chất cháy oor Sjinees

chất cháy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

山火

naamwoord

林火

naamwoord

森林大火

naamwoord

森林火災

naamwoord

野火

naamwoord

voorbeelde

Tetraethyl chì đã từng được sử dụng rộng rãi để cải thiện tính chất cháy của xăng.
四乙基铅曾被广泛用于改善汽油的燃烧性能。

Hầu hết bỏng là do nhiệt nóng từ chất lỏng, chất rắn, hoặc chất cháy.
大部分的灼傷是因接觸滾燙液體、固體或火焰的高溫。

Mà phần lớn đến từ việc nhiệt phân chất béo, hay cháy chất béo.
这些口味主要是来自于脂肪的热化,另称为燃烧

Do tính không cháy của nó, nó được sử dụng như một thành phần trong các hóa chất chống cháy.
由于其不易燃,作为耐火化学品的成分。

Nó bắt đầu đốt cháy chất béo.
它 开始 燃烧 脂肪 闸门 打开

Bởi vì áo ngực vốn được làm từ chất liệu dễ cháy.
因为胸罩是出了名的 由可燃性材料制成的。

Và khi chất béo rỏ xuống và cháy lên chính điều đó tạo ra tính chất của mùi vị.
因此脂肪滴落下来,再燃烧 才形成了独特的口味

Một nhóm người trẻ muốn “mua vui”, nên khi thấy một người đang ngủ, chúng giội chất lỏng dễ cháy lên người ông và châm lửa.
有一群青少年看见一个男子睡着了,为了“寻开心”,他们把易燃液体淋在他身上,接着点着火。

Và nếu bạn ở đã ở vùng này, thì đây là hình ảnh của hàng đống chất thải nhiên liệu cháy âm ỉ.
如果你也曾在这个地方住过, 你就会了解它们都是产生于就像这些一堆堆正在燃烧的煤渣。

Một kho hóa chất lớn đã phát hỏa, và hàng ngàn thùng đựng chất hóa dầu đã cháy và nổ xung quanh chúng tôi.
话题再回到德里消防中心。有一个巨大的化学物品仓库着火了 几千筒石化产品 正在猛烈燃烧并且在身边爆炸

Ngồi trong thời gian dài cũng tạm thời ngừng hoạt động của lipoprotein lipase, một loại enzim đặc biệt trong thành mao mạch máu giúp phân hủy chất béo trong máu, vì vậy khi ngồi, bạn không đốt cháy chất béo tốt như khi bạn vận động.
同时,长时间的坐着会导致脂蛋白脂肪酶暂时性失效, 这是一种存在于毛细血管壁中 降低血液中脂肪含量的 一种特殊酵素。 所以当你坐着的时候,你的体内 几乎没有像你活动时那样分解脂肪。

Rồi những chất rất dễ bắt lửa này bốc cháy!—So sánh Khải-huyền 17:16.
接着,这些高度易燃的物质就会被火燃点起来。——参看启示录17:16。

Đáng buồn thay, chất đốt này thải ra khói độc khi cháy.
不幸的是,燃烧生物燃料时会释放致命的气体。

Khi người ta càng bỏ chất đốt vào đống lửa lớn thì ngọn lửa càng cháy bùng lên.
他们把更多燃烧物抛进熊熊的火堆里,烧得通红的火转眼成了冲天的烈焰。

Nitrat dysprosi, Dy(NO3)3, là một tác nhân ôxi hóa mạnh và dễ dàng bắt cháy khi tiếp xúc với các chất hữu cơ.
硝酸鏑(Dy(NO3)3)屬於強氧化劑,在接觸到有機物質時可迅速起火。

Pin có điện cực lithium kim loại đã cho thấy các vấn đề về an toàn, vì lithium là một chất phản ứng mạnh; Nó cháy trong điều kiện khí quyển bình thường vì có nước và oxy trong không khí.
电池使用金属锂会存在安全隐患,因为锂是一种高度反应性的元素;由于在正常大气条件下水和氧的存在,锂会燃烧。

Sau khi kết thúc cuộc bắn phá Scarborough, chỉ huy của Von der Tann, Đại tá Hải quân Max von Hahn, nhận xét rằng "than kém chất lượng và tính năng cháy của nó đã đưa đến khói dày đặc, làm bộc lộ vị trí của chúng ta."
在突袭斯卡布罗的行动结束后,冯·德·坦恩号舰长、海军上校马克斯·哈恩曾评论称:“我们煤炭的匮乏及其燃烧性能不佳,导致浓烟滚滚,并成为我们出现的信号”。

Ở nồng độ cao bất thường do các hoạt động của con người gây ra (chủ yếu là sự đốt cháy nhiên liệu hóa thạch), nó là một chất gây ô nhiễm, và là thành phần của sương khói.
由于人类活动,反常的高浓度(通常是燃烧化石燃料)是一种污染物,导致霾形成。

Vào tháng 3 năm 2000 một vụ cháy tại nhà máy Philips đã làm hư hỏng gần như hoàn toàn cơ sở vật chất.
2000年7月,工廠的一場火災汙染無塵設施。

Bấy giờ các từng trời sẽ có tiếng vang-rầm mà qua đi, các thể-chất bị đốt mà tiêu-tán, đất cùng mọi công-trình trên nó đều sẽ bị đốt cháy cả” (2 Phi-e-rơ 3:10).
彼得后书3:10)“天”代表世上邪恶的政府,“地”则代表与上帝疏远的人类;在魔鬼撒但影响之下,“天”管辖着“地”。(

Bấy giờ các từng trời sẽ có tiếng vang-rầm mà qua đi, các thể-chất bị đốt mà tiêu-tán, đất cùng mọi công-trình trên nó đều sẽ bị đốt cháy cả” (II Phi-e-rơ 3:10; I Tê-sa-lô-ni-ca 5:2).
彼得后书3:10;帖撒罗尼迦前书5:2)物质的天地并没有在洪水中消灭,它们也不会在耶和华的日子临到时消灭。

12 Nơi II Phi-e-rơ 3:10, chúng ta đọc thấy: “Ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm. Bấy giờ các từng trời sẽ có tiếng vang-rầm mà qua đi, các thể-chất bị đốt mà tiêu-tán, đất cùng mọi công-trình trên nó đều sẽ bị đốt cháy cả”.
12 我们在彼得后书3:10读到:“耶和华的日子要像贼一样来临,到时天会带着嘶嘶声过去,各元素因为极度炎热而溶解,地和其中的作为将被发现。”(《

Sứ đồ Phi-e-rơ cam đoan với chúng ta: “Song le, ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm. Bấy giờ các từng trời sẽ có tiếng vang-rầm mà qua đi, các thể-chất bị đốt mà tiêu-tán, đất cùng mọi công-trình trên nó đều sẽ bị đốt cháy cả”.
使徒彼得肯确地说:“耶和华的日子会像贼一样来到。 到时天在咝咝声中消灭,元素要因极热而销毁,地和地上设立的都会暴露无遗。”

7 Nói về thời kỳ của chúng ta, sứ đồ Phi-e-rơ đã viết: “Ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm. Bấy giờ các từng trời [các chính phủ của thế gian] sẽ có tiếng vang-rầm mà qua đi, các thể-chất [các thái độ và đường lối của thế gian] bị đốt mà tiêu-tán, đất [xã hội loài người xa cách Đức Chúa Trời] cùng mọi công-trình trên nó đều sẽ bị đốt cháy cả” trong ngày của Đức Giê-hô-va.
7 使徒彼得指向我们的时代说:“耶和华的日子会像贼一样来到,那时诸天[世俗的政府]会带着嘶嘶之声而逝去,其中的元素[世俗的态度和行事方式]因极度炎热而熔解,地[远离上帝的人类社会]和其中的作为都要显露,”证明它们配像“诸天”和其中的“元素”一样在耶和华的日子的毁灭“烈火”中焚毁。