cờ vua oor Sjinees

cờ vua

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

国际象棋

Nhưng ngày nay chiếc máy tính không còn là vô địch cờ vua của thế giới
但今天电脑不再是世界国际象棋大赛冠军。

國際象棋

naamwoord

棋

Dota như là một sự kết hợp giữa bóng đá và Cờ Vua.
Dota 有點 像是 綜合 了 足球 及 西洋棋

西洋棋

naamwoord

Dota như là một sự kết hợp giữa bóng đá và Cờ Vua.
Dota 有點 像是 綜合 了 足球 及 西洋棋

象棋

naamwoord

Cờ vua

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

國際象棋

naamwoord

棋类游戏

Soortgelyke frases

Ký hiệu cờ vua đại số
代數記譜法

voorbeelde

Và cuối cùng thì cờ vua vẫn là một trò chơi đầy tính chất khách quan.
但国际象棋是一个绝对客观的游戏

Dựa vào phép ngoại suy, hãy thử nghĩ về trò cờ vua.
让我们以国际象棋为例

Ở các Giải vô địch cờ vua Gruzia Jobava từng ba lần vô địch vào các năm 2003, 2007 và 2012.
乔巴瓦曾于2003年、2007年、2012年三度获得格鲁吉亚国际象棋全国冠军。

Hãy nghĩ về trò chơi cờ vua.
来看国际象棋这个游戏

Ông nhận xét rằng "cờ vua cũng tương tự như boxing.
長得和「海王 波賽頓」相似。

Dota như là một sự kết hợp giữa bóng đá và Cờ Vua.
Dota 有點 像是 綜合 了 足球 及 西洋棋

Tình cờ, vua vào đúng cái hang mà Đa-vít và những người theo chàng đang ẩn núp.
他们来到一个山洞,当时大卫和他的手下正躲在洞的最里面。

Nếu các bạn chơi cờ vua tốt thì một điều như "Đừng làm mất con hậu" sẽ là một điều tốt để theo.
如果你想玩一盘漂亮的国际象棋 ”别失去你的皇后“ 是一个很好的原则

Khi Deep Blue đánh bại nhà vô địch cờ vua giỏi nhất thế giới, mọi người nghĩ đó là kết thúc của cờ vua.
在“深蓝”战胜国际象棋的世界冠军后, 人们以为国际象棋没什么玩头了。

Từ khi còn trẻ, ông có sở thích chơi cờ vua, và đã giành chức vô địch cờ vua quốc gia Kalmykia năm 1976 ở tuổi 14.
他自小對國際象棋感興趣,1976年以14歲的年齡奪得卡爾梅克全國象棋錦標賽的冠軍。

Cậu chuyện này bắt đầu vào năm 1985, khi ở tuổi 22, Tôi trở thành Vô Địch Cờ Vua Thế Giới sau khi đánh bại Anatoly Karpov.
这个故事发生在1985年, 我22岁的时候, 在打败了Anatoly Karpov之后, 我成为了国际象棋世界冠军。

Năm 2011, Watson thắng hai người trong trò chơi Jeopardy, đối với máy tính trò này còn khó chơi hơn nhiều so với chơi cờ vua.
2011年,Watson在有障碍的情况下 打败了这两个人 这对于一台电脑来说 难度更大

Cái máy thắng ngày đó và hôm nay, chương trình đánh cờ trên điện thoại di động có thể đánh bại một đại kiện tướng cờ vua.
当时机器赢了, 而现在,一个在手机上的国际象棋程序 也可以打败一个人类大师。

Vì không có nhiều người biết cách làm thế nào để chơi nó, chúng ta phải tăng tốc chương trình nhiều hơn một trò chơi thông thường như cờ vua.
因为没多少人会玩 我们得简化游戏程序 不要像西洋棋那么慢

Cúp cho đội giành chiến thắng là Cúp Hamilton-Russell, được nhà tài phiệt Frederick Hamilton-Russel đề nghị như một giải thưởng cho Olympiad Cờ vua thứ nhất tại London 1927.
男子團體賽冠軍獎盃為Hamilton-Russell盃,由英國權貴Frederick Hamilton-Russell提供為1927年倫敦舉行的第一屆象棋奧林匹克獎盃。

Thời đại máy móc mới có thể bị lùi lại vào một ngày nào đó của 15 năm về trước khi Gary Kasparov , nhà vô địch cờ vua chơi với Deep Blue , một siêu máy tính.
新机器时代 可以从15年前的一天开始算起, 当世界国际象棋冠军加里·卡斯帕罗夫 和一台叫做深蓝的超级计算机下棋的时候。

Nếu bạn muốn cho kỳ thủ Gary Kasparov tại đây, khi ông chưa bị giam, thi đấu cờ vua với chiếc máy tính Deep Blue của IBM, thì câu trả lời là chiếc Deep Blue của IBM sẽ thắng.
如果大家趁国际象棋冠军加里·卡斯帕罗夫还没进监狱的时候 把他请来与IBM的深蓝对战 深蓝有时会赢

Ủy ban Olympic quốc tế (thông qua ARISF) công nhận cờ vua và bridge là các môn thể thao thiện ý, trong khi SportAccord cũng công nhận năm môn thể thao phi thể chất, mặc dù giới hạn số môn thể thao trí tuệ.
国际奥林匹克委员会将国际象棋和桥牌都认定为是“真正的”体育运动,国际单项体育联合会总会SportAccord则将5种无身体运动的项目认定为体育运动,不过被认定为体育运动的脑力运动仍然为数不多。

Trong lĩnh vực trò chơi, ví dụ như trong game Go-- mọi người đều nhớ vào năm 1997 khi Deep Blue của IBM đánh bại Garry Kasparov trong môn cờ vua-- ít người nhận thức được trong vòng 10 năm qua, trò chơi Go, được cho là một game có nhiều thử thách hơn vì nó có nhiều yếu tố chi tiết hơn, nó cũng đã chinh phục những game thủ máy tính với cùng một lí do: công nghệ tốt nhất cho máy tính chơi Go hiện nay là công nghệ làm gia tăng tối đa những giải pháp tương lai trong quá trình chơi.
在棋牌界,举个例子,围棋-- 大家都记得在1997年的时候 IBM制作的机器人“深蓝“打败了 世界象棋冠军加里·卡斯帕罗夫-- 很少有人意识到 在过去10年左右的时间里, 围棋, 可以说是一个更具挑战性的游戏, 因为它具有更高的分支系数, 也已开始屈服于 电脑这个游戏对手, 出于同样的原因: 现在,电脑下围棋的 最佳技术方法 是在下棋的过程中, 试图最大化 未来的各种可能性。

Hiển nhiên việc ông đến gặp vua được xức dầu của dân Y-sơ-ra-ên không phải là tình cờ.
老实说,约拿达遇见以色列这个受膏国王绝不是偶然的事。

A Ma Lịch Gia âm mưu lên làm vua—Mô Rô Ni giơ cao lá cờ tự do—Ông kêu gọi dân chúng phải bảo vệ tôn giáo của họ—Các tín đồ chân chính được gọi là Ky Tô hữu—Dân còn sót lại của Giô Sép sẽ được bảo tồn—A Ma Lịch Gia và những kẻ ly khai đào tẩu đến xứ Nê Phi—Những ai không chịu ủng hộ chính nghĩa tự do đều bị xử tử.
亚玛利凯图谋为王—摩罗乃高举自由旗帜—他集合民众,保卫他们的宗教—真正的信徒被称为基督徒—约瑟的遗裔会得保全—亚玛利凯与叛离者逃至尼腓地—凡不支持自由这信念的都被处死。

Ba đoạn văn ấy như sau: Mùa đông năm Canh Tuất (1850), vua Tự Đức ban dụ rằng: (Nguyễn) Đăng Giai mang cờ tiết đi xét hỏi dân tình, kinh lý châu huyện, nên người thanh liêm tài năng, bỏ kẻ tham nhũng, tha các thuyế trốn, thiếu, vỗ yên dân điêu háo, đến đấy thức ăn dùng của dân được thừa thãi, trộm cướp yên lặng, đời xưa khen là thuần lương cũng không hơn thế.
諸葛亮自己仍上書自我檢討,並自貶三等,劉禪接納,但仍以諸葛亮為右將軍行丞相事,趙雲亦自請貶為鎮軍將軍,但被諸葛亮大加讚賞他守衛之功。