hú oor Sjinees

hú

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

叫

werkwoord

Soortgelyke frases

Tu hú châu Á
噪鹃

voorbeelde

Em nghĩ anh ta đang tức giận vì anh đã hú hí với Estefania?
大概 就是 他 很 生气 你 睡 过 Estefania

Rose luôn nghĩ đó là tiếng hú.
在 萝丝 看来 一切都是 恶灵犬

Tiếng hú bao gồm một tần số cơ bản có thể nằm giữa 150 và 780 Hz, và bao gồm lên đến 12 âm bội liên quan đến hài hòa.
狼嚎包含約在 150 到 780 kHz 的基本頻率,以及包含可能多達 12 種其它和諧的音調。

Và họ nói với chúng tôi rằng kể cả nếu chúng tôi lấy hú họa nhờ bói toán thì cũng không thành vấn đề.
他们告诉我们 即便我们是用占星术得到的结果 他们也高兴

Hú, thứ này thật quá đã.
这 玩意儿 真爽 啊

Tôi nhắc lại đó không phải là hú hí.
不 知道 就别 乱说

Khi giông tố nghịch cảnh bắt đầu hú lên từng hồi và tai họa trút xuống không ngớt, Đức Chúa Trời sẵn lòng cung cấp sự che chở đầy an ủi.
每逢逆境的狂风开始刮起,坎坷的暴雨和压力的冰雹开始降下,上帝已准备好随时提供予人安慰的保护。

Sói từ các địa điểm khác nhau có thể hú lên theo những kiểu khác nhau: tiếng hú của những con sói châu Âu kéo dài và du dương hơn những con sói Bắc Mỹ, tiếng hú to hơn và chú trọng mạnh hơn vào âm tiết đầu tiên.
不同地理區域的狼嚎,可能有不同的形態,歐洲比北美狼的狼嚎聲長、也比較有韻律感,歐洲狼嚎聲音比較大、第一音節也比較響亮。

Một trong những ký ức thời thơ ấu đầy ám ảnh của tôi bắt đầu với tiếng hú của còi báo động máy bay ném bom từ xa làm tôi thức giấc.
我的童年有个挥之不去的梦魇,就是被远处传来呜呜作响的空袭警报声从睡梦中惊醒。

Từ nhóm người được gọi trình diện để tham gia vào ban hội thẩm, người ta chọn hú họa những người có thể sẽ xét xử một vụ án nào đó.
法庭先从陪审员候选名单中,以随机抽样的方式选出一些人来,担任某宗案件的陪审员。

Bây giờ hãy hú tên Cao Bồi đó rồi gọi lại cho tôi.
快 去 给 牛仔 打电话, 然后 答复 我

Các cậu không thể cứ hú hí với nhau mà không ít nhất cố gắng để tìm hiểu hai người có ý với nhau như thế nào.
伙计 们 你们 不能 就 这么 滚 床单 但 完全 不 考虑 你们 对 对方 的 意义

Ai đã hú hí với con gái bà ta?
还 搞 了 她 的 女儿?

Hoặc gọi điện thoại còi hú của Hollywood?
或者是好莱坞的警笛?

Bạn đã bao giờ nghe về những người trong lúc gặp khó khăn đã cầu nguyện với Đức Chúa Trời, sau đó mở hú họa Kinh Thánh, rồi tin rằng câu đầu tiên họ thấy sẽ giúp họ đối phó với vấn đề?
你听说过嘛,有些人遇到困难时会向上帝祷告,然后随手翻开圣经,相信第一眼看到的经文能帮助他们解决难题。

Mày là thằng giả bộ hẹn hò với Mandy để mày được hú hí với thằng anh trai của nó.
你 假装 跟 Mandy 约会 以便 操 她 哥

Chả lẽ Mẹ nghĩ mình cứ đi hú họa là sẽ tìm ra nhà bà phù thủy?
她 以 為 隨便 就 能 找到 女巫 的 家 嗎 ?

Với đôi tai thính, tôi nghe tiếng gia đình trò chuyện, cười đùa, tiếng gió hú và cả tiếng dế kêu.
這些聲音彼此交雜, 而我能聽見其中的旋律。

Cá hú sinh sản vào mùa mưa.
储水蛙在下雨的时候繁殖。

Tiếng gió hú và tiếng sóng biển gào thét làm họ không nói chuyện với nhau được.
人人都在奋力划船,加上狂风呼啸,巨浪咆哮,大家很难交谈。

Anh đang nói về cái gì vậy, bà hú?
你 他妈的 到底 在 说 什么 ?