nạ oor Sjinees

nạ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

妈妈

娘

naamwoord

媽媽

naamwoord

母 · 母亲 · 母親

Soortgelyke frases

mặt nạ
过滤 · 遮罩 · 面具 · 面罩

/diện mô/ mặt nạ (dưỡng da)
面膜

mặt nạ truy cập
存取遮罩 · 访问掩码

Mặt nạ
面具

Bách thanh mặt nạ
云斑伯劳

Mặt nạ chống hơi độc
防毒面具

mặt nạ
过滤 · 遮罩 · 面具 · 面罩

voorbeelde

Chúng tôi đeo mặt nạ lên nó, nhìn nó sâu từ thềm nhà, kiểm tra tất cả các mặt, tây, bắc, nam, đông, trần, thềm.
我们在建筑上蒙了个罩子 从远远的地面查看 从各个角度查看 西,北,南,东 从上到下

Sau đó, Christian mời Ana tới một buổi dạ vũ mặt nạ tại nhà bố mẹ nuôi của anh.
稍後,格雷邀請安娜到他養父母家的一個化妝舞會。

Chúng tôi thấy điều này áp dụng với mọi loại hình nghệ thuật, vẽ, sơn, cắt dán, nhưng loại hình có tác động mạnh nhất có vẻ là làm mặt nạ.
我们发现各种形式 的艺术都可以, 绘画,素描,拼贴, 但是似乎影响最大的 是面具制作。

Viện Y khoa đã tìm cách giải đáp bài toán mặt nạ.
医学研究所试图研究口罩的问题。

Ví dụ, cô ta nói rằng mặt nạ và kính của tộc Al Bhed đem lại cho nhóm này một dáng vẻ "lạ lùng và lập dị", trong khi trang phục của tộc Ronso khiến họ dễ được nhìn thấy trong trận chiến.
如她曾称,面具和護目让阿尔贝德族看着“稀奇古怪”,而隆索族的服装让他们能够容易参与战斗。

Tại đeo mặt nạ nhựa nên giọng hắn nghe hơi nghẹt.
隔 着 塑料 面具 声音 听得 不 真切

Tôi được sự giúp đỡ từ một cô gái đeo mặt nạ tóc vàng trong bộ đồ đen.
有個 戴面具 的 黑衣 金發 女人 幫 了 我

Em cũng từng là kẻ báo thù đeo mặt nạ, anh nhớ chứ?
我 以前 也 是 面具 杀手 , 没忘 吧 ?

Ví dụ là tất cả các mặt nạ đều được sản xuất tại Trung Quốc.
举个例子,所有的口罩都是中国制造的。

Họ xem lại đoạn băng an ninh và thấy cảnh chính Robert lấy cắp chiếc mặt nạ cùng với Ignazio.
在查看了监控录像后,众人发现正是罗伯特和伊格纳奇奥在前一晚偷走了面具。

Gương mặt sau mặt nạ là ai?
面具 下 是 谁 的 面孔?

Đức Giê-hô-va giúp chúng ta tránh tinh thần này bằng cách lột mặt nạ kẻ khởi xướng, Sa-tan Ma-quỉ.
耶和华揭发幕后的黑手魔鬼撒但,好叫我们提高警觉。(

Đao phủ đã đeo mặt nạ và cải trang, và có nhiều cuộc tranh luận về danh tính của người này.
刽子手当时带着面具,关于他的身分,人们也有很多争论。

Tôi cho rằng câu chuyện phải bắt đầu có lẽ là vào những năm 1960, khi tôi lên bảy hay tám tuổi, tôi xem các phim tài liệu của Jacques Cousteau trong phòng khách trong khi đeo mặt nạ bơi và đôi chân vịt.
我想,这个故事 也许应该从1960年开始说起, 当我七八岁的时候, 在客厅的地板上看着雅克·库斯托的纪录片, 当时还带着潜水面镜和脚蹼呢。

Bao nhiêu trong số đó đeo mặt nạ?
有 多少 人 戴面具

Anh ấy đã phải đeo mặt nạ phẫu thuật để che nó khi đi làm sáng hôm sau.
第二天早晨去上班时, 他只能带着医用口罩来遮掩伤势。

Nếu tôi thực sự lấy cái mặt nạ đó...
如果 我 真的 拿 了 那 面具...

Đeo mặt nạ lên che mũi và miệng của quý vị.
遇到这种情形时,要伸手抓住一个面罩给自己。

Giống như đeo mặt nạ vậy
就 像 戴 上 面具 一樣

Tháo nhanh sợi dây cao su trên đầu của quý vị và điều chỉnh mặt nạ nếu cần.”
将它罩在口鼻上方,将松紧带套在头上,并在必要时调整面罩。“

Lột mặt nạ con rắn
揭开蛇的假面具

Họ không nhận ra tôi bên ngoài lớp mặt nạ.
我 不 戴面具 他们 就 不 认识 我

Và tôi đã sử dụng một phần mềm nhận diện khuôn mặt thông dụng để xây dựng hệ thống, nhưng tôi nhận ra rằng rất khó để chạy thử nó trừ khi tôi đeo mặt nạ trắng
我使用通用的人脸识别软件 来搭建系统 但是我发现除非我戴上白色的面罩 否则测试很难成功

Giờ cô hiểu lý do chúng tôi cở bỏ mặt nạ rồi chứ?
现在 你 知道 我们 为什么 摘掉 面具 了 吗

Dùng mặt nạ đấy!
終於有 面具 了 !