đức tin mạnh rất cần thiết?
□ 为什么我们必须有坚定不移的信心?

Hẳn họ phải làm những thay đổi cần-thiết trong đời sống.
他们必须在生活上作出改变。

Vì thế, điều cần thiết là “tri-thức” phải đến từ nguồn đáng tin cậy.
因此,施行管教的人必须具备正确可靠的“知识的话”。

Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.
所以那是这延续性的另一个元素。

Điều khiển của máy bay rất cần thiết cho sự an toàn của chuyến bay.
战机很难保证生存。

Như thế bạn và gia đình bạn sẽ đều đặn có đủ số lượng tạp chí cần thiết”.
每期杂志都要订一个固定的数量。 这样,你和家人就经常有充足的杂志可供分发了。”

Việc đó có cần thiết trong thời hiện đại không?
洗礼在现代仍是必需的吗?

Có thể có những cách khác để chúng ta trút bớt những gánh nặng không cần thiết.
也许还有其他方法可以帮助我们解除一些不必要的负担。

Làm thế nào chúng ta có thể tránh tạo tiếng động không cần thiết ở hành lang?
因此,不要高声说话,用住户听得舒服的声量就行了。

Ông cũng chỉ sử dụng hình phạt khi thật cần thiết.
但在必要之时,也将采用罢工的方法。

Nếu cần thiết thì chúng tôi sẽ làm điều tương tự với ngài.
必要 時 , 我們 會 採取 相同 手段

Sẵn sàng hy sinh vì chủ nếu cần thiết.
公访得其主,即以还之。

Đường truyền nhanh là không cần thiết.
宽带网络不是必须的

Và chúng cung cấp những sự trợ giúp kinh tế cần thiết cho cộng đồng nông thôn.
这为农村社区提供了所需的经济支持。

Sự sửa trị là cần thiết (Ê-phê-sô 6:4).
孩子需要管教。——以弗所书6:4。

Tôi phải nhắc anh, anh Poe, mọi chi tiết đều rất cần thiết.
我 得 提醒 你 , 爱伦 坡 先生 在 这里 的 每 一个 细节 都 是 具有 关键性 的

b) Việc đấng Christ trở lại là cần thiết như thế nào?
乙)今日我们怎样亟需基督复临?

Cuốn sách trình bày các công cụ toán học cần thiết là Poisson 2004.
涵盖了所需要数学的较为全面详细的介绍参见 Poisson 2004。

Ta ở đây để nêu lên sự cần thiết của việc bảo tồn ngôn ngữ.
我们在这里是为了让大众理解,保护语言的重要性。