lễ giáng sinh oor Sjinees

lễ giáng sinh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

圣诞节

naamwoord

Tính chất của Lễ Giáng Sinh còn đặt ra một vấn đề bức xúc khác.
除此之外,圣诞节还牵涉到另一个令人不安的问题,就是庆祝圣诞节的方式很商业化。

lễ Giáng sinh

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

圣诞节

Tính chất của Lễ Giáng Sinh còn đặt ra một vấn đề bức xúc khác.
除此之外,圣诞节还牵涉到另一个令人不安的问题,就是庆祝圣诞节的方式很商业化。

耶誕節

eienaam

耶诞节

聖誕節

eienaam

Soortgelyke frases

lễ Thiên Chúa giáng sinh
圣诞节 · 耶誕節 · 耶诞节 · 聖誕節

voorbeelde

Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa
圣诞节和复活节来自古代错误的宗教

Nguồn gốc Lễ Giáng Sinh
圣诞节的起源

Có một nhân viên của ông không có nơi nào để mừng lễ Giáng sinh.
因为他的一名同事没有地方去 在这个特殊的圣诞节。

Tại sao nhiều người mừng Lễ Giáng Sinh ở Đông Phương đến thế?
为什么庆祝圣诞节在东方国家这么普遍呢?

Kinh Thánh nói gì về Lễ Giáng Sinh?
关于圣诞节,圣经怎么说?

Có nên ăn mừng Lễ Giáng Sinh?
基督徒过圣诞节,合适吗?

10 Năm sau đó, Học viên Kinh Thánh nhận được lời khuyên cụ thể hơn về Lễ Giáng Sinh.
10 第二年,圣经研究者对圣诞节的起源有更透彻的了解。

Việc buôn bán hàng hóa là hoạt động chính ở Bethlehem, nhất là trong mùa lễ Giáng Sinh.
商业是伯利恒的主要产业,特别是在圣诞节期间。

Sự thật về Lễ Giáng Sinh là gì?
圣诞节背后的真相是怎样的?

Điều đó khiến bạn hiểu tường tận bản chất Lễ Giáng Sinh ở Đông Phương ngày nay.
东方人过圣诞节是怎么一回事,大概由此可见一斑。

Và theo họ, một cách để làm điều này là cử hành Lễ Giáng Sinh.
很多信教的人觉得,他们终于享有宗教自由了,并认为庆祝圣诞节是体现这种自由的方式之一。

Lễ Giáng Sinh đang theo hướng nào?
圣诞节朝何方走?

Điều tốt lành hơn Lễ Giáng Sinh
圣诞节的精神是什么?

Biến đổi Lễ Giáng Sinh
改变圣诞节的形象

Có phải là trong mùa Lễ Giáng Sinh thời nay người ta quên mất Đấng Christ rồi chăng?
现代的圣诞庆祝是否忽视了基督呢?

Rồi mong đợi Lễ Giáng Sinh năm tới
于是他们热切期待下一个圣诞节来临

Hàng triệu người cử hành Lễ Giáng Sinh để tôn vinh ngày sinh của Chúa Giê-su.
有千百万人庆祝圣诞节,以此尊荣耶稣的生日。

Chấm dứt vào khoảng lễ Giáng sinh chăng?
到圣诞节结束?

Hiểu bản chất Lễ Giáng Sinh nhờ Kinh Thánh
凭圣经看清楚圣诞节

Bạn có thể hiểu, nhiều trẻ trong số này mong đợi Lễ Giáng Sinh năm tới.
你不难想象,许多儿童都热切期待下一个圣诞节来临。

(2 Cô-rinh-tô 6:14-18) Chẳng hạn, họ không cử hành Lễ Giáng Sinh ngày 25 tháng 12.
美国百科全书》(英语,1956年版)透露:“罗马人在十二月中旬庆祝的农神节,成了圣诞节人人寻欢作乐的先例。”

Lễ Giáng Sinh ở Đông Phương
东方人过圣诞节

Ba ngày trước Lễ Giáng sinh, gia đình Engel đoàn tụ bên nhau để ăn mừng Giáng sinh.
聖誕節至的三天前,安格一家人搶購結束後,準備聚在一起過聖誕假日。

Tuy nhiên, chỉ cách đây 150 năm, Lễ Giáng Sinh rất khác so với ngày nay.
可是,距今仅150年,庆祝圣诞节的方式却跟今日有很大分别。

Tuy nhiên, các truyền thống của Lễ Giáng Sinh bắt nguồn từ đâu?
撇开他们所争议的不谈,其实圣诞节的许多传统是怎么开始的?