gặp mặt oor Sjinees

gặp mặt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

面試

naamwoord

面试

naamwoord

voorbeelde

Những cuộc gặp mặt
春秋梦醒一场空

Rất hân hạnh được gặp mặt, phu nhân Arryn.
荣幸 得 见 Arryn 夫人

Buổi gặp mặt kéo dài khoảng hai tiếng.
我们倾谈了两小时左右。

Chị chưa bao giờ gặp mặt bà nhưng nghe nói bà rất dễ mến.
我 沒見過 她 但 聽 說 她 很 好

4 tháng 6: Kennedy gặp mặt Khrushchev ở Vienna.
6月3日——肯尼迪与赫鲁晓夫在维也纳聚会。

Đã bốn năm trời tôi không được gặp mặt mẹ.
我已有四年没见她了。

Tôi nghĩ ta gặp mặt nhận ra nhau thành bạn, rồi tôi nói lời xin lỗi
我的想法 我们愿意配合,相互承认, 成为朋友,我想实现一个苦修。

Một cuộc gặp mặt kín đáo
不为人知的会面

□ Gặp mặt trực tiếp
□ 面对面交谈

Lúc đó tôi 80 tuổi, và gần 20 năm tôi đã không gặp mặt hoặc nghe tiếng nói của Edna.
当时我已80岁,也就是说,我足足有大约20年的时间没有见过她,也没有听过她的声音。

Tôi muốn gặp mặt.
唔 我 最近 特別 忙

Ông bị hớp hồn bởi vẻ đẹp của bà sau lần gặp mặt đầu tiên.
她不禁想起他们第一次见面的时候。

Vẫn là bạn của cha tôi và vẫn quá bận để gặp mặt.
依然 是 我 朋友 的 父親 依然 沒時間 見面

Bạn phải đăng ký Local Guides Connect để gửi đề xuất buổi gặp mặt.
您必須註冊 Local Guides Connect 才能提交聯誼會申請。

Các thiếu nữ này rất lạc quan nên muốn có Elsa cho dù chưa gặp mặt em.
这些女青年甚至都还没见过爱莎,却乐观地相信她们会喜欢她。

Gặp mặt với một đối tác của văn phòng chúng tôi.
和 一位 公司 合作 人 坐下 面谈

“Chúng tôi đã nỗ lực nhiều hơn để được gặp mặt anh em”.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:17.
“我们......很希望跟你们见面。”——帖撒罗尼迦前书2:17

Tôi thấy Hilary vẫn làm mánh này, đổ mồ hôi, gặp mặt những công nhân ngành thép.
我仿佛还看到希拉里和铁工们 豪爽地喝着啤酒,从她下颚流下

Nhà tớ có 1 buổi gặp mặt Ở thị trấn khác.
我 得 回家 , 我 有 親人來 城裡

2 Cuối cùng, giây phút gặp mặt cũng đã đến!
2 兄弟俩相会的时刻终于到了!

Tao đã chọn gặp mặt đối mặt những kẻ áp bức của mình!
我 选择 直面 我 的 压迫者

Cuộc gặp mặt rất thành công và người bạn đồng nghiệp rất vui vì chị đã làm thế.
交谈过后,她们俩又和好了。 凯尔主动化解纷争,给那位同事留下很好的印象。

Lần đầu gặp mặt, ngươi là tù binh của bọn ta
我们 第一次 见面 时 , 你 还是 我 的 囚徒

Mỗi lần gặp mặt đều chào hỏi.
每次见面都打招呼。

Ba tuần sau, họ gặp mặt nhau.
一对恋人相隔8000英里,网上相遇三个星期后,终于见面了。