hưu trí oor Sjinees

hưu trí

Hưu trí

voorbeelde

Tôi hiểu là vụ giết ông già hưu trí đang tiến triển khá chậm.
我 明白 那起 老人 被害案 的 进展 很 缓慢 是 吧?

Đôi khi sự thay đổi hoàn cảnh có thể làm tăng tiền hưu trí.
有时,由于环境改变,养老金的数额可能会提高。

Cha chị lãnh hưu trí và làm tiên phong đều đều.
她的父亲靠养老金过活,是个正规先驱。

Nếu mọi người xem tiết kiệm cho hưu trí là một loại mất mát, họ sẽ không làm.
如果人们在思想上认为 为退休而储蓄是一种损失的话 他们就不会打算为退休而储蓄

Chào mừng tới bữa tiệc của công nhân hưu trí Samson.
欢迎 来到 山森 退休 派对

Otto có lời khuyên nào cho những ai có thể hưu trí sớm trong công việc ngoài đời?
对提前退休的人,奥托有什么忠告呢?

Đó là trường hợp của một cặp vợ chồng hưu trí người Tây Ban Nha:
西班牙一对退了休的夫妇便是个例证:

Giờ đây tôi sống trong một chung cư dành cho những người già hưu trí.
现在我住在一间专供老年退休人士居住的房子里。

6 Những người hưu trí thường có nhiều cơ hội rất tốt để theo đuổi các lợi ích của Nước Trời.
6 退了休的人往往有大好机会照料王国事务。

Cô ngừng làm người mẫu khi lên 17 tuổi, và làm công việc bồi bàn trong một cộng đồng hưu trí.
從她十七歲開始,她停止擔任模特兒, 同時在退休社區中擔任女服務生。

Số liệu này so sánh với mức trung bình của Ý là 18,06 phần trăm (trẻ vị thành niên) và 19,94 phần trăm (hưu trí).
與此相比,義大利平均百分之18.06(未成年人)和19.94(退休)。

HÌNH BÌA: Một cặp vợ chồng hưu trí đang điều khiển học hỏi Kinh Thánh ở hành lang của một nhà tại Camp Perrin.
封面:一对退了休的夫妇在海地康佩朗市一所房子门前主持圣经研究。

Nhờ sự trung thành và sự cống hiến, ông được chính Napoleon tặng cho một cây kiếm danh dự và số tiền hưu trí là 200 Francs.
由於他對軍隊的忠誠,拿破崙本人曾給予沙文榮譽軍刀及200法郎的獎賞。

* Nếu có thể, phỏng vấn ngắn gọn một người công bố đã dùng thời gian hưu trí để phụng sự Đức Giê-hô-va nhiều hơn.
*如有合适人选,简略访问一个传道员,他善用退休时间,多做耶和华的工作。

Giám sát, kiểm toán, hậu cần, cơ sở dịch vụ và ban cán bộ hưu trí phải được phê duyệt riêng theo quy định có liên quan.
监察、审计和后勤、老干部服务机构及编制,按有关规定另行核定。

Tôi phát cáu lên khi những người ngoài 30 tuổi nói, "Có lẽ tôi sẽ bắt đầu kế hoạch tiết kiệm hưu trí từ bây giờ được rồi."
令我很不解的是30多岁的人会说 “也许我现在该开始缴纳RSP保险费了."

Để đối phó với vấn đề lão hóa dân số, nhiều nước có xu hướng tăng độ tuổi hưu trí từ 60 lên 65 nhằm giảm chi phí trợ cấp từ GDP.
由于全球人口老龄化,许多国家将老年保障金从60岁提升至65岁来削减国民生产总值成本。

Ở Johannesburg, Nam Phi, Leslie và Caroline thay phiên nhau làm chứng bằng điện thoại cho một nhóm người sống trong một ngôi làng người hưu trí được canh gác cẩn thận.
在南非约翰内斯堡一个退休人士聚居的地方,住宅入口都设有保安闸门。 莱斯莉和卡罗琳轮流打电话向居民作见证。

Bảo hiểm: Có thể chỉ định một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va hưởng quyền lợi từ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hoặc chương trình trợ cấp hưu trí.
保险:可指定耶和华见证人所运用的法人作为人寿保险、退休金或养老金的受益人。

Sau đó, tôi tận dụng việc hưu trí sớm; thu nhập của tôi lại giảm thêm 20 phần trăm nữa, nhưng đến năm 1993, tôi có thể bắt đầu phục vụ với tư cách tiên phong đều đều”.
后来,我更申请提前退休,于是收入再减少百分之20。 可是,1993年,我终于成为正规先驱。”

Trong thời gian tham gia công việc tiên phong, tôi nặn tượng hầu như chỉ để thỏa mãn lòng đam mê, vì thế tôi vô cùng ngạc nhiên khi được nhận trợ cấp hưu trí vào cuối thập niên 1970.
我做先驱的时候曾制作了大量的艺术品自娱,想不到在1970年代后期,我居然收到一笔给艺术家的退休金。

Bây giờ, tôi sẽ kể cho bạn 1 bài học tôi đã có với Gur Huberman, Emir Kamenica, Wei Jang nơi chúng ta nhìn vào những quyết định tiết kiệm tiền hưu trí của gần 1 triệu người mỹ từ khoảng 650 kế hoạch ở mỹ.
现在我要向你们介绍我与Gur Huberman, Emir Kamerica, Wei Jang 一起做的一个关于 近百万美国人在全美650多种 养老金计划中 选择的 研究。

Với việc thông qua các nhân viên nghỉ hưu Luật An sinh thu nhập cho người nghỉ hưu (ERISA) vào năm 1974, các quỹ hưu trí của công ty bị cấm giữ các khoản đầu tư rủi ro nhất định bao gồm nhiều khoản đầu tư vào các công ty tư nhân.
随着1974年“雇员退休收入保障法”(ERISA)的通过,企业养老基金被禁止进行某些风险投资,包括对私营公司的许多投资。

Trong năm 1978, Bộ Lao động Mỹ nới lỏng một số hạn chế của ERISA, theo "quy tắc người khôn ngoan," do đó cho phép các quỹ hưu trí công ty đầu tư vào các lớp tài sản và cung cấp một nguồn vốn lớn sẵn có cho các nhà đầu tư vốn mạo hiểm.
1978年,美国劳工部根据“谨慎的人治”放宽了对ERISA的某些限制,因此允许企业养老基金投资于资产类别,并为风险资本家提供主要的资金来源。

Nội dung từ khóa của bạn có liên quan đến các doanh nghiệp không liên kết và/hoặc các dịch vụ của chính phủ hay không (ví dụ: quảng cáo của bạn có thể bị từ chối nếu bạn sử dụng các từ khóa như "an sinh xã hội", "dịch vụ hưu trí" hoặc tên công ty/từ khóa được gắn thương hiệu);
您的關鍵字內容是否與非聯盟商家和/或政府服務相關 (舉例來說,若您使用「社會安全」、「退休金服務」或「公司名稱/品牌關鍵字」等關鍵字,廣告可能會遭拒登);