cổ đông oor Sjinees

cổ đông

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

股东

Họ báo cáo cho một nhóm cổ đông. Họ phải luân chuyển lợi nhuận.
他们向一群股东汇报情况。他们必须保证利润。

股東

naamwoord

Tất cả mọi người ngồi đây đều là cổ đông của New Dream
現在 新夢想 是 我們 在座 的 所有 股東 的

Cổ đông

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

股东

Họ báo cáo cho một nhóm cổ đông. Họ phải luân chuyển lợi nhuận.
他们向一群股东汇报情况。他们必须保证利润。

Soortgelyke frases

Đại hội cổ đông
股东大会

voorbeelde

Cổ đông lớn của Dược phẩm Viadoxic.
維爾多 克斯 制藥 公司 的 主要 持股 人

Vâng, quyền sở hữu đem đến quyền bỏ phiếu cho các cổ đông.
所有权赋予股东以投票权。 这是控制力的常规解释。

Nhưng cậu và Vương Dương vẫn là cổ đông lớn nhất sau tớ
但是 你 跟 王陽 仍然 是 除了 我 之外 最大 的 股東

Tôi bị phạt vì tình cờ trùng tên với một cổ đông của HHM sao?
就 因为 恰巧 和 他们 律 所 的 一个 合伙人 名字 相同 就要 被 处罚 吗

Mấu chốt của việc đưa ra quyết định đầu tư cho cổ đông toàn cầu.
为全球主流金融资本持有者 提供投资决策参考

Cậu có thể hỏi các cổ đông đang ngồi đây
你 可以 問問 在座 的 股東們

Ý anh nói, chính anh cho họ cơ hội trở thành cổ đông.
人們 自己 努力 上帝 也 不會給 機會 讓 他們 成功

Các cổ đông?
股东吗?客户吗?

Tất cả mọi người ngồi đây đều là cổ đông của New Dream
現在 新夢想 是 我們 在座 的 所有 股東 的

Điều này cho phép chúng tôi ấn định một mức độ ảnh hưởng đến từng cổ đông.
这就允许我们对每一个股东 影响力的进行赋值。

Ngày mai anh sẽ đưa em lên làm cổ đông.
我 明天 就 讓 你 成為 合伙人

Hôm nay New Dream họp hội nghị cổ đông lần đầu
今天 是 我們 新夢想 召開 的 第一次 股東 擴大會議

Vì vậy, mạng lưới sở hữu bộc lộ ra các mô hình của những mối quan hệ giữa các cổ đông.
因此所有权网络揭示了 股权关系的模型。

Năm 1996, LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton mua lại quyền lợi của Feeney và hai cổ đông khác và ngày nay cùng sở hữu DFS với Miller.
1996年轩尼诗路易威登集团登收购菲尼和另外两个股东的股份,与米勒共同执掌DFS。

Ngày 1/7/2008, các cổ đông Linspire đã bỏ phiếu để đổi ten công ty thành Digital Cornerstone, và tất cả các tài sản được mua lại bởi Xandros.
2008年7月1日,Linspire的股份持有人投票同意将公司改名为Digital Cornerstone,并将Linspire出售给Xandros。

Và các liên kết đại diện cho các mối quan hệ giữa các cổ đông, cổ đông A có x phần trăm cổ phần trong công ty B.
所有权网络中的联系代表了股权关系, 例如,股东A占有了公司B百分之x的股份。

Gia đình ông chuyển đến thành phố New York, và tại đây Nixon trở thành một cổ đông cao cấp tại hãng luật hàng đầu "Nixon, Mudge, Rose, Guthrie & Alexander".
一家人搬到纽约市,尼克松成为这里一家主要律师事务所的资深合伙人,事务所也更名为“尼克松、麦基、罗斯、格斯里和亚历山大”(Nixon, Mudge, Rose, Guthrie & Alexander)。

Nó còn cung cấp các thông tin liên quan khác, như các cổ đông chính của các công ty, hay danh mục đầu tư của các nhà đầu tư trình độ cao.
它还会提供其他相关信息,如公司的主要股东或资深投资者的投资组合的相关信息。

INCRA cũng sẽ được dựa trên một cấu trúc quản lý vô cùng, vô cùng rõ ràng giúp tránh được những mâu thuẫn về lợi ích, và cũng bao gồm nhiều cổ đông từ ngoài xã hội.
INCRA还将基于 一个十分明确的管理结构 避免利益冲突 涵盖社会各界的利益攸关者

Bằng cách nào bạn làm cho chủ quyền không gian mạng có trách nhiệm với lợi ích công cộng trong khi phần đông những giám đốc điều hành cho rằng bổn phận chính của họ là tạo lợi nhuận tối đa cho những cổ đông?
如何保障虚拟网络空间的主权 对公共利益负责, 当多数CEO认为 他们的主要目标是 股东利润最大化时?

Người dùng Spiking có thể biết ai trong top 20 cổ đông của một công ty, giá và số lượng giao dịch mới nhất của họ, và các cổ phiếu khác mà nhà đầu tư này đang có trong danh mục đầu tư của họ.
Spiking用户可以看到公司里最大的20名股东都有谁,他们最新的交易价格和数量,以及这些投资者在其投资组合中所持有的其他股票。

Hơn nữa nó khiến tất cả cổ đông làm việc cùng nhau -- những giáo viên và hiệu trưởng ký hợp đồng làm việc một năm, đã làm việc hơn cả thời lượng được thỏa thuận trong hợp đồng mà không đòi bất cứ khoản đền bù nào.
但这是各利益相关者共同努力的结果--- 如一年工作合同期的老师和校长, 他们的工作时长远远超出了比合同中规定的时间 而没有得到任何额外的补偿。

Ở một số nước trong Liên minh châu Âu, có hai ban lãnh đạo riêng biệt, một ban lãnh đạo phụ trách công việc kinh doanh hằng ngày và một ban giám sát phụ trách việc định hướng cho công ty (được bầu ra từ các cổ đông).
在一些欧盟国家,有两个分开的管理层,负责日常行政事务的董事会和负责监督监察的监事会(一般为股东选举出来)。

Ngày nay, những quyết định lớn -- tôi đặc biệt không nói đến Châu Phi ở đây, nhưng là các nước phát triển -- những quyết định quan trọng trị giá hàng triệu đô, hàng triệu con người, lại thường dựa vào, "Nó sẽ ảnh hưởng đến cuộc họp cổ đông kỳ tới như thế nào?"
今天,重要决定——我这里不特别谈非洲 而是发达世界—— 牵涉几百万美元以及以及几百万人的重要决定 却只是问 “这会如何影响下次股东大会?”

Như vậy,trừ khi bạn tình cờ là cổ đông của một trong hai tập đoàn đó hoặc là người trung gian hoặc là luật sự trong hoạt động đầy lợi nhuận này, bạn thực tế đang tham gia vào một hoạt động lớn hoàn toàn không có nghĩa lý gì với bất cứ ai!
所以除非你恰好是 两公司中某一个的持股者 或者是参与到这次“高利润活动”中的交易者或律师 否则实际上你根本没有体验到任何变化 其实这对所有人都毫无意义