nói láo oor Sjinees

nói láo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

說謊者

naamwoord

说谎者

voorbeelde

Nói láo!
一定 還 酗酒 吧 你們 說 謊

Anh tôi không phải kẻ nói láo.
我 兄弟 不是 骗子

Nếu cậu định nói láo...
如果 你 打算 说谎 那...

Ta hy vọng lão già này đánh kiếm giỏi hơn nói láo.
可是 您 這樣 的 資深 團長 一定 可以 解釋 您 打算 如何 擊敗 我們

Hắn là tên nói láo.
是 吗 他 是 个 骗子

Lannisters là lũ nói láo.
蘭 尼斯 特家 通通 是 騙子

Chắc ăn là nói láo rồi.
他 否认 了 一切 他 在 说谎 当然

mày nói láo!
胡扯 , 你 在 說 謊

1 lũ nhóc nói láo, quậy phá?
一堆 只會 撒謊 暴力 的 小混蛋 嗎

Giờ nói láo à?
你 敢 跟 我 撒谎 !

Thẩm phán đã phán quyết David Irving là một kẻ nói láo, phân biệt chủng tộc, và Bài Do Thái.
法官认为David Irving是 一个骗子, 一个种族主义者, 一个反犹太主义者。

Huck dằn vặt, "Ôi trời, tôi nói láo, tôi nói láo, trời" tôi đã làm một việc sai trái - nhưng sao tôi lại thấy vui?"
然后哈克说,“哦天哪,哦天哪,我撒谎了,我撒谎了,哦, 我做了件大坏事,一件大坏事--但是为什么我感到很舒坦呢?”

Thái độ hỗn láo, châm biếm và ăn nói tục tĩu cũng thường thấy.
轻佻、讥讽、污秽的言谈也十分流行。