ma sát oor Sjinees

ma sát

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

摩擦力

Và đẩy miếng kính vào với chút ma sát.
然后,借用玻璃本身的摩擦力把玻璃片插入槽里。

Ma sát

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

摩擦力

Và đẩy miếng kính vào với chút ma sát.
然后,借用玻璃本身的摩擦力把玻璃片插入槽里。

Soortgelyke frases

Ma sát học
摩擦学

voorbeelde

Nó có lớp da trần phủ trên phần lớn cơ thể giúp giảm ma sát với nước.
实际上它的大部分身体都是裸露着的皮肤, 这样减小了与水的摩擦阻力。

Và khi đó nó cũng có lực ma sát ít nhất so với loại xe cùng cỡ.
然后它的阻力系数是 相同大小车型当中最低的。

Gần bề mặt trái đất, ma sát làm cho gió trở nên chậm hơn.
在地球表面,摩擦力会使得风逐渐变慢。

Chúng đều dính vào do lực ma sát.
它们只是靠自己的摩擦力固定在一起。

Ma sát bề mặt cũng gây ra những cơn gió thổi vào bên trong vào các khu vực áp suất thấp nhiều hơn.
地表摩擦力还会使得更多的风被吹入低压区域。

Và với ma sát không đáng kể, mômen động lượng này phải được giữ nguyên khi vũ công đang xoay trên đầu ngón chân.
除了摩擦损耗的动量之外 当舞者踮起脚尖时 角动量必须保持不变

Khi những bong bóng này thoát ra, chúng làm giảm sự ma sát trên bề mặt bộ lông, giúp chim cánh cụt bơi nhanh hơn.
海洋生物学家发现,皇帝企鹅的羽毛会在水中释放出气泡,看来这有助于减少水的阻力,从而加快它的游动速度。

Nguyên lý II Nhiệt động lực học nói rằng năng lượng sẽ bị mất mát đi do các yếu tố ngoại cảnh, ví dụ ma sát.
說能量往往通過摩擦等過程而散失 說能量往往通過摩擦等過程而散失 任何真實機器都會有移動的部件

RG: Ma sát bắt đầu được hình thành trên tàu, và chúng tôi lợi dụng ma sát khi tàu bay qua bầu khí quyển để giảm tốc.
Rob Grover:航天器会与大气产生空气摩擦阻力 利用飞越大气层时的空气摩擦力减速。 利用飞越大气层时的空气摩擦力减速。

Momen động lượng càng lớn thì vũ công có thể xoay càng nhiều vòng trước khi cần thu nạp lại những gì đã mất qua ma sát.
更多的角动量意味着 她可以完成更多圈 在补充必要的 因摩擦力损耗的动量之前

Nhưng tôi tin rằng sự ma sát của các đường biên giới mà chúng ta đang có ngày nay tồi tệ hơn và khắc nghiệt hơn rất nhiều.
但我认为, 我们今天边界线要是一直存在下去的话 更糟糕,会带来更多的暴力。

Trong thế giới hoàn hảo của plasma, không có sự va chạm và không có sự ma sát để tạo nên sự ổn định như chúng ta thường làm.
在等离子体的理想世界, 是没有任何碰撞的, 而且没有任何摩擦力, 使其像我们习惯的那么稳定。

Một phần là do sự hiểu biết không đầy đủ về biểu hiện lực của ma sát, dẫn đến cách nhìn không thỏa đáng về bản chất của chuyển động trong tự nhiên.
這部分是由於對有時不明顯的摩擦力有不完全的了解,因此對自然運動的天性有不適當的觀點。

Điều thú vị là các kỹ sư đang nghiên cứu cách để làm cho con tàu lướt nhanh hơn qua việc dùng những bong bóng để giảm sự ma sát vào thân tàu.
有些工程师曾研究怎样用气泡来减少船在水中所受的阻力,借此提高航行速度。

Một giả thuyết khác là ma sát hấp dẫn không xảy ra giữa các hành tinh và khí tồn lưu mà là giữa hành tinh với các vật thể nhỏ chưa bị hấp thụ còn lại.
另一个假说认为重力拖拉不是发生在行星和气体之间,而是发生在行星和余留的小天体之间。

Và loại siêu vớ và siêu giày nào mà anh ta sẽ xỏ vào chân mình để chịu được tất cả ma sát từ việc kéo cơ thể 2500 kg của mình băng qua đường khi chạy?
而且他得穿什么样的超级袜子和超级鞋 才能承受得了他在奔跑的时候 他那5400磅的身体 和道路之间的摩擦?

Mọi loại động cơ đều cần các cơ cấu chuyển động hay các tương tác với phần tử nước hay không khí môi trường, điều đó sẽ tạo ra ma sát và một lượng nhiệt nhỏ, thậm chí ở trong chân không.
或與空氣和水分子產生交互作用 這會產生小量的摩擦與熱能 即便在真空狀態也是如此 熱能就是能量散逸

Nhưng lúc này chúng ta hãy quay lại những thất thoát tổng quát, mỗi đơn vị do bay hơi hay do ma sát mà ta tiết kiệm được trong đường ống sẽ cho ta tiết kiệm được 10 đơn vị chi phí cho nhiên liệu, ô nhiễm và cái mà Hunter Lonvins gọi là "sự kỳ cục toàn cầu" ở nhà máy điện.
现在让我们逆转化合物耗损的趋势 在管道中省下的每一单位能量 就能省下十个单位的燃料成本、污染 和亨特·罗文斯所说的“全球气候异常” 能量最终能回归到发电厂

Khả năng để làm một mô hình tàu cỡ nhỏ, và đưa ra dữ liệu dự đoán hữu ích đối với tàu cỡ lớn, trực tiếp phụ thuộc vào làm thực nghiệm áp dụng quy tắc rối Reynolds trong tính toán ma sát kéo, cùng với một đúng ứng dụng của William Froude về lý thuyết năng lượng và truyền sóng hấp dẫn.
的能力,使小規模的船舶模型,並提取有用的預測數據,對於一個全尺寸的船,直接取決於實驗者應用雷諾湍流原則的摩擦阻力計算,以及適當的應用威廉弗勞德引力波的能量和傳播理論。

Ma-quỉ đã quan sát loài người từ khi họ mới được sáng tạo.
自从人类受造以来,魔鬼一直对人细加观察。

Chính tên sát nhân Ma-quỉ đã nói dối rằng: “Hai ngươi chẳng chết đâu” (Sáng-thế Ký 2:17; 3:4; Giăng 8:44).
惟独那杀人的魔鬼才撒谎说:“你们一定不会死。”(

(Rô-ma 1:20) Chúng ta quan sát thấy sự sáng tạo tự nó không gây ra sự ô nhiễm nào lâu dài.
罗马书1:20)上帝所造的东西不会污染环境,我们都有目共睹。

(Ma-thi-ơ 28:19, 20) Họ theo sát những dạy dỗ của Kinh Thánh.
马太福音28:19,20)他们紧守圣经的真理,并且奉公守法,尊重官员,爱护邻里。

A-ríp-ba có mặt ở Rô-ma khi Caligula bị ám sát vào năm 41 CN.
公元41年,卡利古拉遇刺,触发政治危机。

Ở trong thành Rô-ma có những toán cảnh sát đặc biệt chuyên truy nã những kẻ nô lệ đào tẩu, một tội nặng nhất trong luật cổ.
在古代的罗马城,弃主潜逃属于严重的罪行,城内有一个治安特种部队,专门搜捕出逃的奴隶。