Hy sinh oor Sjinees

Hy sinh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

牺牲

Chẳng lẽ ta hy sinh chưa đủ sao?
难道 我 牺牲 得 还 不够 多 吗

hy sinh

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

牺牲

werkwoord

Chẳng lẽ ta hy sinh chưa đủ sao?
难道 我 牺牲 得 还 不够 多 吗

犧牲

werkwoord

Vậy sao anh lại hy sinh bàn tay để cứu cô ấy?
為 什麼 你 為 了 生命 犧牲 了 自己 的 手 ?

祭献

werkwoord

Để dâng của-lễ hy sinh bằng lời ngợi khen, một người trước tiên phải học về Đức Chúa Trời rồi đặt đức tin nơi Ngài.
人以赞美为祭献给上帝以前,必须首先认识上帝,而且信从他。

祭獻

werkwoord

voorbeelde

(b) Một số tín đồ hy sinh thêm qua những cách nào?
乙)有些基督徒怎样作出更大的牺牲?

Lần sau (nếu người đó chú ý): Tại sao Chúa Giê-su hy sinh mạng sống?
如果对方感兴趣,留下问题:耶稣为什么要牺牲生命?

Sự hy sinh của Chúa Giê-su là món quà Đức Giê-hô-va dành cho anh chị.
17. 为什么你想向耶和华寻求庇护?

(Giăng 3:16) Trước khi hy sinh mạng sống, Đấng Christ đã “làm chứng cho lẽ thật”.
约翰福音3:16)耶稣基督为人类牺牲之前,一直“给真理作见证”。(

Chúa Giê-su rao truyền về Nước Đức Chúa Trời và hy sinh mạng sống.
耶稣传讲上帝的王国,并且牺牲生命。

Tôi rất tiếc về sự hy sinh người của ông.
很 遗憾 你 损失 了 几个 弟兄

Hay là chúng hiểu được cảnh ngộ gia đình và sẵn sàng chịu hy sinh?
还是他们会明白家庭的处境,愿意作出所需的牺牲?

Nhiều người thật sự “hy sinh” các con thú ấy, bán với giá rẻ mạt.
不少人实际上是把家禽奉作“牺牲”,因为他们以远低于市值的价格出售。

14 Các trưởng lão hy sinh nhiều để “chăn bầy” (1 Phi-e-rơ 5:2, 3).
14 为了“牧养上帝的羊群”,会众的长老作出不少牺牲。(

Mình có noi theo tinh thần hy sinh của Chúa Giê-su không?
我有没有效法耶稣甘愿牺牲的精神呢?

Sẵn sàng hy sinh vì chủ nếu cần thiết.
公访得其主,即以还之。

Khi họ chết, họ sẽ mãi mãi hy sinh bản chất con người (Rô-ma 8:17; Khải-huyền 2:10).
这些人一旦死去,就永远牺牲属人的本质。(

Khi đến giờ ngài phải chết để hy sinh, Giê-su bày tỏ tình yêu thương tột bực.
随着耶稣舍命作祭物的时刻迅速临近,耶稣表现出卓越的爱心。

Những thử thách đòi hỏi phải hy sinh
有牺牲,才有收获

Là một người mẹ, tôi có thể hy sinh tất cả để cứu con mình”.
我是婴孩的母亲;我会不惜竭尽全力去挽救我的小宝贝。”

Chess hy sinh cuộc sống của mình để phục vụ cho mục đích cao cả hơn, Dan.
切絲 先生 為 了 高貴 的 理由 獻出 了 自己 的 生命 , 丹

• Đức Giê-hô-va phải hy sinh điều gì để giải thoát chúng ta?
• 为了拯救我们,耶和华付出什么重大的代价?

Phụng sự Đức Giê-hô-va với tinh thần tự hy sinh
怀着自我牺牲的精神事奉耶和华

nhiều người hy sinh ngoài đó lắm.
欧洲 那边 死 了 很多 人

Là sự hy sinh của tôi, đúng không?
這是 我 的 犧牲 , 對 嗎 ?

Những sứ mệnh thiêng liêng vi Chén Thánh đòi hỏi hy sinh.
找寻 圣杯 必然 要 做出 牺牲

Hy sinh lợi ích cá nhân để hội đủ tiêu chuẩn nhận thêm sự giáo dục.—Phl 3:8
追求进一步的培训,乐意做出调整和牺牲——腓3:8

Bánh không men có nghĩa, hoặc tượng trưng, cho thân thể vô tội mà ngài hy sinh.
红酒则象征他的血,“是要为许多人流出来的,使罪得蒙宽恕”。(

Nếu làm thế, họ rõ ràng thiếu tôn trọng sự hy sinh của Chúa Giê-su.
如果有人这样做,就是明显不尊重耶稣所献的祭物了。

b) Làm sao Phi-e-rơ là cớ vấp phạm cho đường lối tự hy sinh?
乙)彼得怎样是妨碍耶稣行走自我牺牲途径的绊脚石?