nói chuyện oor Sjinees

nói chuyện

/nɔj˧ˀ˦ ṯɕwiɜn˧ˀ˨ʔ/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

说

Yuko chưa từng nói chuyện với người nước ngoài.
裕子从来没有和外国人说过话。

说话

Dì Claire không còn muốn nói chuyện với chúng ta nữa.
Claire 阿姨 不想 再 和 我們 說 話 了

説

Yuko chưa từng nói chuyện với người nước ngoài.
裕子从来没有和外国人说过话。

講 · 讲 · 說話 · 説話 · 谈 · 講話 · 讲话

voorbeelde

Nói chuyện với chủ nhà —Mọi người tốt đều lên thiên đàng?
耶和华见证人是怎样跟人讨论圣经的——所有好人都会上天堂吗?

Tên cảnh sát trưởng đang nói chuyện với cô gái trên lầu.
警长 在 楼上 跟 那 姑娘 说话

Chúng tôi đang nói chuyện về chuyện an ninh cá nhân.
我们正与邻舍谈及个人安全的问题。

Không thấy tao đang nói chuyện sao thằng da trắng?
沒看 見 我們 在 聊天 嗎 , 小白 ?

Và tôi là người duy nhất có thể nói chuyện với nhân viên chuyến bay.
我是唯一可以和空服员说话的人

Hãy nói chuyện với Linda đi, cô ấy gọi lúc nãy đó.
說 起琳 達 , 她 剛才 還打 電話 來 啊 , 是 嗎 ?

Tôi cần nói chuyện với cô.
我 需要 和 你 談談.

Bọn tao đang nói chuyện
我們 就是 無 意中 聊到 你 了

Anh và Osip đã nói chuyện khi anh ta ở tại Soho.
你 和 奥西普 在 苏荷区 谈 了 不少 话 。

Tôi thấy say mê trong buổi nói chuyện 18 phút này.
这个18分钟的演讲,我觉得十分具有吸引力

Thầy nói: “Chắc không? Thầy sẽ nói chuyện với em sau”.
老师说:“你恐怕弄错了,我过后再来找你。”

• Nói chuyện có vai trò quan trọng nào trong gia đình và trong hội thánh đạo Đấng Christ?
• 为什么在家庭和基督徒会众里谈论属灵的事十分重要?

Thôi nào! Nói chuyện với mình đi Trang.
来嘛!跟我说说,Trang。

Bố không thích cách nó nói chuyện trong chính ngôi nhà của bố.
而且 我 不爽 她 对 我 说话 的 态度 还是 在 我 的 房子 里

Người gặp lần trước không có ở nhà, nhưng người thân của họ ra nói chuyện.
上次见到的人不在,这次是他的亲戚应门。

Khi nào là thích hợp nhất để nói chuyện?”. —Truyền-đạo 3:7.
什么时候跟孩子聊聊最好呢?”( 传道书3:7)

Thật tốt khi cuối cùng cũng được nói chuyện với cô.
很 高興終 於 跟 你 說 上 話 了

Ban đầu, y thị chỉ nói chuyện với anh ta.
妓女起初只是跟他聊聊,可是他欲念一起,就无法只停留在闲聊的阶段了。“

Khi chúng tôi bắt đầu nói chuyện, càng lúc ông càng thân thiện hơn.
我们开始交谈,他变得越来越友善。

Chúng tôi chỉ nói chuyện thôi.
是 啊 只是 隨便 聊聊

Tôi sẽ để cho hai người nói chuyện riêng.
我 讓 你 們 私下 談

“Hãy quay lại đây, mang thêm nhiều tạp chí và nói chuyện với tôi nhé”, bà khuyến khích.
那个妇人很诚恳地说:“你们一定要回来看我,而且要多带一些杂志给我啊!”

Chúng tôi ít khi nào nói chuyện với nhau nữa.
我们 后来 几乎 没有 说 过 话

Cổ đã nói chuyện với Ballard.
她 和 巴拉德 谈过 了 他 不会 见 我 的

Ông nói chuyện với người chết.
你 跟 死 人 交谈