Nói lái oor Sjinees

Nói lái

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

首音互換

voorbeelde

Cô ấy nói lái xe đến Công viên Cổng Vàng và ngồi bên hồ, hết.
她 说 她 开车 到 金门大桥 公园 坐在 湖边 , 就 这样

Nhưng, như tôi đã nói, các lái xe thích nghi, đúng không?
正如我提到的,司机们能适应,对吧?

Phải nói là cô lái mô-tô giỏi đấy.
不得不 说 你 骑车 技术 真 好

Giọng nói 8: Tôi đang lái xe đi làm vào lúc 5:45 sáng giờ địa phương,
我在开车上班的路上,当地时间早上5点45分

Tuy nhiên, nếu có người nói lời chỉ trích quá đáng thì hãy chủ động lái cuộc nói chuyện sang hướng xây dựng.
不过,如果有人说话过分挑剔,我们就最好主动转换话题,说些积极的话。

Chúa Giê-su nói về “một người lái-buôn kiếm ngọc châu tốt” (Ma-thi-ơ 13:45).
马太福音13:45)类似地,启示录也提到“商旅”,他们的货物包括贵重的宝石、丝绸、香木、象牙、肉桂、香和印度香料。(

Cẩn thận lèo lái cuộc nói chuyện
小心控制言谈

Đa số sẽ nói, không. Tôi sẽ lái xe khắp thị trấn chỉ để tiết kiêm 100$ khi mua 1 chiếc xe ư?
我才不会开车穿过拥堵的市区 就为了节省100美元去买一辆车。

Con không lái xe, không nói chuyện, rồi con cũng phải làm những điều đó thôi."
你不开车,你也不说话, 你一定躲不开这两样的。”

Thực tế, một người lái taxi đã nói với tôi, Nghe này, tôi đang hít thở sự tự do.
实际上,有个出租车司机告诉过我, ”听着,我在自由的呼吸。

Tôi đi nhanh vào buồng lái và nói với vẻ không tin tưởng, "Thuyền trưởng, cơ quan quản lí an toàn lao động OSHA."
我匆忙逃下,跑进舵手室 我喊,带着怀疑 ”船长!职业安全条例!“

Do đó, Đức Giê-hô-va cho thấy rằng Ngài có thể nói trước cũng như lèo lái tương lai.
这样,耶和华表明他不但能够预告未来,还能够塑造未来。

(Ê-phê-sô 4:29; Rô-ma 10:10) Có thể phải nỗ lực để lái cuộc nói chuyện vào đúng hướng, nhưng điều này mang lại nhiều lợi ích.
以弗所书4:29;罗马书10:10)要转移话题,引导人说合适的话可能很不容易,但益处却不少。

Người ấy nói: “Vậy thì, hãy tiếp tục lái xe đưa tôi đến nghĩa trang đi.”
他说: “那么,继续往前开吧。”

Và qua chữ " lái ", tôi có ý nói đến một chiếc xe.
驾驶 我 的 意思 是 开车

Cậu nói cậu bắt gặp anh ta lái xe của Lester.
你 说 你 截住 了 他 开 Lester 的 车

Máy tính nói cho bạn làm thế nào để lái rẽ trái rẽ phải, tăng tốc, dừng.
电脑告诉你如何驾驶-- 左转,右转,加速,刹车。

Cố gắng một chút, chúng ta có thể lái cuộc nói chuyện về chiều hướng thiêng liêng, và kết quả là Giê-hô-va Đức Chúa Trời được tôn kính (Thi-thiên 145:2).
我们只要花一点努力,就可以把谈话转到造就人的属灵频道,从而尊荣耶和华上帝。——诗篇145:2。

2 Hàng ngàn năm qua, nhân loại nói chung đã cố lèo lái cuộc đời của mình mà không tìm kiếm sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời.
2 几千年来,大部分人都在人生路上自行摸索前进,不向上帝求助。

Hãy nói tốt về tôi, vì tôi có thể lái được cái tàu này.
替 我 说 句 好话 好 叫 他们 让 我 开船

Mr. Peabody nói là, khi nào lớn mình mới được lái " Máy Quay Về "
皮博迪 先生 說 我現 在 年紀 太小 不能 一個 人 駕駛時 光機

Không nên vừa lái xe vừa cầm điện thoại nói chuyện.
驾车时不应拿着手机通话。

Ông nhìn lên trời, và ông nói, "Xin lỗi, mày không thấy tao đang lái xe sao?".
他抬头望向天空,对它说道:“不好意思,您没看到我正在开车吗?” 他抬头望向天空,对它说道:“不好意思,您没看到我正在开车吗?”

Trên đường trở về nhà, người vợ đau khổ của tôi và tôi nhìn nhau và bắt đầu nói về cậu thiếu niên lái chiếc xe tông vào Cooper.
在回家的路上,我和哀伤不已的妻子看着彼此,然后谈到开车的那个男生。

Hai thám tử lái xe thường dân cũng nói thế nhưng không một ai trừ tôi ra đã nghe tiếng nói đó.
坐在没有标记汽车里的两名警员也说了同样的话,但除了我以外,没有人听到那声音。