khác biệt oor Sjinees

khác biệt

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

不同

adjective verb noun

不一樣

Nếu tôi nói ở mũi, có thể nghe thấy sự khác biệt.
如果我把声音提到鼻子这儿,你可以听出不同。

Soortgelyke frases

không có khả năng phân biệt chính xác các nốt nhạc khác nhau
不能辨别音高的

voorbeelde

Nô-ê không sợ khác biệt
挪亚有勇气与众不同

Tuy nhiên, giới chỉ trích cho rằng các sách này có các lối viết khác biệt nhau.
可是,考证学家却声称书中有不同的写作风格。

Và tôi bảo rằng đồ họa ảnh động có thể tạo ra sự khác biệt.
但是新的统计数据动画技术将引领变革

Tìm hiểu về sự khác biệt về số lần hiển thị báo cáo.
瞭解為什麼報表中的曝光次數有出入。

Thật khó nói lên khác biệt giữa điều thật và không thật.
没有线上和线下之分, 很难区分什么是真实的什么不是真实的, 也很难区分现实 和虚拟世界。

Gần nơi tôi sinh sống, có một người đàn ông khá khác biệt.
我家附近住了一个男子,他道德高尚、与众不同。

Sự dạy dỗ của Giê-su quả thật đã gây nên sự khác biệt thấy rõ!
耶稣的教训造成了多大的差异!

Điểm khác biệt giữa những cái tên bạn biết và không biết là giới tính.
这两组名单中 唯一的不同之处在于: 性别。

□ Những lời nào trong Kinh-thánh nêu lên sự khác biệt giữa Giê-su và Đức Chúa Trời?
□ 圣经的什么话表明耶稣是与上帝有别的?

Năm tháng trôi qua, ông càng khác biệt vì có đức tin nơi Đức Chúa Trời.
事实上,后来使徒保罗受圣灵启示,说亚伯兰是所有怀具信心的人的父亲。(

Họ đầu tư nguồn lực vào nơi tạo sự khác biệt lớn nhất.
他们给能产生最大不同的资源投资。

“Có Điều Gì Khác Biệt?”
「有何不同之处?」

Ngay từ đầu, tôi có thể nhìn thấy sự khác biệt của Nhân Chứng.
我一开始就看出,耶和华见证人跟其他教会很不一样。

Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.
在社会经济地位上没有区别。

Tuy nhiên, vẫn có một số điểm khác biệt khác:
不过,这两者之间有一些其他区别:

Và chúng ta hãy xem thử điều đó sẽ dẫn đến một sự khác biệt như thế nào.
让我们来看看这将带来多大的差异。

Và điều đó có thể tạo ra sự khác biệt.
那造成的结果是大不同的

Và chúng tôi nhận ra rằng có một số khác biệt về giọng miền.
于是我们发现,原来大家的口音都不一样。

Mà chữ khác biệt là bởi vì nhà thiết kế khác nhau.
字母不同 是因为设计者不同。

Họ chỉ bị sinh ra với sự khác biệt thôi.
他们 只是 和 我们 不同 而已

Có sự khác biệt nào giữa sửa phạt và trừng phạt?
管教不等于惩罚

Tiêu chuẩn của tín đồ đạo Đấng Ki-tô làm chúng ta khác biệt.
谨守基督徒的标准使我们与世人不同,因为我们不属于世界,所以世人恨我们。(

MỘT CON THÚ DỮ TỢN RẤT KHÁC BIỆT
狰狞可畏、与众不同

Dung hòa sự khác biệt
如何克服彼此的差异

Cô không phải tạo sự khác biệt.
将 有所作为 。